骛文言文

1. 农妇与骛翻译和文言文

农妇与鹜原文

昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。

全文翻译

从前安徽南部有一个农妇，在河边捡柴时，隐隐约约（不经意间）听到了鸟的叫声，好像在哀鸣（ *** 声），仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两只翅膀上血迹斑斑，怀疑它受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天，（野鸭的）伤口痊愈，（它）临走的时候，频频向农妇点头，好像是在感谢（她）。大概过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，而且每天产很多的蛋，农妇不忍心把蛋拿到集市去卖，就让它们孵化，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家生活稍稍富裕了，原来全部是受伤的野鸭（对她）的报答。

2. 【农妇与骛翻译和文言文】

农妇与鹜原文 昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣.熟视之，乃鹜也.妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也.妇奉之归，治之旬日，创愈.临去，频频颔之，似谢.月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多.妇不忍市之，即孵，得雏成群.二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也.全文翻译 从前安徽南部有一个农妇，在河边捡柴时，隐隐约约（不经意间）听到了鸟的叫声，好像在哀鸣（ *** 声），仔细一看，是一只野鸭.农妇走近它，看见它的两只翅膀上血迹斑斑，怀疑它受伤了.农妇捧着野鸭回家，治疗了十天，（野鸭的）伤口痊愈，（它）临走的时候，频频向农妇点头，好像是在感谢（她）.大概过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，而且每天产很多的蛋，农妇不忍心把蛋拿到集市去卖，就让它们孵化，孵出的小鸭成群.到了第二年，农妇家生活稍稍富裕了，原来全部是受伤的野鸭（对她）的报答.。

3. 速度要《中州之锅》的文言文翻译

中州之蜗①ؤ 中州之蜗②，将起而责其是非③，欲东之泰山，会程三千余岁④；欲南 之江汉⑤，亦会程三千余岁，因自量其齿⑥，则不过旦暮之间，于是悲愤莫胜，而枯于蓬蒿之上，为蝼蚁所笑.ؤ 【注释】ؤ ①选自陈仲子撰《于陵子·人问》.②中州：地名，指今河南省一带，古为九州的中心，故 称.③起：奋发.其：代“己”.④会：读kuài快，总计.⑤江汉：长江和汉江.⑥齿：年龄，这里指寿命.ؤ 【译文】إ 中州的一只蜗牛，觉得自己实在无所作为，狠狠地把自己褒贬了一番，然后决心大干一场.إ 它想，如东去泰山，总计要走三千多年；如南下江汉，也需三千多年.而算算自己的寿命，不过早晚就要死去.إ 想到这里，它不胜悲愤，慨叹自己的抱负难以施展，终于枯死在蓬蒿上，遭到蝼蚁的嘲笑.ؤ 【题旨】好高骛远，志大才疏，牢骚满腹为人耻笑.。