广出猎见草中石,以为虎,射之,中石没镞,视之石也。翻译

2023-12-13 13:26

1个回答

“广出猎见草中石”出自《李将军列传》,全文翻译如下:

李广出门打猎时,看见草丛中的一块大石,以为是老虎,所以一箭射去,石头吞没了箭头。于是,李广在原地多次重复射箭,但是箭没有能够再次射进石头里。

李广以前住过的郡里曾经有老虎,曾他亲自射杀了它。在右北平住时,李广射过老虎,老虎跳起来伤了李广,李广最终也射杀了它。

故事人物介绍:

李广是汉朝武将,汉景帝时,先后任北部边域七郡太守。汉武帝时期被任命为未央宫卫尉。元光六年任骁骑将军,领万余骑出雁门抵抗匈奴,因众寡悬殊负伤被俘。匈奴兵将其置卧于两马间,李广佯死,于途中趁隙跃起,奔马返回。后任右北平郡太守。匈奴畏服,称之为“飞将军”,数年不敢来犯。所以他是汉朝时期非常有名的武将,后世有很多诗歌称颂他。

诗句推广:

关于李广的诗歌还是有很多,我自己比较喜欢的是这两首。

出塞二首

其一

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

其二

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。


相关问答
李广见草中石以为虎而射之中石没镞什么意思
1个回答2023-12-15 18:10
【译文】 李广外出打猎,看见草丛中的一块大石头,以为是老虎就一箭射去,射中石头箭头没入其中,近看才发现是一块石头。于是李广又重复射石头,但是最终也没能再将箭射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎...
全文
李广射虎中的石是什么石?
1个回答2024-01-18 07:46
【原文】 广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。 【全文翻译】 李广外出打猎,...
全文
文言文《李广射虎》里的“中石没镞”的中是什么意思?
2个回答2023-10-07 06:21
这个中就是射中的意思。就是李广在射箭的时候,无意中把一块石头当做一个老虎,然后一箭射中了这个石头,然后这个神答运箭举液没游梁入在石头里面。
广出猎,见草中石,以为虎而射之,的出处是什么?
1个回答2023-12-22 14:56
“广出猎,见草中石”出自于司马迁 的《李将军列传》。 《李将军列传》原文节选: 广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及...
全文
广出猎见草中石全文翻译是什么?
1个回答2024-02-04 22:23
【译文】 李广外出打猎,看见草丛中的一块大石头,以为是老虎就一箭射去,射中石头箭头没入其中,近看才发现是一块石头。于是李广又重复射石头,但是最终也没能再将箭射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老...
全文
李广射虎中石是什么意思?
1个回答2023-12-06 00:31
原文 广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞。视之,石也,因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟杀之。 译文 李广出外打猎,看见草中的石头,以为是虎...
全文
“中石没镞”指的是什么典故?
1个回答2024-03-01 23:21
中国古代名将李广。 有一次,李广与同伴去山林中射虎,日暮时分,当李广转过一山包时,突然发现山脚下的草丛里,若隐若现地蹲着一只猛虎,仿佛明衫拍就要向他扑来,李广激羡赶忙搭箭,“嗖”地一声向猛虎射去...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答