四体不勤,五谷不分,孰为夫子?求翻译

2023-12-14 06:21

4个回答
手脚不勤快,五谷杂粮分不清,老师是谁?
翻译成英语为:Four sedentary, grain, which is master?
白话意思为:不勤快地劳作,粮食就不会成熟,做老师也是一样的道理不是么?
最合情理的一种解释是说,“分”是“粪”的同义字,而“不”是语助词。
这句话意思是:“我还没勤四体、粪五谷(我忙着干我的农活),怎么知道谁是你的老师呢?”
孰为夫子的孰是什么意思?
相关问答
四体不勤,五谷不分 的成语
1个回答2024-01-27 21:08
四体不勤,五谷不分sì tǐ bù qín,wǔ gǔ bù fēn [释义]  形容旧时知识分子脱离生产劳动,缺乏生产知识。 与“四体不勤,五谷不分”相关的成语: 三清四白 三亲四眷(三亲四眷...
全文
四体不勤,五谷不分的故事
1个回答2024-03-14 07:42
“四体不勤 五谷不分”这句话出自《论语·微子篇》。春秋时期,孔子和他的学生周游列国,一路上十分的辛苦。   有一天,孔子的一个学生在穿过丛林时掉队了。这个学生就是孔子很喜欢的子路。子路正在着急的...
全文
女娃们:父与夫孰亲?
1个回答2024-03-15 02:33
未嫁之女:父有定而夫无定。已嫁之女:有再嫁而无再生。父合于天,夫合于人。夫安得比于父哉!
孰好孰坏的意思,孰好孰坏什么意思,孰好孰坏 孰真孰
1个回答2023-05-25 02:15
[孰] shú 1. 谁,哪个:~是~非。 2. 什么:是可忍,~不可忍? 3. 用在表示抉择的反问语句中,有比较的意思:~与。~若。~何。 4. 古同“熟”,程度深。 孰好孰坏,即“谁好谁坏”......
全文
孰轻孰重中的“孰”是什么意思?
5个回答2022-06-15 01:57
孰:哪个。 孰轻孰重:哪个份量小哪个份量大。(这里的“轻”与“重”相对,分别取“份量小”“份量大”之意)。意思就是两个事物相比,哪个更重要。
孰能生巧,勤奋成才的故事有哪些
1个回答2023-11-28 19:59
“熟能生巧”的意思是对于一件事情,熟练了就能产生出巧办法,好办法。 1、出自《镜花缘》第三一回:“ 九公,不必谈了。 俗语说的:‘熟能生巧。 ’” 2、在秦牧的《艺海拾贝·蒙古马的雕塑》中亦有描述:...
全文
孰能生巧,勤奋成才的故事有哪些
1个回答2024-01-13 20:21
“熟能生巧”的意思是对于一件事情,熟练了就能产生出巧办法,好办法。 1、出自《镜花缘》第三一回:“ 九公,不必谈了。 俗语说的:‘熟能生巧。 ’” 2、在秦牧的《艺海拾贝·蒙古马的雕塑》中亦有描述:...
全文
孰是孰非是什么意思 孰是孰非释义
1个回答2023-07-24 14:16
1、“孰是孰非”:是指谁对谁基喊错的意思。 2、“孰是孰非”的读音:shú shì shú fēi 3、造句: (1)现在说孰是孰非没有意义。 (2)悔锋脊他便不知道孰是孰非了...
全文
孰轻孰重中的“孰”是什么意思
2个回答2023-08-05 13:50
“孰”的意思:1.谁,哪个:~是~非。2.什么:是可忍,~不可忍?
孰对孰错什么意思
2个回答2022-09-19 03:10
孰对孰错 释义:谁是正确的,谁是错误的?指不确定。 孰 部首:子,部外笔画:8,总笔画:11 五笔86&98:YBVY 释义: 1、 通“熟”。成熟 。 2、 谁,哪个人或哪些人。 3、 一组中...
全文
热门问答