白头吟用的是谁的典故

2023-12-15 22:16

1个回答

白头吟用的是司马相如的典故。

白头吟,汉乐府歌辞。

《白头吟》,相传为汉代才女卓文君所作,是一首被收录在汉乐府的民歌,属《相和歌辞》。此诗描写女主人公对负心男子表示决绝,塑造了一个感情强烈、个性爽朗的女性形象,表达了主人公失去爱情的悲愤和对真正纯真爱情的渴望,

肯定真挚专一的爱情态度,贬责喜新厌旧、半途相弃的行为。全诗集中笔力描写女子的言行、思想、心理活动,突出其形象,同时,灵活多样的比喻,增加了诗的形象性和艺术感染力。

作品名称:白头吟。作品别名:皑如山上雪。

作者:卓文君(存疑)。创作年代:西汉

作品出处:《乐府诗集》。文学体裁:五言诗

作品原文

白头吟

皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。

竹竿何嫋嫋,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!

注释译文

词句注释:

⑴白头吟:乐府《相和歌辞·楚调曲》调名,后世多用此调写妇女的被遗弃。

⑵皑:洁白。

⑶皎:白而亮。

⑷两意:犹“二心”(和下文“一心”相对),指情变。

⑸决绝:断绝。

⑹斗:盛酒的器具。

⑺躞蹀(xièdié):走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。

⑻凄凄:悲伤状。

⑼竹竿:指钓竿。嫋嫋:同“袅袅”,动摇貌。一说柔弱貌。

⑽簁(shāi)簁:形容鱼尾像濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。

⑾意气:这里指感情、恩义。

⑿钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。

白话译文:

洁白犹如山上雪,纯洁就像云间月。听说你已生二心,所以来与你决绝。

今日相会饮斗酒,明日沟边两分别。小步徘徊御沟上,沟水东西在流淌。

孤寂凄凉又悲伤,我嫁你娶莫哭嚷。只愿诚得一心人,白头到老不相忘。

竹竿柔弱有多长,鱼尾摇动多欢畅!男儿本应重情义,为何恃富将我忘?

相关问答
吟诗的“吟”是什么意思?
4个回答2022-05-13 17:26
吟诗的“吟”的意思是:声调抑扬地念颂,歌咏,品读。 吟诗的意思是:动作,表吟咏;亦作一种吟诵诗歌的活动,也是赏诗的一个阶段。吟诗的过程也是品诗的过程,吟诗就是对诵诗的深化——要“诵”出诗的情性,即品出...
全文
吟诵的吟是什么意思
1个回答2022-12-08 07:01
声调抑扬地念
听听风吟且听风吟什么意思?
1个回答2024-03-08 23:13
听凭风引的意思是:在深秋的夜晚,任着风的指引听到美妙的乐声。 且听风吟的意思是:悠闲自得地听着风儿吹过发出的吟唱。 听凭风引,且听风吟意思是:形容善于发现细致之处,闲适淡然的一种表现。现在一...
全文
吟诗的吟是什么意思
3个回答2022-12-26 19:51
唱,声调抑扬地念。
吟诗的“吟”是什么意思
4个回答2023-04-06 14:11
吟 yín    吟咏,诵读。 倚树而吟。——《庄子·德充符》 则将吴吟。——《战国策·秦策》。注:“歌吟也。” 盗跖吟口。——《荀子·不苟》 吟青黄。——《汉书·礼乐志》。注:“谓歌诵也。” 如:吟...
全文
马吟吟溯那首歌讲的是什么
1个回答2024-03-07 19:04
歌词方面,也想尝试着写一些除了男女爱情之外,更大爱的东西,如地球,或回到母体的感觉。曾经有段时间痴迷于潜水,经常在水底会有回到母体的一种温暖感和安全感,也通过接触大自然而从心底产生深深的敬畏和力...
全文
听张立本女吟是在听谁吟
1个回答2024-03-20 21:45
《听张立本女吟》是一首唐诗。此诗通过对歌女情态的生动描绘,创造出一种清雅空灵的意境。首句写妆束,显其高贵;次句写行态,见其脱俗;三句写动作,以敲竹击节逗出下文;四句"清歌一曲"点题,并以"月如霜"渲...
全文
石灰吟的吟是什么意思?
2个回答2023-09-18 22:10
吟:吟颂,指古代诗歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式)。
暮江吟中“吟”是什么意思?
1个回答2023-10-14 04:20
“吟”吟诵睁锋的意思 “暮江姿卜吟”是傍晚在江畔吟诵 还有说“暮江吟的“吟”是古代诗歌的迹早穗一种形式。”
石灰吟的吟是什么意思?
4个回答2022-12-28 20:17
石灰吟》中的“吟”的意思: 吟是诗歌的一种体裁,这里是赞颂的意思。原诗:石灰吟作者:于谦 (明代)千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲;粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。译文及注释:(1))译文(石灰石)只有...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答