求一小段英语翻译 Hey doll...

2023-12-16 02:18

3个回答
嘿 宝贝(洋娃娃),看起来我又让你失望了,似乎我这辈子一直都在跑啊\跑啊,多希望能多些时间停一下,闻一闻玫瑰的香味,然后再去说.我猜现在已经太迟了.你是最棒的,宝贝.
嘿,宝贝,也许我再次让你失望了。
好像我的生命在一直不停的进行着,进行着,进行着。
希望曾经的我能够花更多时间驻足欣赏玫瑰的芬芳,倾诉芬芳的密语。
如今却时过境迁,一切已晚。
宝贝,你是最棒的。

注:半直译。作者想表达的是对自己没有抓住美好时光的懊悔之情。并抒发自己对美好事物的向往,追求。
嗨,可人儿, 我又一次让你失望了。 我的一生就是走阿,走阿,走,比如我多希望能停留更多片刻来闻一闻玫瑰香。 我想现在这太迟了。 你是最棒的,宝贝。
相关问答
hongkong doll是谁?
1个回答2024-02-29 21:16
hongkong doll是香港的一位演员和网红,因其英文名字hong kongdoll而得名。她因出演《我则清携的一日女友孙伏之游戏陪我》而走红,并在国外视频平台模特排行榜正庆前十。
hongkong doll是谁?
1个回答2024-03-03 13:38
hongkong doll是一名职业模特。 出生于上海,身高167,体重48kg,她现在是一名即将爆红的新人女模特。HongKongDoll出生在上海,从小就跟随父母搬迁到香港住,她能说一口正宗...
全文
“doll”中文是什么意思?
2个回答2022-12-06 19:19
木偶,娃娃,玩偶,洋娃娃的意思
hongkong doll是什么
1个回答2024-02-28 21:38
回答和翻译如下: 香港娃娃。 Hongkong doll.(英语单词名称)
baby doll
1个回答2024-05-19 14:40
BABY DOLL啊 普通版限量版 普通版处都 限量难买 比恋占扑 闪粉限量类 TAOBAO品香水卖家 我自 三钻 至于哪家 能做广告 呵呵 想买真货 先熟悉香水味道 候拿东西比味道 香水...
全文
dancing doll中文什么意思
1个回答2023-08-04 13:45
为您解答 跳舞娃娃
Hey,guys的意思是什么
3个回答2023-10-27 12:43
这是美式英语中很常见的一个打招呼的核高巧方式,直接念圆翻译就是:伙计,你改键好。这里的guys可以指男士也可以指女士。
一个男生让我听hey jude
1个回答2024-03-09 15:40
这首歌的背景是john lennon被人枪杀了,paul mccartney作为孩子爸爸的好友,安慰孩子的
hey oh的中文歌曲叫什么名字?是谁唱的?
1个回答2023-10-25 07:03
中文版 HEY ON
热门问答