百练钢和绕指柔有何典故?

绕指柔,原是寒铁练就,伸直坚硬无比,曲之则可以绕指数周,诗云:何得百炼钢,竟成绕指柔。

何意百炼刚，化为绕指柔。
晋 刘琨《重赠卢谌》
[今译]：怎么会想到经过千锤百炼的坚刚之物，竟会变成可以绕在指上的柔软的东西。
[赏析]：作者是历史上的爱国名将，西晋王朝覆灭后，他多次领兵作战，力图恢复中原，但均未成功。这两句诗说他原是经过千锤百炼刚强无比的，多次失败后竟会变到软弱不堪，俯仰随人，这是多么可悲！能觉察到自己软弱并为此感到悲哀的人并非真正的软弱之辈，所以这两句自责的诗仍不失其英雄本色。
[原作]：握中有悬崖，本自荆山璆。惟彼太公望，俯昔在渭滨叟。邓生何感激，千里来相求。白登幸曲逆，鸿门赖留侯。重耳任五贤，小白相射钩。苟能隆二拍，安问党与仇？中夜抚枕叹，想与数自游。吾衰久矣夫，何其不梦周？谁云圣达节，知命故不忧？宣尼悲获麟，西狩涕孔丘。功业未及建，夕阳忽西流，时哉不我与，去乎若云浮。朱实陨劲风，繁英落素秋。狭路倾华盖，骇驷摧双辀。 何意百炼刚，化为绕指柔。

百炼钢是指中国古代将炒钢经反复折叠锻打变形而制成的钢及其工艺。多次反复锻打可排除钢中夹杂物，减少残留夹杂物的尺寸 ，从而使其成分趋于均匀，组织趋于致密，细化晶粒，改善钢的性能。除“百炼”外，古代还有“五十炼”、“三十炼”、“七十二炼”、“九炼”之说。中国古代许多宝刀、宝剑都是用这种方法制成的。明宋应星《天工开物》中说：“刀剑绝美者以百炼钢包裹其外。”可见百炼钢是质量优良的钢。

绕指柔”这个名字来源于西晋刘琨《重赠卢谌》的两句诗：“何意百炼钢，化为绕指柔？”原诗抒发自己欲建功立业而难以成就的感慨，充满了英雄失意的悲凉。这两句诗总是被我拈出来，反复吟诵——因为觉得诗句中充满了顿挫，让人百感交集，九转回肠。

　　百炼钢者,剑也；百炼钢而化绕指柔，千锤百炼之宝剑也。故写绕指柔，亦写剑、写侠客也。自古宝剑赠英雄，而英雄谁属？英雄是在我们如今这个时代吗？还是一种老去的传奇？