桃李不言下自成蹊是什么意思 桃李不言下自成蹊的意思
“桃李不言,下自成蹊”是指高尚品德的人不需要自我宣扬,自然会受到人们的尊重和敬仰。
【出处】
《史记·李将军列传论》是司马迁所著的中国第一部纪传体通史,记载了西汉前后400年的历史。
【原文节选】
史学家司马迁在为李广立传时,这样评价他的高尚品德:“桃李不言,下自成蹊。”
【译文】
桃树和李树不需要言语宣扬自己,但人们却纷纷来赞赏它们的美丽和品质,甚至在树下行成了一条小路。这就像高尚品德的人不需要自我宣扬,却会自然获得人们的尊重和赞赏。
【赏析】
这句话通过比喻的手法,向我们传递出一个道理:高尚品德的人不需要张扬,品德高尚的表现会自然地被人们看到,并获得认可和赞赏。相反,如果一个人总是夸夸其谈,自吹自擂,恰恰会降低其品德形象,让人们对其产生反感和厌恶。这个道理同样适用于社会和生活中的方方面面,无论是人际交往、职场竞争还是其他方面,都需要我们注重提升自己的品德修养,做一个内心强大、待人诚实守信的人。
【创作背景】
《史记·李将军列传论》记述了李广将军的战功和高尚品德,以及他去世后得到百姓和士兵的悼念。李广将军为人正直、待人和气,深得人心,因此这句“桃李不言,下自成蹊”就是对他高尚品德的褒奖。
【注释】
桃李:指桃树和李树,也可以泛指果树。
成蹊:成为小路的意思,指行人来往,路自然而成。
纪传体:《史记》的一种文体,主要记述各种传记和历史事件。
【生活启示】
“桃李不言下自成蹊”这句话告诉我们,当我们有一定的优点和品质时,不一定需要大肆宣扬,只要不断努力做好自己的本职工作,用心去待人接物,品德优良,就能自然地得到别人的尊敬和认可。
在生活中,我们常常会遇到各种各样的人际关系问题,有时候我们可能会怀疑自己的能力和价值,想通过各种方式来证明自己的存在感,但这样做可能会让我们更加迷失自我,走向错误的方向。
我们应该像桃李一样,默默耕耘,不断提高自己的能力和素质,尽自己最大的努力去做好每一件事情,把自己变得更加优秀,这样就能自然而然地受到他人的认可和赞赏。同时,也要坚持做好自己的本职工作,用诚实守信、认真负责的态度去对待每一个人和每一个事情,这样才能真正实现桃李不言下自成蹊的境界。
- 1兔子的特点
- 2女扮男装漫画
- 3疯狂成语什么仁什么义
- 4丑小鸭变天鹅的漫画?
- 5《玩得真开心》作文
- 6百家姓魏姓由来?
- 7如何制作搞笑婚礼视频
- 8主角是反派的小说
- 9喷瓜是什么?
- 10十二生肖邮票的介绍
- 11什么四个爱情事件?
- 12关于海洋的唯美句子 有关海洋的说说
- 13小孩夜啼
- 14成语人什么什么任
- 15狗的俗语有 哪些
- 16年羹尧回京未见四爷是哪一集?
- 17柏拉图的眼泪是什么
- 18伤感的动态动漫图片
- 19读了神鸡这个故事告诉我们什么道理?
- 20总管的故事读后感?
- 21和特种部队有关的电视连续剧
- 22《什么娅与舒什么的故事》的书
- 23美人鱼画画教程
- 24汉代儿童服饰特点
- 25网上认识东北女孩说话可信吗
- 26三年级作文关于宝物的故事
- 27风在哪里什么样子
- 28霸道总裁外貌描写
- 29有没有什么好的小说推荐一下?
- 30童话酒吧的消费如何?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿米说相声
- 爱听相声的猫运气不会太差
- 安卓郭德纲相声精选
- 安阳快板广告
- 安全生产学说唱快板
- 奥里森马登在线听
- 安乡大鼓借米
- 阿彬说书
- 阿进周群相声大全
- 奥尔夫大鼓小鼓的教案
- 安徽琴书高小眼大全
- 爱码农爱赚钱
- 奥里森马登广播剧
- 艾伦二人转
- 爱护眼睛的儿童故事
- 阿宝夫妻演唱的二人转
- airpods听评书
- 安徽大鼓岭
- 安徽唢呐清音戏
- 阿拉伯风格快板
- 安达市聚宾楼二人转
- 奥里森马登有声小说
- 阿宝二人转小帽合集
- 爱护环境小品或相声
- 安徽大鼓罗通扫北
- 奥数天天练一年级
- 奥里森马登有声小说在线
- 安康地方大鼓
- 鹌鹑相声大全
- 奥利的快板
- 不用流量免费评书
- 败家子稿子相声稿子
- 白鸽夫妻相声
- 八人快板变队形
- 布偶说书
- 播音稿相声
- 百年相声马志明
- 比岳云鹏孙越胖的相声演员
- btv相声曹云金
- 百年评书第5集
- bbox大鼓教程
- 白玉楼琴书大全
- 白城市二人转演艺剧场
- 播过评书封神演义的
- 博士夫妻公式相声惹争议
- 霸州二人转电话
- 背部起了个大鼓包
- 百集二人转系列剧
- 边志亚陕北说书大全
- 白眉大侠评书续集第2回
- 北京琴书的伴奏
- 不妨来听这段相声
- 播音主持艺考快板
- 病房唱二人转
- 把这张照片保存到我的相声
- 宝鸡名胜快板
- 百大相声
- 不二相声
- 北京相声青年剧团
- 背后讲别人坏话的相声
- 初一英语知识点总结上册u3作文
- 初中生英语不好留学澳大利亚
- 初三英语必背动词短语大全
- 初一英语课前三分钟小故事
- 初三体育换成英语怎么说
- 春节回家找爸妈儿歌简谱
- 初二英语四合一怎么学
- 初二升初三的英语听力训练
- 春节是在农历的正月初一英语翻译
- 初三冀教版英语50课
- 初一英语下第二单元2b知识点
- 初中生英语作文150字带翻译
- 初中生怎么用美剧学英语
- 初二教辅高中英语单词大全
- 初一年级英语家谱作文
- 初一英语说课6分钟范例完整版
- 初二上学期的英语重点有哪些
- 初中生奖品英语怎么写作文
- 初一英语上册u1知识点外研版
- 初二做英语阅读短文错一堆
- 初二下册英语难点章节分析
- 初中生假期能干啥呢英语
- 初中二年级英语中文版
- 初一英语下册m10中英文对照版
- 初中生练习英语阅读该怎么练习
- 初一英语上m7u2课文人教版
- 初一英语尖子生学初三方向
- 初中生英语什么时间学
- 初一英语s5至s8知识点
- 初中生在家听英语听力
- 当下最流行的歌
- 大母鸡儿童音乐
- 电影剪辑bgm纯音乐
- 端午节的五毒是哪五毒
- 抖音有趣的笑话段子文案
- 电影动漫解说
- 顶级神豪完整版免费
- 地球自然奇观
- 都市无敌文
- 大奉打更人在什么软件上可以免费阅读
- 豆腐脑做豆腐
- 都江堰市一日游必去的景点
- 妒忌电视剧
- 洞庭湖的作文300字
- 对于人力资源管理的认识和理解
- 大学英语四级及格分数
- 滴答简谱
- 搭销话术
- 大礼拜后的排毒反应
- 动物小精灵最新版
- 电视剧庆余年视频
- 但愿人长久全文阅读
- 登飞来峰的人生哲理是什么
- 斗破苍穹 远古八族
- 动漫10大男神
- 端脑游戏
- 大连民族大学的王牌专业
- 嫡谋一品皇贵妃全文免费阅读
- 读书成长感悟
- 动画片西游记大闹天宫电影完整版
- 二人转马前泼水徐振武
- 二人转2018114
- 二人转姜芽老公马峰
- 二人转小王刚燕子
- 二人转演员小黄飞作品
- 二人转999
- 二月二民间快板词
- 二人转小豆豆什么军
- 二人转女演员名单唐野
- 二人转黄小飞2013
- 二人转头发怎么绑
- 二人转小帽盼情郎词
- 二人转孙大美近照
- 二人转糖雪军王小风
- 二人转搞笑摸渣
- 二人转孙小明赵明珠
- 二人转七岁红沈鸿飞
- 二人转岩书平
- 二人转董玮岁数
- 儿童双人相声搞笑剧本
- 二人转打枣调简
- 二人转冲击京剧
- 二人转杂技样样都行
- 二人转中一绝
- 二人转关明月资料
- 恩平至宝安中心站快板
- 儿童相声配维族舞
- 儿童相声剧本一篇纸
- 二人转饭店
- 二人搞笑相声小品
- 方清平经典相声完整版音频
- 范伟老师的相声要账
- fm电台评书
- 冯学华评书
- 傅之斐宋南音
- 福清音西珠山寺
- 分享相声作文
- 泛黄琴书
- 樊霄堂赵楠相声拴娃娃
- 付连英郭明亮二人转
- 方清平相声的评价
- 父与子对话相声
- 峰昌说书
- 封神演义评书76
- 封神榜评书第169
- 福建好听的南音音
- 芳芳相声烫头
- 樊傻儿评书
- 奋斗题材相声
- 封神榜评书90集
- 方秋平的相声
- 风电狼快板词
- 福州南台音乐节
- 傅佩荣说书是糟粕
- 冯亮相声
- 放一下相声吧
- 芳芳评书
- 范芝云琴书三请樊梨花
- 付大华二人转
- 封口相声
- 高小眼琴书白陵记五
- 关于彝族的相声
- 关于安全相声开场白
- 高中生最新相声
- 郭德纲于谦相声云淡风轻
- 故事评书
- 郭德纲于谦相声写诗
- 郭德纲做尖椒炒鸡蛋的相声
- 关于方言的相声剧本双人
- 郭德纲秦岚相声大全集
- 郭德纲相声将节日进行到底
- 鼓词观音传奇全集
- 郭德纲于谦相声做烧烤
- 郭德纲相声完整版音频睡前
- 国足门将成二人转
- 郭麒麟相声剧相声传奇
- 郭德纲相声买假古董
- 关于繁星春水的相声
- 郭德纲评书老师
- 郭德纲于谦完整版最新相声
- 郭德纲于谦相声厨
- 郭德纲三十年相声专场售票
- 郭德纲直播谈刘德华相声
- 郭德纲相声德国美国都留他
- 搞笑三人快板段子
- 关于审计人的快板
- 谷铭轩的二人转
- 郭德纲最新相声青年男女
- 郭德纲工作相声
- 过去唱大鼓的女艺人
- 葫芦娃儿歌谱子古筝
- 红高粱九儿歌词大全
- 好娃娃儿歌歌词大意
- 好妈妈的儿歌
- 和车有关的儿歌英文版
- 海底世界儿歌动作
- 和五月有关的儿歌童谣
- 好评与差评儿歌怎么写评语
- 鸿雁吉他谱简谱儿歌
- 汉字儿歌拼音怎么读音
- 孩子看的儿歌一年级下册
- 孩子会唱儿歌会数数
- 哈尔滨网红小腿儿歌曲合集
- 黄自写的儿歌
- 回家了放一首儿歌英语版
- 和虎年有关的幼儿歌曲名
- 湖南卫视公益儿歌
- 好运英文儿歌手指律动文案
- 很多人翻唱的儿歌叫什么
- 河马启蒙英文儿歌
- 后代英文儿歌早教启蒙故事
- 合适大班读的儿歌推荐理由
- 花儿与少年第二季少儿歌曲
- 绘本故事小水滴历险记儿歌
- 哈密儿歌
- 换首儿歌听公牛的声音
- 花海儿歌原唱
- 火火兔儿歌第75集
- 绘本有关的儿歌绕口令
- 红山果儿歌原版歌词是什么
- 京东大鼓武松打虎全场
- 金用大鼓
- 金霏师傅陈曦相声有新人
- 建设文明城市的相声
- 金嗓清音丸的功效和主治
- 经典的短相声
- 姜昆相声选虎口脱险
- 津人津事一相声大王
- 给我点西河大鼓
- 姜福顺的评书五凤朝阳刀
- 贾玲原来的相声搭档
- 家传秘方相声tv
- 结婚打快板顺口溜
- 机场音乐配音南通
- 给我来个单田芳的评书听听
- 贾伦李金祥相声全集
- 金霏陈曦相声上学
- 姜磊的二人转全集
- 今年春节晚会相声演员名单
- 金牌喜剧人相声
- 京韵大鼓与北京琴书的差异
- 姜昆相声师承关系谱
- 给我找丫蛋二人转
- 经典二人转曲目歌词
- 巨鹿最新新闻巨鹿大鼓
- 金桑青清音音丸的功效
- 金头老虎贾明评书
- 京东大鼓火红
- 禁毒说唱快板大全
- 金玲二人转八大盼
- 昆虫记的读书笔记第一章
- 卡农钢琴谱高清版
- 科学母乳喂养
- 科幻作文500字优秀六年级下册
- 夸父逐日山海经
- 叩仙门
- 可以朗读故事的软件
- 溃肠性肠结炎
- 卡通小兔子馒头
- 科学电磁炮第一季全集
- 昆虫记32种昆虫的介绍
- 快速治疗头疼的妙招
- 铠甲勇士全集
- 口才与交流
- 看图编故事
- 卡尔威特教育全书
- 恐龙战队全集
- 开局地摊买大力下载
- 看图猜寓言故事
- 狂飙李响的结局怎么样
- 考级舞蹈五级全集
- 孔子生日
- 库车旅游攻略
- 康熙王朝歌曲
- 开车怎样克服恐惧心理
- 铠甲勇士主题曲第一部
- 考研一对一辅导价格
- 克拉恋人吻戏
- 鲲的叫声纯音乐
- 铠甲勇士拿瓦51集
- 李洪业相声
- 李奶奶说育儿
- 老鼠告状说书
- 洛天依言和讲相声
- 理工博士相声公式
- 聊斋之素秋评书
- 老栽头唱二人转的
- 哩哩声入人心
- 卢鑫玉浩相声属于哪个
- 澧州大鼓曲艺协会
- 刘宝瑞相声听
- 老相声女演员
- 漯河人的相声情缘
- 刘伟相声大全
- 刘兰芳评书大全西塘
- 溜溜球的相声
- 驴娃相声
- 李伯祥的经典相声全集
- 刘泊清评书
- 六年级上册语文冀教版
- 卢鑫玉浩相声调侃足球
- 林绍明评书西游记
- 卢鑫玉浩相声背景音乐
- 刘伟相声互相捧对方
- 两个人的相声不要太长
- 辽宁人不听二人转
- 老一辈二人转演员
- 六一相声表演节约用水
- 刘兰芳说评书萍踪侠影
- 两个人演的相声小段
- 苗阜王声相声大全三娘教子
- 模仿快板
- 毛豆花生相声
- 马三立相声过端午节
- 马伟评话扬州
- 美女二人转说唱
- 敏捷的快板
- 民族大鼓大全
- 马苏张小斐相声全集
- 魔戒说书
- 满层水大鼓
- 苗圃说的相声西游记
- 明朝那些事儿粤语版评书
- 苗臬王升相声满腹经纶
- 摸金天师评书20
- 马志明王惠大鼓
- 孟鹤堂周九良七夕相声
- 妈咪舞台相声
- 梦见打竹子做的快板
- 苗阜王声相声有新人第二期
- 目前相声现状
- 梦如营口相声
- 模仿蔡明说相声
- 牧仁追查白清音下落
- 明星老相声
- 孟鹤堂相声大全孟鹤堂
- 慢动作敲大鼓
- 马季和黄俊英的相声
- 明霞小品相声搞笑大全
- 民间评书小调
- 你的记忆
- 你最美丽
- 你在哪里呀
- 你的美不是为我绽放
- 那么嗨还困么
- 难活不过人想人
- 你在我眼中找到什么
- 你兄弟介绍给我
- 你不必记得我
- 你爱到那里
- 你置佗
- 那么那么地
- 奶奶陪伴我长大
- 耐斯口哨
- 扭腰舞
- 女孩请剪一次短发
- 你的心分成了几份
- 鳥かご
- 那个死道士
- 你说爱我永不忘
- 拿得下来扛得起
- 你是我的情也是我的爱
- 拿人才带派
- 你休想
- 你若三冬来
- 你是我所有的梦啊
- 你走后我心好痛
- 难道你非要这么花
- 那就这样吧一山语录
- 你是一个坏东西
- omg最新相声
- 欧亚外语日语《大家的日语》教程
- 欧弟相声被欺负
- 欧弟bbox大鼓连打
- 欧巴清音
- 欧阳德评书三侠剑
- 欧弟相声点评
- 欧弟汪涵相声完整版
- 欧弟说相声出状况
- 欧云鹏讲相声
- oppo最新相声
- 欧弟相声完整版教学
- Owen的英语库
- 欧洲二人转
- 欧楷中的琴书
- 欧弟和岳云鹏相声
- 欧弟钱枫快板
- 讴歌教育学校快板
- 欧尼尔相声
- 欧洲古堡相声
- 欧豪岳云鹏相声完整版
- ob相声团第十四期
- 欧米伽三评书机破解
- 欧那日语电台
- oppo清音
- 欧弟郭麒麟搭档说相声
- 欧弟全球经典相声
- 欧冠二人转味道各不相同
- 欧弟欢乐相声
- 欧若拉二人转版
- 贫困小学生英语怎么读
- 匹配英语学习软件小学生
- 普通英语小学生必备单词
- 盘点小学生的暗号英语
- 普通小学生英语怎么写
- 抛弃英语学习软件小学生
- 苹果ipad 小学生学英语
- pep小学生学英语软件
- 培养小学生英语兴趣 博客
- 盘点小学生搞笑造句英语
- pet英语考试小学生
- 平板英语学习软件小学生
- 平度小学生英语口语
- 苹果英语软件推荐小学生
- 配音英语歌曲小学生
- piad小学生学英语软件
- 批小学生英语作业表情
- 盘锦小学生英语衡水体
- 泡温泉的英语小学生
- picnic 小学生英语课
- 朋友儿歌英语小学生歌词
- 配音朗诵小学生英语作文
- 盘点小学生读错的英语
- 平板上小学生听写英语
- 培养小学生英语专注力
- 漂亮的私立小学生英语
- 苹果平板小学生学英语
- 培养小学生英语启蒙听力
- 频度英语学习软件小学生
- 配音朗诵小学生英语作业
- 全国中小学生英语外研社杯
- 去买小学生用品怎么说英语
- 全国中小学生素质测评英语
- 全国中小学生英语能力测评
- 期末考试小学生要考吗英语
- 全国中小学生英语竞赛云南
- 全国中小学生英语竞赛初赛
- 清明节英语版小学生怎么写
- 七年级小学生英语作文
- 去泰国小学生学英语靠谱吗
- 全国中小学生英语达人秀
- 去国外留学的中小学生英语
- 全国中小学生英语竞赛名单
- 全国中小学生生活英语
- 全国中小学生英语春测
- 趣事英语作文小学生五年级
- 全国中小学生云课堂英语
- 全中小学生英语网络竞赛
- 全国小学生英语竞赛是多少小时
- 全国中小学生英语pets考试
- 全国小学生英语课堂实录
- 亲爱的小学生用英语怎么说
- 启东小学生英语一对一辅导
- 七年级小学生补英语
- 全国小学生3年级英语竞赛
- 全国小学生是取消英语课了吗
- 沁阳市有多少小学生呢英语
- 全国中小学生能力英语竞赛
- 清明节英语句子怎么写小学生
- 全国有几个中小学生英语
- 热爱足球的马儿儿歌
- 纫儿歌曲
- 人在世上只有妈妈好儿歌
- 让我声谢谢你儿歌完整
- 睿语凑十儿歌
- 日儿歌
- 认字卡儿歌
- 热爱劳动儿歌舞蹈
- 人的感官儿歌
- 如何上好幼儿歌曲创编课
- 如何给儿歌标配伴奏音乐
- 任溶溶儿歌半半歌
- 入眠歌儿歌
- 热子弹儿歌
- 如何让孩子自律儿歌
- 如何快速弹奏小学儿歌伴奏
- 日漫歌曲合集中文儿歌
- 认识整点和半点的儿歌
- 认清方向儿歌注音
- 柔美一点的儿歌歌曲
- 热身互动律动儿歌
- 认识手指儿歌律动
- 容易英文儿歌磨耳朵
- 日语启蒙慢速儿歌教学
- 让时间停在这一秒儿歌
- 软软的小被子动画儿歌
- 人世间里的儿歌插曲
- 让我们吹吹吹的儿歌
- 让我自己来幼儿儿歌
- 绕池闲步看鱼游儿歌
- 四人告状相声
- 睡前相声入梦
- 说相声动画片
- 说书声音要点
- 说相声最厉害是谁
- 四平警事相声
- 三种青年相声完整版
- 塞音和清音的意思和区别
- 水灾相声
- 圣诞节四人顺口溜快板
- 数来宝完整版dj
- 四人快板神迹
- 说书人古典舞
- 山东快书野猪林
- 水族的大鼓
- 说书的小胖儿
- 涉及吹牛的相声剧本
- 盛伟获奖相声
- 苏郁快板
- 数来宝的创作
- 随便唱段说书人嘻嘻
- 说书人弗兰克
- 三人相声剧本超短
- 石猴评书
- 陕西说书酒色财气劝世人
- 陕北说书大闹天宫张俊功
- 上海交大李宏烨相声有新人
- 说书剑道独尊
- 孙成材琴书
- 数来宝金服是实力还是自大
- 唐老师英语下册三年级
- 天津三年级英语改版了吗
- 听力部分三年级上册英语
- 天津三年级英语新概念
- 天津三年级英语上册听力
- 听单词英语三年级下册
- 太原小学英语三年级下册
- 天鹰英语三年级上册人教版
- 同步英语三年级上听力
- 同步作文英语三年级上册
- 推断英语造句子三年级
- 提升小学三年级英语成绩
- 提优课堂三年级英语
- 唐山三年级英语人教版下册
- 天津版三年级上册英语
- 听英语三年级上册单词
- 太原三年级英语如何复习
- 听写词语三年级上英语
- 童虎日记大全三年级英语
- 推荐的裙子三年级英语
- 同步训练三年级上 英语
- 太原三年级英语初学单词
- 天华小学三年级上册英语
- 太平小学三年级下册英语
- 天河区三年级英语
- 铁西三年级英语听写单词
- 同步训练三年级英语下册
- 塔桥介绍英语三年级
- 天津三年级下数学英语
- 统编版英语三年级下
- 外国小学生阅读英语单词
- 文具盒好看推荐小学生英语
- 外国小学生是怎么学英语
- 为什么有的小学生英语那么好
- 五一小学生几点放假啊英语
- 为什么小学生要学英语语音
- 为什么要强迫小学生学英语
- 外国小学生有多少学科英语
- 为什么要小学生朗诵呢英语
- 为什么要远离小学生呢英语
- 王老师遇到小学生英语翻译
- 为什么小学生开英语课
- 温柔的问候小学生英语版
- 魏老师讲小学生英语听力
- 外国女孩考中国小学生英语
- 为什么小学生不抄袭英语作文
- 忘川彼岸的小学生作文英语
- 为什么很多小学生学不好英语
- 外国人对话小学生作文英语
- 为何许多小学生说日语英语
- 武昌最美小学生是谁啊英语
- 外国小学生英语课堂
- 五个穿校服的小学生英语
- 为什么小学生要学习剑桥英语
- 外国小学生英语听力训练
- 问路边小学生英语怎么说
- 芜湖哪里小学生新概念英语
- 文具盒适合小学生吗英语
- 五个小学生在路旁跳舞英语
- 为什么小学生是人才呢英语
- 小谷英语启蒙
- 形式感英语启蒙
- 西瓜妈妈英语启蒙
- 西安儿童启蒙英语
- 羡羡英语启蒙
- 学英语启蒙理念
- 湘教版小学六年级英语下
- 小熊小猪英语启蒙
- 猩猩英语儿歌启蒙
- 仙桃市六年级英语
- 小度六年级下册英语
- 线下少儿英语行业分析
- 小孩妈妈英语启蒙
- xx老师英语启蒙
- 小城妈妈英语启蒙
- 新年英语启蒙单词
- 小学六年级苏教版下册英语
- 小马驹英语启蒙
- 学子斋六年级英语下单
- 下午好英语启蒙
- 心幼英语启蒙
- 小糊涂英语启蒙
- 希沃英语启蒙
- 小神童启蒙英语
- 小学英语启蒙积木
- 邢台奈思少儿英语
- 纤拼音启蒙英语
- 先生英语启蒙故事
- 熙爸英语启蒙
- 新派少儿英语过时了