攘鸡者强辩 翻译

出自孟子： 孟子曰:"今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:"是非君子之道."曰:"请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已."如知其非义,斯速已矣,何待来年?" 译文: 孟子说：“现在有个每天偷东西:邻...

译：现在有一个人每天偷邻居家的鸡，有人对他说：“这不是君子的行为。”（他）说：“那就减少点每月偷一只鸡，等到明年，然后就不偷了。” 如果知道那是不对的，应该马上停止，为什么还要等来年？

孟子说：“现在有个每天偷邻居鸡的人，有人告诉他说：‘这不是君子的行为。’他便说：‘我预备减少偷鸡的次数，先每个月偷一只，等到明年，就停止偷鸡了。’他如果知道这种行为不正当，便应赶快停止下来，为什么要等...

孟子曰:今有人日攘其邻之鸡者,或（有人）告之曰:是非君子之道.曰:请损（减少）之,月攘一鸡,以待来年,而后已（停止）.如知其非义（道义）,斯速已矣,何待来年（明年）?

现在有一个人，每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说：“（做）这种事情，不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说：“（好吧），请允许（我）减少一点儿，每月偷一只鸡，等到了明年再停止。”如果知道这样做不合乎...

译：现在有一个人每天偷邻居家的鸡，有人对他说：“这不是君子的行为。”（他）说：“那就减少点每月偷一只鸡，等到明年，然后就不偷了。” 如果知道那是不对的，应该马上停止，为什么还要等来年？ 【小故事】...

现在有一个人，每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说：“（做）这种事情，不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说：“（好吧），请允许（我）减少一点儿，每月偷一只鸡，等到了明年再停止。” 给点分吧~~我需...

1.是：此，这 道：做法，方式 已：停止 2 现在有个一天偷邻居一只鸡的人 这不是君子的行径 请允许我慢慢改正，以后一天偷一只鸡，来年以后就不偷了

知道错了马上就要改,不要给自己任何推脱的理由.只是简单量变,不会有质的飞跃

攘鸡文言文翻译如下： 【原文】 今有人，日攘邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。” 如知其非义，斯速已矣，何待来年？ 【译文】 有一个人每...