童话《丑小鸭》里的小鸭是公的还是母的啊？

是公天鹅，在叶老的翻译中翻译成“他”，可以相信这个翻译的准确度。
在文章中老太婆以为小鸭是可以下蛋的母鸭子，而她家里的母鸡嘲笑小鸭不能下蛋。还有两只公雁和小鸭对话，以及结局描写小鸭和其他天鹅相见时的情景都能表明小鸭是公的。

我记得是公的，因为它的第三人称代词用的都是“他”，当然这也有可能是翻译的问题。

公鸭，书中有提到“以为它是母鸭”

公鸭，应该是的，母鸭的可能性不大。

公的
在动物中，公的一向比母的要漂亮一些。