安徒生把童话当作什么来写?
1个回答
安徒生写的不是童话是小说。。。
那时候我们把《安徒生童话》当做是童话来读,年幼的我们常常会被里面天真烂漫,奇幻无穷,充满梦幻主义色彩的情节所吸引,同时我们幼小的心灵也从《海的女儿》《舞鞋》《卖火柴的小女孩》等等这些故事中学会了同情与怜悯。小时候我们只能看懂这些所谓童话表面的东西,而安徒生倾其一生所要表达的那份对于世态炎凉的倾诉、对于不幸穷人的同情,对于贫富不均、弱肉强食的憎恨,对于残暴、贪婪、虚弱、愚蠢的反动统治阶级和剥削者的鞭笞恐怕只有成年之后的我们才可以看得懂。安徒生博物馆里有一个巨大的藏书空间,里面收藏全世界各种语言的《安徒生童话》,据说安徒生童话是目前出版语言数量仅次于《圣经》的图书,我在书柜的尽头找到了中文版本,一共有4层。这里需要着重推荐的是叶君健先生翻译的版本,叶先生是直接从丹麦文翻译成中文,由于叶先生在丹麦生活过几年,所以对安徒生有了深入的了解。由叶君健先生翻译的《安徒生童话》不仅用词准确,更重要的是保留了安徒生先生原汁原味的思想。
根据安徒生的自传透露,作为作家,他最看重的作品是小说和戏剧,童话在他的创作中只居次席。他本人并不像他的童话给人的印象那样亲近孩子。安徒生基金会对这个问题的解释也许能说明这个反差:“他理解儿童的思想和行为,但他绝不愿意孩子坐在他的膝上。”在他临终前出版的最后一套童话书上,他涂去了“献给孩子们”的字样,说明即使是这些带给他荣誉的童话,在很大程度上也是写给成年人的。之所以有“适合7~70岁的人阅读”之说,大概是因为他的童话总是有一个线索清晰、语言简朴的故事让孩子可以接近,当读过这些童话的孩子长到忘记他的时候,他却会在某个情景中再现,而再现的时候他似乎有了完全不一样的味道。即使是大师托尔斯泰也有类似的阅读经历,他曾和高尔基说到过这种经历:“你读过安徒生吗?我读过,10年前我没读懂,10年后,我终于读懂了,他很孤独,非常孤独。”
那时候我们把《安徒生童话》当做是童话来读,年幼的我们常常会被里面天真烂漫,奇幻无穷,充满梦幻主义色彩的情节所吸引,同时我们幼小的心灵也从《海的女儿》《舞鞋》《卖火柴的小女孩》等等这些故事中学会了同情与怜悯。小时候我们只能看懂这些所谓童话表面的东西,而安徒生倾其一生所要表达的那份对于世态炎凉的倾诉、对于不幸穷人的同情,对于贫富不均、弱肉强食的憎恨,对于残暴、贪婪、虚弱、愚蠢的反动统治阶级和剥削者的鞭笞恐怕只有成年之后的我们才可以看得懂。安徒生博物馆里有一个巨大的藏书空间,里面收藏全世界各种语言的《安徒生童话》,据说安徒生童话是目前出版语言数量仅次于《圣经》的图书,我在书柜的尽头找到了中文版本,一共有4层。这里需要着重推荐的是叶君健先生翻译的版本,叶先生是直接从丹麦文翻译成中文,由于叶先生在丹麦生活过几年,所以对安徒生有了深入的了解。由叶君健先生翻译的《安徒生童话》不仅用词准确,更重要的是保留了安徒生先生原汁原味的思想。
根据安徒生的自传透露,作为作家,他最看重的作品是小说和戏剧,童话在他的创作中只居次席。他本人并不像他的童话给人的印象那样亲近孩子。安徒生基金会对这个问题的解释也许能说明这个反差:“他理解儿童的思想和行为,但他绝不愿意孩子坐在他的膝上。”在他临终前出版的最后一套童话书上,他涂去了“献给孩子们”的字样,说明即使是这些带给他荣誉的童话,在很大程度上也是写给成年人的。之所以有“适合7~70岁的人阅读”之说,大概是因为他的童话总是有一个线索清晰、语言简朴的故事让孩子可以接近,当读过这些童话的孩子长到忘记他的时候,他却会在某个情景中再现,而再现的时候他似乎有了完全不一样的味道。即使是大师托尔斯泰也有类似的阅读经历,他曾和高尔基说到过这种经历:“你读过安徒生吗?我读过,10年前我没读懂,10年后,我终于读懂了,他很孤独,非常孤独。”
相关问答
安徒生童话和安徒生童话全集有区别吗
有区别,安徒生童话在安徒生全集里,是一个故事。而安徒生全集有的安徒生童话里不一定有。
师徒恋女师男徒女小男大的小说
我是你老师又怎么样?
爱徒和儿徒的区别?
爱徒是自身喜爱的徒弟,可以有很多个,儿徒是关门弟子如儿子一般重要,只能有一个。
安徒生的写作风格安徒生童话的特点
安徒生童话具有独特的艺术风格和写作特点: 一是具有诗意的美.这个风格和特点多体现在早期创作的歌颂性童话中,如《海的女儿》、《打火匣》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《野天鹅》、《丑小鸭》等.这些童话...
全文安徒生为什么要写《安徒生童话》?
《安徒生童话》是丹麦制造最好的礼物。童话是安徒生的主要创作。在他开始写童话的时候,他在给一个朋友的信中写过这样的话:“我用我的一切感情和思想来写童话,但是同时我也没有忘记成年人。当我写一个讲给孩...
全文读了安徒生童话你想提出哪些问题读了安徒生童话你能想出哪5个问题
读安徒生童话中的丑小鸭的故事提出五个问题 你是怎么到鸭窝里去的? 难道没人认识天鹅小时候? 鸭蛋和天鹅蛋差别难道看不出来? 世界上还有人会嫌弃自己的孩子? 难道你们不觉得它很特别吗?
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1求几本小说~~和枪有关的
- 2数学中的阶层是什么意思?
- 3孤岛惊魂这部电影好看吗?求意见啊
- 4求小时候的一部关于四驱车的动画,不是四驱兄弟
- 5那里有正宗的茅山术啊?
- 6铍在哪些物质中含有
- 7大连706路公交站点
- 8六月份的厦门豪享来优惠券,厦门肯德基优惠券在流行券?在明发有的打印吗?
- 9谁能给我个 龙之谷amd 大礼包
- 10“学长” 用日文怎么写?
- 11“笔仙”“碟仙”游戏是什么?
- 12坂本真绫在银魂第二季给谁配过音
- 13求一国外电影名字 一男的好像是个快递员 一女孩子喜欢他 约他去家里做客 但是男的在送货途中卷入一场战斗
- 14请你用比喻和拟人的手法描绘一种植物
- 15鹿金念什么
- 16青春校园电影有哪些好看的?推荐下。类似【那些年、我们一起追过的女孩】
- 17西安植物园里有什么植物啊
- 18我的魔兽世界账号wow1与wow2能同时上线吗?
- 19布料上面的100%wool是什么意思
- 20不包括古龙的武侠小说有多少
- 21科技节上可以举办什么活动?
- 22《媳妇的美好时代》中余味为什么说参见李若秋的婚礼“不合适”?
- 23用以形容赵孟钴和他夫人管道升夫妻感情很好的一个成语是?
- 24找一本无限恐怖的同人小说,主角先穿越到火影世界,在进入主神空间的
- 25赛尔号2怎么回事?是不是玩了2就1没人玩了?
- 26关于仙四人设和美工之问题
- 27四年级 上册 给予是快乐的 保罗和兄弟怎样度过难忘的节日
- 28Edward是哪本书上或电影中的人物
- 29我很喜欢看穿越小说,有没有什么经典推荐,谢谢!
- 30福临是皇太极第几子
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥特曼 蓝色
- 艾合买提
- 阿宝聊斋志异
- 安卓fm调频收音机下载
- 安徽芜湖市天气预报
- 爱莎故事全集在线听
- anki背单词
- 艾克斯奥特曼主题曲中文
- 埃里克森八阶段
- 奥尔夫乐曲
- 暗度陈仓三十六计指什么生肖
- 爱的教育 内容简介
- 獒婿
- 爱情手册3
- 安顺龙宫游玩攻略
- 爱的世界只有你歌曲原唱祁隆
- 奥林巴斯
- 爱情的电影
- 阿杰小说
- 澳大利亚的天气怎么样
- 奥特曼问题
- 安娜与国王
- 埃菲尔铁塔英语介绍
- 埃及旅游游记
- 暗香来诗词
- 爱朗诵
- 暗香歌曲原唱播放
- 安徒生童话主要人物
- 爱情的文言文长篇
- 安全感句子
- 不变尾电子书四年级下册数学
- 不标记就暴毙
- 爆笑玄幻完本小说
- 白眉大侠继集小说
- 巴金长篇小说新
- 八零撩夫日常下载
- 摆渡人2下载
- 不死魔帝下载百毒不侵
- 被未婚妻夺走武魂的玄幻小说
- 巴菲特传免费下载
- 变身生孩子的小说
- 不是冤家不碰头小说
- 百花盛开赵莲小说全集
- 半路为官小说
- 白鹿原小说人物分析
- 被鬼附身当医生的小说
- 不停邂逅下载
- 毕淑敏小说集
- 捕捉一只野生男友
- 八年级上册语文作文小说
- 被特招入伍的小说
- 帮我找到孙怡的小说
- 薄暮冰轮下载
- 遍地狼烟第二部下载
- 八百年后张若尘是什么小说
- 白与黑小说读后感
- 冰雪奇缘官方小说翻译
- 别来无恙任来平全
- 碧蓝航线恋爱小说
- 白素宁懿小说谁写的
- 创意儿童英语汽车
- cecc剑桥儿童英语
- 潮州儿童英语启蒙
- cvc儿童英语软件
- 成都维克斯儿童英语
- 创意儿童英语奖状
- 彩虹儿童英语故事
- 沉浸式儿童英语
- 吃早餐儿童英语
- 唱歌伴奏儿童英语
- 成都儿童英语发音
- 超级飞侠儿童英语
- 春节儿童英语舞
- cha cha 儿童英语
- 创意谷儿童英语
- 常用儿童英语指令
- 初步儿童英语软件
- coco 儿童英语启蒙
- 乘飞机儿童英语
- 潮安卓越儿童英语
- 赤峰新城儿童英语
- 初学儿童英语短句
- 成都儿童英语采访
- 茌平儿童英语启蒙
- 城乡儿童英语作文
- 春节祝福儿童英语
- 吃饭篇儿童英语
- 成都儿童英语线下
- 车载dvd儿童英语
- 常用物品儿童英语
- 冬天皮肤很干燥怎么改善
- 弟子规全文及翻译简洁版
- 大王饶命全集免费阅读
- 东华大学服装设计与工程
- 端午节赛龙舟的文案
- 倒水小游戏
- 党参黄芪炖瘦肉的功效
- 电视剧免费观看电视剧大全在线观看电影
- 读福尔摩斯探案有感
- 电影科学怪人
- 带静字的诗句唯美
- 大王叫我来巡山经典老歌
- 定冠词the怎么用
- 大学老师考教师资格证
- 德清房产网二手房
- 大学老师工资
- 大课间放松操
- 电影四十三
- 德宏芒市特色美食
- 都市保安罗军有声小说
- 电影双周刊
- 大学生可以跨专业考研吗
- 地龙蜂
- 地产轻音乐
- 弹吉他教程
- 读书交流会主持稿双人
- 嫡女长谋
- 动漫美女比基尼图
- 带梦字的情诗
- 电影生日快乐
- 儿歌歌谣
- 儿童饮食
- 儿童声母儿歌
- 儿童情绪管理与逆商培养绘本
- 儿童睡前故事100篇文字版
- 二道白河旅游攻略
- 二胡曲生日快乐
- 二十不惑三十而立
- 儿童讲论语故事在线听
- 儿童_哲理小故事
- 二哈和他的白猫师尊全文
- 儿童舞蹈励志的句子
- 二人转大全 正戏
- 二年级上数学知识点思维导图人教版
- 儿童舞蹈庆祝
- 二本是大学吗
- 儿童自由泳教学
- 二年级小学生红色诗歌朗诵
- 儿童识字大全幼儿识字,new
- 儿童古诗浪淘沙
- 哦我的鬼神大人电视剧
- 儿童故事动画
- 儿童歌曲茉莉花
- 儿童恐龙视频大全集
- 儿童舞蹈发型扎法
- 耳朵里面特别油怎么回事
- 二年级优美句子积累大全
- 耳朵后面起大包
- 二年级数学乘法口决表
- 二次元漫画大全
- 非常大气的歌曲
- 父亲是那拉车的牛原唱
- 分式三角函数求值域
- 范伟林志玲主演的电影
- 发女朋友在朋友圈怎么配文案
- 浮生未歇下载
- 非常好听的印第安人纯音乐
- 非常简单的五言绝句
- 冯巩小品大全 搞笑 爆笑
- 附近中医推拿
- 父母上场音乐
- 飞狼第三季全集下载
- 父亲欠银行钱对子女有影响吗
- 方舟生存进化2下载
- 福利电影下载
- 番茄小说免费听书下载安装
- 菲亚特二手车
- 防溺水300字作文免费
- 菲梦少女第八季
- 复盘总结表格
- 凤戏游龙
- 风筝集市
- 风多杂鼓声
- 富贵荣华府天
- 防汛避险知识
- 冯唐的书籍
- 风趣幽默搞笑的段子
- 分析期货交易
- 仿写句子的要求
- 疯狂动物城彩铅画
- 郭德纲奇葩说开场说书
- 郭德纲于谦相声大全名单
- 古筝清音菩提意境
- 郭德纲二人转王二姐思夫
- 郭德纲评书之满庭芳
- 感恩父母简短相声剧本
- 郭德纲相声泰坦尼克号
- 关永超评书在线收听
- 葛苏文相声
- 郭德纲于谦夸豪宅相声
- 郭德纲单口相声平妖传
- 古代伸冤打大鼓节奏
- 郭德纲相声十年词
- 关于科技节三人相声
- 郭德纲相声剧本西游记
- 巩汉林十三香二人转
- 工资提级相声
- 郭德纲相声剧闹场
- 搞笑团结相声
- 光头相声演员表
- 桂林渔鼓碟的拿法
- 宫女相声大全
- 公式相声夫妻真讨厌
- 郭德纲相声吃爆肚
- 郭德纲孙越唱戏的相声
- 关于京剧的相声
- 郭德纲滚滚长江东逝水相声
- 关于赞美女性的相声
- 郭德纲岳云鹏相声集锦
- 故事会二人转全集
- 护眼儿歌顺口溜简单又好听
- 花馍馍的儿歌
- 活页听力
- 好听儿歌过年
- 花儿歌手素菲娅
- 孩子从小爱听儿歌
- 海上世界哪里好玩啊儿歌
- 韩文版鲨鱼一家儿歌
- 惠州市英语平均分高吗初三
- 好地方儿歌歌词
- 和爸爸妈妈逛商城儿歌歌词
- 火灾逃生策略儿歌歌词
- 蝴蝶钢琴简谱儿歌唱词大全
- 活力英语六年级下册pep
- 虹的拼音儿歌完整版宝宝
- 黑兔和灰兔儿歌
- 寒假小学六年级英语作文
- 哈利儿歌起床歌
- 黄彩珍的读读儿歌和童谣
- 和梦有关的英文儿歌有哪些
- 欢快儿歌朗诵配乐
- 沪教版7年级英语mp3
- 湖滨听力
- 火星儿歌
- 寒假生活六年级英语作文
- 横街镇少儿歌手哪里有
- 花木兰中文版儿歌
- 猴子放鞭炮儿歌点评语
- 红绿灯儿歌诗歌仿写大全
- 淮安市期末市统测英语初三
- 金霏陈曦相声有新人歌曲
- 九瀑清音
- 经典二人转正戏有哪些
- 静海说书
- 积极向上的大学生诗歌朗诵
- 冀南大鼓大全
- 江南汉乐府古诗
- 锦州大鼓出租
- 金霏陈曦相声带你
- 蓟州相声
- 简单的相声段子单人
- 江门pcb线路板快板打样
- 嫁给相声演员技巧
- 姜昆相声影集
- 简介相声
- 济南相声兴盛标志
- 九年级下册语文古诗朗诵录音
- 金塔快板词
- 济宁相声名家
- 姜昆09年相声
- 鉴宝类评书
- 吉林二人转演员咸奎荣
- 江门到钦州快板
- 佳木斯快板培训机构
- 姜昆戴志诚相声我有点晕
- 精神小伙搞笑相声
- 酒驾死亡相声演员
- 京韵大鼓的定义
- 京胡夜深沉大鼓
- 激清音以感余意思
- 扩句的儿歌
- 可爱的小猴子喝奶粉儿歌
- 科学活动的儿歌导入
- 可爱的小猴子喝奶瓶儿歌
- 开春儿歌词
- 可爱的鲨鱼一家儿歌歌词
- 恐龙儿歌100首
- 夸鸟儿歌声好听的词语
- 口语儿歌爱宝乖乖
- 快乐的零零后儿歌
- 扣子儿歌
- 快乐小朋友们儿歌
- 口才班幼儿歌
- 快去洗澡儿歌
- 可一儿歌卡秋莎
- 筷子怎么做儿歌简单又漂亮
- 快乐一只小青蛙儿歌mp3
- 开车了音乐儿歌
- 看贝儿儿歌长什么样子
- 可一儿歌小二郎乐视
- 喀秋莎属于少儿歌曲吗
- 快来洗澡儿歌绘本故事
- 扩充q的儿歌
- 快手怎么制作儿歌
- 快叫你的儿歌
- 开窗儿歌的特点是什么
- 恐龙睡觉的儿歌
- 克立兹幼儿园儿歌
- 口才课儿歌表演评价语
- 可爱童年儿歌
- 冷王霸爱之天才小医妃有声小说
- 萝莉控宠粘人小说
- 类似夺舍小说的小说
- 裂爱恶魔总裁的绵羊妻
- 林蔓笙顾西辞小说一共多少章
- 刘帅哥小说
- 林小强小说
- 类似全民进化时代小说
- 楼兰绘梦下小说资源
- 恋上我自己
- 励志修真小说排行榜前十名
- 老少通吃的小说全集
- 类似极品仙帝在都市的小说
- 聊斋之桥女小说
- 老师手一个班的学生攻小说
- 灵异手机张俊小说
- 类似于沉香如屑的古言小说
- 类似白鹿原题材的小说
- 类似首席总裁爱你入骨的小说小说
- 路人by易人北小说简介
- 冷门的后宫小说
- 老师下面流水的小说
- 龙浩天是哪本小说
- 李浩源何运晨小说
- 李伟杰小说92章
- 辣妻大叔养大豪门小说
- 林云柳志中是什么小说人物
- 类似特工弃妇的小说
- 俪优昙的小说
- 龙神至尊七
- 玫瑰这首歌背后的故事
- 玫瑰姑娘的故事
- my school初二英语作文
- 美苑小学英语丁老师
- 玫瑰的故事讲的是什么
- 没有过英语六级能学雅思吗
- 懵懂可以形容一年级吗英语
- 玫瑰仙子的故事
- 没过四级能考福州大学吗
- 茂名小学怎么样啊英语作文
- 马尾区小学四年级英语辅导
- 玫瑰的故事原型
- 民谣玫瑰背后的故事
- 描述冬天景象的英语作文6年级
- 每天一篇英语六级作文训练
- 玫瑰的故事结局
- 玫瑰花的故事简短
- 玫瑰小精灵的故事
- 闽教版小学英语网上授课
- 玫瑰花的葬礼故事
- 美式英语小学作文怎么写
- 梅沙老师教英语一年级
- 玫瑰的童话故事
- 玫瑰少女的故事
- 玫瑰小姐的故事
- 玫瑰的故事全文阅读
- 玫瑰的故事经典语录
- mr smart四年级英语
- 玫瑰花的传说故事
- 每日初二英语听力
- 南宁kh82书架音箱设备
- 南山南c调音乐
- 南极洲音乐专辑
- 南阳山水ktv音响
- 南淑萍演唱的二人转
- 南昌市音乐教研员秦戈
- 南音小说完本
- 能力测评书查询系统
- 南音雅艺
- 南宁市高格电音俱乐部美女
- 女生相声呢
- 南音方大同谱
- 南音经典名段
- 女选手打快板
- 南音殷风扬的小说
- 牛年说牛相声串词
- 南音琵琶为伊刈吊
- 南宁北湖音乐餐吧
- 南朗高保真音箱出租
- 农场小伙打快板要钱
- 农村题材的相声剧本
- 牛大宝二人转
- 难怪被称为二人转皇后
- 南昌的数家音像店
- 牛崇光大鼓云台中汉第四集
- 南音蜘蛛有声小说
- 南屏街音乐
- 女相声演员哪里收
- 南宁人民公园相声
- 南方相声为什么没落了
- 爬山虎的脚是什么样子
- 破瓦法全文
- 配音app排行
- 平步青云的故事
- 彭佳慧最好听的十首歌
- 皮囊小说在线收听
- 拼七巧板讲故事
- 跑得快扑克游戏免费下载
- 评书洪武剑侠图刘兰芳
- 婆婆来了1至36集全集免费观看
- 评书在线收听刘兰芳呼家将
- 霹雳大喇叭
- 跑男小说
- 普通话练习方法集
- 泡茶壶
- 破壁灵芝孢子粉的功效与作用吃法
- 萍萍
- 陪安东尼度过漫长岁月在线阅读
- 跑步30分钟
- 漂亮亲妈七零养娃日常
- 漂移英语
- 疱丁解牛
- 泡脚按摩足底十大好处
- 葡萄籽粉的功效与作用及食用方法
- 跑步路线
- 盘龙小说免费无弹窗在线阅读
- po18文阅读自由的阅读
- 朋友可以用什么称呼
- 平行四边形形的面积公式
- 帕劳旅游景点
- 情侣间睡前小情话
- 企鹅冷知识
- 亲子阅读好文章
- 千金归来的原小说
- 齐誉柳荃小说寒门仕子
- 情侣爱情故事
- 亲子英语大自然儿歌
- 秋天英语手抄报内容
- 汽车油耗计算公式
- 汽车最简单的动力改装
- 七岁孩子故事大全
- 期权与期货的区别
- 清平乐是词牌名村居是什么
- 全度妍演过的电影
- 青海花儿歌手大全小芳
- 奇迹男孩在线听书
- 清明上河图有几幅
- 卿人如梦全文免费阅读
- 琼的英语
- 庆余年2电子书免费下载
- 乔梁叶心仪全文免费阅读提前更新
- 千字文 颜真卿
- 秋水伊人小说
- 七个好习惯
- 青春少年行
- 七年级语文视频
- 青岛动物园
- 七夕抒怀七律
- 请闭眼
- 峭壁
- 入门搞笑相声
- 如何练出相声演员声音
- 热爱劳动快板词
- 忍将虎清音
- 日语清音浊音半浊音拨音
- 儒林外史说书郭德纲
- 如何演出快板
- 人说书榆林美
- 如此搭档相声表演
- 如何检查自己相声天赋
- 日文清音浊化
- 如何将评书声音放大
- 日语清音浊音单词拼写
- 热河清音斋主
- 如何选快板
- 如今相声大师活成这般
- 热门相声李文华
- 如此孝子相声
- 如何练好快板节目
- 绕室琴书润
- 燃料电池环评书
- 如此套路相声
- 如何评价郭麒麟的相声
- 如月清音
- 如何寻找评书
- 人在囧途相声全集
- 扰民了您相声
- 仁和堂快板
- 肉烂锅里相声完整版
- reader快板
- 适合小学生看的唱的英语歌
- 搜索一下小学生的英语单词
- 四年级英语领读小学生
- 适合小学生英语演讲3分钟
- 世界杯英语歌曲小学生能听吗
- 三年级小学生自学英语
- 是个小学生学英语歌的英文
- 三年级小学生英语秀
- 适合小学生学习的英语课外阅读
- 三年级小学生英语复读
- 暑假英语日记小学生五年级
- 适合小学生英语课律动纯音乐
- 搜索中小学生英语怎么说
- 什么英语适合五年级小学生
- 三年后变成小学生了英语
- 深圳小学生活的一天英语作文
- 三年级小学生英语交流
- 圣诞节小学生英语歌曲歌词
- 上海外国语小学生英语水平
- 适合小学生的英语一对一
- 三年级小学生流利英语
- 三名小学生散步英语怎么说
- 三千岁的小学生英语怎么说
- 上海4年级小学生英语水平
- 圣诞节小学生的英语怎么说
- 适合小学生五年级配音英语
- 四年级小学生英语领读
- 四年级读英语小学生
- 适合四五岁小学生的英语读物
- 适合小学生英语趣配音三人角色
- 太阳照在桑干河上初中课文
- 团结英语单词
- 天15日天气预报查询
- tfboys怎么念
- 突然头上白了一块头发
- 天才萌宝亿万妻免费阅读
- 天才在左疯子在右完整版免费阅读
- 田田忌赛马
- 头狼无删减
- 唐朝 美女
- 天命赊刀人简介
- 天师寻龙诀小说免费完本
- 田七粉的功效与作用
- 唐诗忆梅
- 太原理工大学宿舍
- 题西林壁 庐山
- 甜甜的滋味
- 佟丽娅的小说
- 台中天气预报一周天气
- 题竹帘诗
- 唐人街探案3完整免费观看
- 桃村小神医
- 跳蚤市场的作文200字
- txt小说大全免费下载
- 体育比赛频道是什么
- 汤姆索亚历险记一共有多少页
- 天津中医一附属南院
- 泰戈尔儿童诗
- 滕王阁序王羲之行书
- 铁血壮士 电视剧
- 无中生有的宇宙有声书
- 王阳明有声小说第二十六回
- 我的老千之路有声小说在线收听
- 我为表叔画新妆有声小说
- 王阳明传习录
- 晚安玛卡巴卡
- 网上发布有声小说违法吗
- 我顿悟了混沌体
- 万能有声小说工具
- 我只学会对你乖有声小说
- 我老板是阎王有声书雨凡
- 王更新作品
- 我行让我上电竞有声书
- 武神战王有声小说
- 武炼巅峰第二部有声小说在线收听
- 我在异世界的
- 为什么用耳机听有声书断断续续
- 我的贴身校花全集免费有声小说在线听
- 我从水中来有声小说在线收听
- 王爷每天都很怂
- 我要色综合有声小说
- 我想和你回家
- 万神归终有声小说
- 我的侦探笔记有声小说
- 万古至尊有声小说第748章
- 王锐上门女婿有声小说
- 武帝隐居之后的生活
- 丸子有声小说下架
- 乌鸦面包店故事
- 五练巅峰有声小说
- 小说落魄妻主
- 小说警察文洁
- 小说的yy频道
- 小说都市至尊战神
- 乡村如此多娇小说2
- 小说怎么写在线新东方
- 小说恶婆来袭
- 小说推荐历史
- 小企鹅的肥翅膀的小说
- 小说深渊主人公萧雯轩
- 小说狂野青春帝吧
- 侠客vs忍者小说
- 写白蛇传的种马小说
- 逍遥吟魔小说
- 仙帝回来当赘婿姜风
- 学生都市小说网
- 邂逅男神全集
- 小说作者芳草渡
- 玄幻电影小说
- 小说主人公叫南淮归宁
- 心理门诊电子书
- 血色江湖小说
- 小说李香兰全文免费
- 仙侠小说排行榜2010
- 笑笑阅小说
- 小说里燕洵爱不爱楚乔
- 小说长亭送别
- 小说主人公萧雷方晴
- 悬镜司小说
- 小学五年级小说书推荐