寻胡隐君翻译及理解

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《寻胡隐君》；
【作者】明·高启
渡水复渡水，看花还看花。春风江上路，不觉到君家。
这是一首五言绝句，这首诗写的是诗人去朋友家时，一路上见到看到的美丽迷人的景色，流水、鲜花、春风、小路，一幅江南春景图，让人应接不暇，抒发了诗人轻快悠闲的心情，整首诗词语重复却又显得简洁，看似浅显却又洋溢潇洒，这首诗的大概意思是说，一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了，看也看不尽的鲜花，因为一路上春光明媚、风景优美，我不知不觉就来到您的家了；
我们一起来看一下这首诗，诗的第一句和第二句，【渡水复渡水，看花还看花】，可以知道胡隐君家路途不近，然而一路风光却非常幽美，【渡水】【看花】，实在是太简略的叙写，然而通过叠句法，却能给人以山重水复，柳暗花明的繁富与变化的感受，【复】【还】这两个字的勾勒，给人总想看个够，总也看不够的感觉；
我们接着往下看，第三句展现了一条路，也就是到胡家的路，【春风江上路】，其中【春风江上】是定语，概括地点出了时间和环境，要不断地渡水过桥，可见那江是曲曲弯弯的，路也是曲曲弯弯的，只有这三句；
这首诗还算不得好诗，最妙的还在这三句之后，【不觉到君家】这一句，它不仅是说，因为看花看水，不知不觉来到胡家，一点儿也不感觉路途遥远，而且意味着，诗人到了胡家才回过神来，仿佛直到这时他还没有看够似的，几乎已经忘记了，此行的目的是什么；
好的，以上就是本期视频的全部内容了，我们下期再见。