佛说顶生王故事经 文言文翻译

2024-01-06 03:38

佛说顶生王故事经 文言文翻译
1个回答
  别翻译了,现在人译文言文,1000个人能译出来1000个样,会耽误你持经意.直接找本佛教词典和汉语词典,再找一本简繁字对照字典(其中几部经文中都有对照,有卖的),来回倒着看.这种方法不行的话,就只好去佛学院了.没别的招了,持经意,可不是小事,不能随便找人来译.
  在古时,世尊涅槃后,由迦叶尊者主持集结僧团,由阿难尊者诵出大部分经文.参与集结的僧人,都是没有涅槃的世尊的诸大弟子,像我们后来熟知的观世音菩萨、文殊菩萨,罗睺罗尊者、大目键连尊者==,是僧团中的高僧带着贝叶经文从天竺来到震旦,由当时授菩萨戒的弟子(很多人)在一起译,一句话,就反复推敲,这一推敲就译了一个月,现在的白话经文与文言文对照,有误差.希望楼主,能精进努力学习文言文经文,早日受持经文.
相关问答
“马林佛多”顶上战役有何意义?
1个回答2023-07-15 06:30
开启新的时代
大佛顶首楞严经为什么佛顶上还要加一个大字?
1个回答2022-05-24 18:16
以下,依成观法师《大佛顶首楞严经义贯》 【大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经】 【注释】 “大佛顶”:“大”为形容词,修饰“佛顶”,用以表示如来所证之功德。如何才能真正称之“大”呢?若真正大者,...
全文
什么是追顶念佛?
3个回答2022-09-26 06:01
佛号首尾相连,如阿弥陀佛,佛字念完了,阿字顶上去,中间不容妄想出现
娥眉山顶四面佛神像的来历?
1个回答2023-08-18 07:10
菩萨四重奏。
大佛顶首楞严经 有多少字
1个回答2022-05-29 05:48
共62156字。
峨眉山金顶里的佛像是什么佛像
3个回答2023-04-07 05:21
金顶普贤王菩萨里面的佛像是站立的阿弥陀佛(接引像),意在接引众生前往西方净土!南无阿弥陀佛!南无阿弥陀佛!南无阿弥陀佛!
佛法有什么奇妙,让爱因斯坦也顶顶膜拜
1个回答2024-02-11 01:52
爱因斯坦是大科学家,在他的境界中,他认为佛法是对的,是更高的真理!
什么叫做追顶念佛?
3个回答2022-12-27 13:51
李炳南居士:什么叫做追顶念佛? 问:什么叫做追顶念佛? 答:追是追逐不舍的意思,顶是紧接不断的意思,就是前句最后一个字刚刚过去,后一句就紧跟追上,好像奏乐,声调合乎节拍,不能间断。
多佛朗明哥在顶上战争说的一句话出自第几集
1个回答2023-02-03 21:30
出现在465集
热门问答