【康氏杂说】说说“孟姜女”的真姓名

“孟姜女哭长城”的传说故事，是我国自古流传的四大传说之一，家喻户晓丶妇孺皆知。四大传说，即牛郎织女丶孟姜女哭长城丶梁山伯与祝英台丶白蛇传奇。相传，孟姜女乃秦始皇时人，那个时候秦始皇正大集民力修筑长城，孟姜女的丈夫范喜郎被抓去筑城。由于艰巨的劳动，其夫累死在长城脚下。妻孟姜女听说后，不远千里而去，伏尸恸哭，十天，长城为之崩塌。

孟姜女，虽是秦朝时人，但此人名秦汉时期的典籍中没有出现过。据后人考证：此故事是由《左传•襄公二十三年》及汉•刘向《列女传•齐杞梁妻传》中杞梁之妻的故事演变而来的。杞梁之妻具体叫什么名字？二书中均未言及，杞梁之妻最后变成孟姜女的故事，而杞梁之妻的名字又具体地变成了“孟姜女”，这都是在唐丶五代时期形成的。而此名最初见唐人的《敦煌曲子词》及宋人替《孟子》作注的注语中。

任半塘《敦煌歌辞总编》卷三《擣练子·孟姜女四首》辞：“孟姜女，一去燕山更不归。造得寒衣无人送，不免自家送征衣。长城路，实难行，乳酪山下雪纷纷。囓酒只为隔饭病，愿身强健早还归。孟姜女，秦芑梁，声声懊恼小秦王。……长城下，哭声哀，感得长城一垛摧，裹畔髑髅千万个，十万骸骨不教回。……两拳拳，十个指头血沾根。”  

芑梁，即杞梁。

这个“姜”字，原本作“姜”，“姜”乃任氏所改。

《孟子·〈告子〉下》：“华周、 芑梁之妻善哭其夫而变国俗。”宋·孙奭疏：“或云：“齐庄公袭莒，逐而死，其妻孟姜向城而哭，城为之崩。”

《敦煌曲子》称“孟姜”，孙奭称“孟姜”，实同一人之名之不同写法而已。“姜”与“姜”同音。

明·詹詹外史《情史·孟姜》：“秦孟姜，富人女也，赘范杞梁。三日，夫赴长城之役，久而不归，为制寒衣送之，至长城，闻知夫已故，乃号顿足，哭声震地。城崩，寻夫骸骨，多难认，啮指血滴之，入骨不可拭者，知其为夫骨，负之而归。至潼关，筋骨已竭，知不能还家，乃置骸岩下，坐于旁而死。潼关人重其节义，立像祀之。”

《情史》是将前人所传再作一次整理完善地记了下来，进一步继承了并肯定了“孟姜女”之说。

因此，自古以来认为孟姜女故事中的孟姜女其人，姓孟丶名字叫姜，故人们以“孟姜女”称之。虽然此名在唐人的《同贤记》中有不同，有语云：“杞良，秦始皇时北筑长城，避难逃走，因入孟超后园树上。超女仲姿浴于池中，仰见杞良而唤之……”。《同贤记》中称之为“孟仲姿”，这名虽早见于唐人，但这个名字并不为后人所接受，后来的人都认同“孟姜女”这个名字，最终普遍地形成了共识，成了通用的定义。

不过，“孟姜女”丶“孟仲姿”名字上虽然有所不同，但“孟”这一姓氏仍然保持着没有改变，因而她姓“孟”似乎成了铁的事实。其实不然，她并不姓孟，而之所以称之为“孟姜”，其渊源还是在于“齐杞梁妻”之说。齐，即春秋时的齐国，杞梁是齐国大将，而齐国又是周朝初时周武王封赏给姜子牙的，其子孙世袭至春秋丶战国，姜姓不仅是当时齐国王族的姓，而当时齐国人亦多以姜为姓。既然孟姜女故事来源于齐杞梁妻之事，那么称之为“孟姜”便就有了充分的理由。

1986年第4期《农民文摘》：“人们一般认为，孟姜女就姓孟。其实孟姜女并非姓孟。……我国古代的姓名与现在不同，春秋战国时，女子不但称姓，而且在姓前冠加以‘孟’‘仲’‘叔’‘季’以表示排行。孟，表示在子女中排行居长。当女子出嫁后，还要在姓上冠以出生的国名。因姜姓建立齐国，所以齐国人的长女又泛称‘孟姜’。孟姜女的丈夫是齐国人，按照习惯，孟姜女是长女的意思。那么孟姜女到底姓什么呢？据明代蒋一葵的《长安客话》记载：‘孟姜女本姓许，陕西同安人’。这一记载是否可靠，还有待进一步考证。不过孟姜女不姓孟，是可肯定的。”

从以上这段文字可知：杞梁之妻，是齐国一个良家女子嫁过来的，由于这个女子在家中排行老大，嫁来时又冠以齐国的公众姓“姜”，故笼统地称之为“孟姜女”，致其具体姓氏丶名字俱失之。