帮忙翻译一下“杞人忧天”、”小儿不畏虎“、”群蚁“、”谈小失大“

2024-01-11 00:06

1个回答
“杞人忧天”
从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点神经质的人,他常会想到一些奇怪的问题,而
让人觉得莫名其妙。
有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲扇,坐在门前程量,并且自言自语的说:
“假如有一天,天塌了下来,那该怎么办呢?我们岂不是无路可逃,而将活活地被压
死,这不就太冤枉了吗?”
从此以后,他几乎每天为这个问题发愁、烦恼,朋友见他终日精神恍惚,脸色憔悴,都
很替他担心,但是,当大家知道原因后,都跑来劝他说:
“老兄啊!你何必为这件事自寻烦恼呢?天空怎么会塌下来呢?在说即使真的塌下来,
那也不是你一个人忧虑发愁就可以解决的啊,想开点吧!”
可是,无论人家怎么说,他都不相信,仍然时常为这个不必要的问题担忧。
后来的人就根据上面这个故事,引伸成“杞人忧天”这句成语,它的主要意义在唤醒人
们不要为一些不切实际的事情而忧愁。它与“庸人自扰”的意义大致相同。

“小儿不畏虎”
有个妇人白天将两个小孩留在沙滩上,自己去水边洗衣服。老虎从山上跑来,那妇人慌忙潜入水里躲避老虎,两个小孩仍然在沙滩上自在嬉戏。老虎盯着他们看了很久,甚至用头顶触碰他们,希望他们会有些害怕,可是小孩傻乎乎地不知道怎么回事,老虎最后也就离开了。估计老虎吃人必是先向人显示它的威风,但遇到不怕老虎的人,它的威风没有地方施展,也就吃不成了。

“群蚁”
东海有鳌,头戴着蓬莱在大海里漫游,腾越跳起来就可以碰到云,淹没下潜就到极深的水底。
有种红蚂蚁听说了很高兴,和众多蚂蚁相邀来到海边,想观看鳌。一个多月,鳌潜伏水底没有出来。众蚂蚁准备 返回,遇见狂风激浪,巨浪有万仞(古长度单位)高,海水沸腾,地底雷声震动。众蚂蚁说:“这说明鳌马上要出来了。”
几天过后,风停了雷声也寂静了,海里隐约象座山,它高和天齐了,向西游去。众蚂蚁说:“它头戴山,跟我们戴饭粒有什么不一样,逍遥自在地在小土包上,回家趴在蚁穴中。这就是万物在自然中自得其所,自然而然,我们何必跑几百里劳神来观看它呢?”

“贪小失大”
以前蜀侯性格贪婪,秦惠王听说后想讨伐他,(但是通往蜀地的)山路深涧十分险峻,军队没有路可以过去。于是秦军雕凿石牛,把贵重的东西放在牛后,称为“牛粪”,并把它送给蜀国(引诱他们)。蜀侯贪图宝物,于是挖平山路填平谷地,派了五个大力士去迎接金牛(财宝)。秦帅带着大军随后就到了蜀国。蜀侯灭国死了君主为天下人耻笑,是因为贪图小的利益而失去暸大的利益啊!
寓意:
我们一定要顾全大局,不要因为贪图一些小的利益,而使大的利益也失去了,最终一无所有。
相关问答
帮忙翻译一下“杞人忧天”、”小儿不畏虎“、”群蚁“、”谈小失大“
1个回答2024-01-07 02:41
“杞人忧天” 从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点神经质的人,他常会想到一些奇怪的问题,而 让人觉得莫名其妙。 有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲扇,坐在门前程量,并且自言自语的说: ...
全文
前怕狼,后怕虎, 杞人忧天 畏首畏尾这样的人怎么办
4个回答2023-11-30 01:29
多与人交流交流,和别人多说说话,胆量是慢慢锻炼起来的,不是一朝一夕的事,时间长了就好了.而且要有一个乐观的心态,加油!!!!!!!!
杞人忧天中杞人忧的是什么
1个回答2023-12-02 18:42
杞人忧天中杞人忧的是“担心蓝天会崩塌下来,害怕大地会陷落下去,还担心天上的太阳、月亮、星星会掉下来”,杞人忧天的意思是总是去忧虑那些不切实际的事物,出自《列子·天瑞》。 这则寓言通过杞人忧天的故事,告...
全文
杞人忧天的杞是什么意思急急急急急啊!!
1个回答2024-02-12 12:35
亲。这个的意思是, 古时候有一个杞国人日夜担心天会塌下来。比喻不必要的担心。 杞的意思是杞国的意思。 亲。希望你满意哦。
杞人忧天中的杞是什么意思?
1个回答2023-12-03 02:19
因为在这个故事中,杞人想的太多,所以忧天。杞人忧天这则寓言嘲讽了胸无大志,患得患失的人。成语杞人忧天意思是总是去忧虑那些不切实际的事物。 《杞人忧天》是一则寓言,出自《列子·天瑞篇》。文章通过杞人...
全文
如和看待杞人忧天中杞人的形象
1个回答2024-03-08 06:48
杞人的形象:胸无大志,患得患失。 这则寓言,通过杞人忧天的故事,告诉我们不要去忧虑那些不切实际的事物。这是一则益智寓言,写了忧天者与忧人者两种人。作者不以这两种人为然。 文章重要刻画了一个“杞...
全文
“杞人忧天”中的“杞人”是谁?
1个回答2023-12-07 23:10
杞人忧复天是一个成语,读音是制qǐ rén yōu tiān,意思是总是去忧虑那些不切实际的事物。 用法:作谓语、定语、状语。 近义词:庸人自扰、杞人之忧、伯虑愁眠。 反义词:无忧无虑、若无其事。 成...
全文
杞人忧天 这个成语的由来?
1个回答2024-02-08 16:46
从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点神经质的人,他常会想到一些奇怪的问题,而让人觉得莫名其妙。有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲扇,坐在门前乘凉,并且自言自语地说:“假如有一天,天塌了下来,那该...
全文
杞人忧天的故事
1个回答2024-01-20 20:36
杞人忧天 从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点神经质的人,他常会想到一些奇怪的问题,而 让人觉得莫名其妙。 有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲扇,坐在门前程量,并且自言自语的说: ...
全文
杞人忧天文言文翻译
1个回答2024-01-23 08:11
译文 古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你