推荐几篇幽默简短的文言文故事及译文?

2024-01-14 01:52

1个回答

1、抛锚道士、和尚、胡子三人过江。忽遇狂风大作,舟将颠覆,僧道慌甚,急把经卷投入江中,求神救护。而胡子无可掷得,惟将胡须逐根拔下,投于江内。僧道问曰:“你拔胡须何用?”其人曰:“我在此抛毛(锚)。”道士、和尚、胡子三人过江,突然遇到狂风大作,船将翻沉。僧、道十分恐慌。急忙把经书抛入江中,求神救助。胡子无物可掷,便将胡须一根根拔下,抛入江内。僧、道问他说:“你拔胡须干什么?”胡子答道:“我在此抛毛(音同锚)。”2、过桥嚏一乡人自城中归,谓其妻曰:“我在城里打了无数喷嚏。”妻曰:“皆我在家想你之故。”他日挑粪过危桥,复连打数嚏几乎失足,乃骂曰:“骚花娘,就是思量我,也须看什么所在!”译文:有个乡下人从城里回到家,对妻子说:“我在城里时打了好几个喷嚏。”妻子说:“那都是因为我在家里想你。”有一天,他挑了一担粪从一座摇摇晃晃的小桥走过,忽然连打了几个喷嚏,差点掉进河里,就骂道:“这个骚婆娘,就是想我,也得看看是在什么地方呀!”3、讳聋哑聋、哑二人各欲自讳。一日聋见哑者,恳其唱曲,哑者知其聋也,乃以嘴唇开合而手拍板作按节状,聋者侧听良久。见其唇住即大赞曰:“妙绝妙绝,许久不听佳音,今日一发更进了。”译文:一聋子忌讳其聋,一哑巴忌讳其哑。一天聋子见到哑巴,恳求哑巴唱一曲,其实是嘲笑他的缺陷。哑巴知道对方是聋子,就用嘴唇一张一合,并且用手打着节拍,装出唱歌的样子。聋子也装着侧耳倾听的样子,见哑巴的嘴唇不动了,就大加称赞说:“好极了,好久没有听你美妙的歌声,今天又有长进了。”4、呵欠一耳聋人探友。犬见之吠声不绝。其人茫然不觉。入见主人。揖毕告曰:“府上尊犬,想是昨夜不曾睡来。”主人问:“何以见得?”答曰:“见了小弟,只是打呵欠。”译文:有个聋子去拜访朋友,友人家的狗看见他狂叫不止,聋子毫无察觉。进到里屋见了主人,互相作揖之后,他对主人说:“府上的狗想是昨夜没有睡觉?”主人问:“何以见得?”聋子说:“此狗见了小弟就不停地打呵欠。”5、问路一近视眼迷路,见道旁石上栖歇一鸦,疑是人也,遂再三诘之。少顷,鸦飞去,其人曰:“我问你不答应,你的帽子被风吹去了,我也不对你说。”译文:有个近视眼迷了路,看见路边一块石头上站着一只乌鸦,以为是人,就上前去问路。问了几次,都不见回答。过了一会儿,乌鸦飞走了。近视眼自言自语地说:“哼,刚才我问你不答应,你的帽子被风吹走了,我也不对你说。”

相关问答
短片幽默故事 短一点的
1个回答2024-01-24 09:54
漂亮的蒙古族女演员表演完后,领导上台接见,接着她的手,问寒问暖,半天也不肯放,亲切问道:你叫什么名字?该女演员激动地回答道“玛勒格碧.松首”
简短的幽默笑话
1个回答2024-01-22 07:09
父亲带着小儿子在动物园里的老虎笼前。 父亲向儿子讲述老虎有多么残暴、凶猛,儿子面容严肃地用心倾听。 “爸爸!“儿子最终说道!“如果老虎冲出笼子并且要把你给吃了...” “那,那...
全文
简短的幽默故事
1个回答2024-01-19 00:03
【因人而异】 佛雷把刚买的高尔夫球用具拿给朋友看:“我和太太都胖了一点,医生说主要是运动量不足,为此我准备加入高尔夫俱乐部。”“那你太太呢?”“我已买了一部剪草机给她。” 【晓岚佛前释笑...
全文
小学生幽默小品剧本 比较简短的
1个回答2024-01-20 11:27
--《礼貌小学生》(人物:小记者,甲乙丙丁学生) 小记者问甲:请问,你到书店买书时,怎么对营业员阿姨说话? 甲:阿姨,我想买书架上那套《小学生十万个为岩旦什么》,请您拿给我看看,好吗? 小记者:...
全文
对女孩说的幽默短笑话
1个回答2024-01-24 21:25
我妹总是早上醒来比我早然后钻我被窝里折腾老半天。我很是气愤。有一天我把她踢出去了然后看见她抱个猴子然后说猴子宝宝我给你买个金箍棒把姐姐揍一顿好不好。
最简短的幽默英语故事
1个回答2024-01-19 01:44
A:What’s on your hand? B:Watch. A:How to spell that? B:T-H-A-T~
幽默短篇
1个回答2024-01-29 16:07
笑话 绝招 小李结婚不久,开了家化妆品店,生意好的不得了!朋友感到奇怪,于是前去探秘。只见一40多岁的女顾客问小李:“这款化妆品效果怎样?” 小李:“哦,这款我不熟悉,请等一下,让我妈给你...
全文
急求大一简短幽默自我介绍
1个回答2024-01-25 12:29
一,基本情况 男,**年出生(真实年龄决不瞒报),无婚史、现居**。本人性格开朗,为人真诚,无不良嗜好(抽烟、偶尔和朋友小聚喝点但最多5瓶啤酒;也算情理之中),健康状况良好,各个部位都运作正常。...
全文
简短幽默自我介绍
1个回答2024-01-28 17:03
每逢节日,我例牌同班朋友到卡拉OK庆祝。99年12月31日系世纪末的大日子,我地去了卡拉OK,还一齐倒数。     玩到凌晨三点钟,大家都带住半分醉意咁离开返屋企。小泉到另一边巴士站搭通宵巴士,...
全文
幽默古代短篇小说
1个回答2024-01-07 23:42
一时冲动,七世不祥