谁有加西亚 马尔克斯的<礼拜二午睡时刻>的故事简介?

原版的简介内容：



我们拐弯后，尘土钻过凉鞋烫着我的双脚。被遗弃的感觉变得无法忍受了。然后我看看自己，看看我妈，就像我小时看小偷的妹妹和母亲一样———一个礼拜之前，Maria Consuegra一枪打死了那个正要闯进她家的小偷。



凌晨三时有人在使劲地推临街的门，声音惊醒了她。她下了床，没有开灯，在衣橱里摸出一支打千日战争之后就再也没开过火的旧手枪，在黑暗中不仅弄清门的所在，而且还弄准了门锁的精确高度。然后她用双手持枪瞄准，闭上双眼，扣动了扳机。此前她还从来没开过枪，但这次子弹穿门而过，命中了它的目标。



他是我看到的第一个死人。在早晨7点我上学途中路过时，死尸依然躺在路边已经干涸的血泊中，面部已然毁坏，子弹击碎了他的鼻子，从耳朵钻了出来。他穿着上面有彩色条纹的海员T恤，普通长裤是用绳子而不是裤带系着的，赤着双脚。在他身边的地面上，人们发现了他用来试图撬门的自制的撬锁工具。



镇上的显贵人物到Maria Consuegra家去安慰枪杀了小偷的她。晚上我跟我爷爷一起去的，我们看到她坐在一只马尼拉产的扶手椅子上，椅子看上去像一只庞大的柳条编的孔雀，身边围着的她热情的朋友，在听她已经讲了不下一千遍的故事。人人都同意她的说法———她完全是出于惊恐才开的枪。就在那时，我爷爷问她，枪响之后她可曾听到了什么，她回答说首先她听到的是极度的沉寂，接着听到撬锁工具落到水泥地上，接着是一句微弱、痛苦的话：“妈妈，救我！”好像在我爷爷这么问她之前，她都还没意识到其中包含的令人心碎的悲痛，直到那时她才放声痛哭。



那事儿发生在周一。等到下一星期的周二，我和我这辈子最铁的哥们LuisCarmeloCorrea在玩陀螺时目睹了这样一个场景。当时是午睡时分，万籁俱寂，我们俩突然被窗外的声响吸引过去。在荒凉的街区中央，一个女人穿着丧服缓缓走过，她旁边是个大概十二三岁的小女孩，捧着一束包裹在旧报纸里的垂头丧气的花。她们都擎着黑伞以躲避灼人的阳光，但对同样灼人的路边恬不知耻的观客的目光，她们毫不在意，从容走过。这是那个贼的妈妈和小妹，她们要为那个可怜的墓碑献花。



当时的场面追随了我好几年，仿佛是一个梦，整个镇子的窗户都大开，人人盯着那对母女，我用一篇小说才摆脱了它。但实际上，我并不因此了解那个女人和小女孩的真正故事，以及他们沉着的尊严，直到我跟我妈返回镇子，卖掉老房子，也从同样荒凉的街区走过时，我突然理解了那对母女。



“我觉得我是当年那个贼。”我对我妈说。