大学生体验英语综合教程3 unit8 课文翻译
求大学生体验英语综合教程3 unit8 课文翻译A课文题目是Retunrn from the CageB课文题目是Yes to peace--No to violence谢谢
1个回答
完全自行手打翻译啊。。。泪目。。。以后不做这么大的工程了。。。TAT
从笼中返回?(逃出囚笼。。。这样翻可能比较好吧)
奥斯汀的开阔空间让我从最初开始就不知所措了。我无法适应它。可以驾车行驶到任何地方的悠闲安逸让我困惑和迷茫。军事检查站在哪里?向我要身份证件的武装士兵在哪里?迫使我折返的路障在哪里?
11年后,我刚刚回到美国的情况。在此期间,我住在伯利恒——耶稣诞生地的一个难民营里。我还不习惯行动的自由,也自己不习惯走出超过几英里而没遇到军事检查站。让我适应(享受)在奥斯汀突如其来的自由还需要时间的。我不得不调整自己,让自己感觉不再像一个笼中的动物。大多数时候,我感到十分恍惚。我会花好几个小时坐在得克萨斯大学的石凳上,盯着松鼠、小鸟(发呆)。绿色的草坪让我泪目。
我的思绪飘向了伯利恒难民营,还有我可爱的前邻居——3岁的玛丽安娜。玛丽安娜一生中从未见过一片绿色草坪,也从未见过松鼠。她的生活只局限在伯利恒,她被迫作为一个囚犯留在检查站和军事路障之内。玛丽安娜的家和耶路撒冷之间的距离,差不多是我在南奥斯汀的家到市中心的距离。但玛丽安娜也从未到过耶路撒冷,短期内也不可能去那里,因为没有以色列的特殊许可证,巴勒斯坦人不能进圣城,而那些许可证几乎不可能得到。
但是,与克服我的恐惧和恶梦相比,让自己适应突如其来的自由就显得苍白了(就显得微不足道了)。当我离开伯利恒时,第二次反对以色列军事占领的巴勒斯坦起义已经进行了2个月。炸弹的爆炸声,枪击声和阿帕奇直升机的声音在我脑海中回荡。我努力过,但无法甩掉那些声音。它们总是在我的脑海里响起。
现在,在奥斯汀,(我还会做)有恶梦。我不是梦到被枪杀的朋友,就是(梦到)看见从人体蔓延开来的血泊,或者是我自己成为了炮火(攻击)的目标。我会出汗醒来,害怕再去睡觉。白天,警车或救护车的警笛声让我心惊肉跳。上空盘旋的直升机使我感到不安。我必须不断提醒自己,这些常常是民用直升机而不是军事直升机。我不得不提醒自己,救护车不是匆匆驶向受伤的示威者的。
环顾我的四周,我不知道是否有人意识到,或是知道,这些被以色列军队用来炮轰无辜巴勒斯坦平民的阿帕奇直升机,实际上就是在这个国家制造的!作为一个驻巴勒斯坦的作家,我经常造访被炸毁的房屋去搜寻故事。一个年轻护士的家显现在我的脑海里。就在距离耶稣诞生的马厩几英里远的地方,她的家遭到以色列坦克的袭击,几乎完全被烧毁。我用赤裸的双手拿起坦克炮弹的部分残骸,(一边)读着(上面的)文字:“亚利桑那州,梅瑟制造”。
我想站在椅子上向经过这林荫大道的每个人高声传达信息。让在巴勒斯坦领土上的平民吸入(气体)的催泪瓦斯是在宾夕法尼亚州制造的,直升机和F - 16战斗机也是在美国制造的。然而,在这个社会上,似乎没有人关心他们的税款资助的是为平民带来死亡和破坏的军队,而那些平民与这个国家的平民没有什么不同。
我也为这个国家的冷漠而担忧。我担心有一天,年轻的美国人会发现他们战斗在另一次越南战争中 --这一次可能在中东--而不明白他们在那里做什么。我们将重复历史(重蹈覆辙):在一场不必要的战争里,母亲将失去儿子,妻子将失去丈夫。过去9个月中我作出的所有谈话里,我一直在重申这个警告。没有人把我当回事。我不懂为什么拥有整个未来的美国的年轻人,竟应该死在不明不白的战争里。
对和平说是,对暴力说不(支持和平,反对暴力。。。这样翻。。。额。。。)
请允许我说,我深受感动。 我要感谢今天来到这里采取和平的反对暴力的立场的你们每一个人。很荣幸以我为首的、和我的朋友佩雷斯共事的这个政府,决定给和平一个机会。它(和平)将解决以色列的大部分问题。 我是一个(参军)27年的军人,只要没有实现和平的机会,我就会战斗。我认为,现在有一个和平的机会,一个伟大的机会。为了那些站在这里的人,和占多数的 那些没有站在这里的人,我们必须利用它。
我一直认为,大多数人希望和平,并且愿为和平而涉险。你们来到这里,和没有来到这里的那些人共同证明了,人民真的是渴望和平,反对暴力的。 暴力侵蚀了以色列民主的基础。它必须受到谴责和孤立。
这(暴力)不是以色列国(做事)的方式。在一个民主国家可以有分歧,但最终决定将采取民主选举的方式,就像1992年的选举,给了我们做现在我们正在做、将来也要沿着轨迹继续做的事情的命令。
我想说,我很骄傲,与我们共享和平的国家的代表今日与我们共同出席,将来也将继续与我们同在。埃及,约旦、摩洛哥,他们为我们开启了和平之路。我要感谢埃及总统,约旦国王和摩洛哥国王今天的出席,感谢他们与我们结为伙伴,共同迈向和平。
然而,更重要的是,在这个政府存在的三年多来,以色列人民已经证明了和平是可以实现的,和平打开了更好的经济和社会的大口,和平不仅仅是一个祈望。
和平是我们祈求的头等大事,但它也是犹太人民的渴望,对和平真挚的强烈的渴望。
和平的敌人试图伤害我们,破坏和平的进程。
我想坦率地说,我们在巴勒斯坦人之中也已经找到了一个建立和平的伙伴:巴解组织,过去是敌人,而现在已经停止从事恐怖主义。没有建立和平的伙伴,就不可能有和平。
我们会要求他们做他们的建立和平的部分事务,正如我们也将尽自己的义务,来解决最复杂的、长期的、由情感方面主导的阿以冲突和巴以冲突。 这是充满困难和痛苦的道路。对以色列来说,没有路是没有痛苦的。(每条路都充满痛苦)
但是,和平的道路比战争之路可取。
作为一个军人、国防部长、一个看尽I以色列国防士兵家庭痛苦的人,我对你们说了这些。为了他们,为了我们的孩子,为了我们的子孙的话,我想这个政府用尽每一个缺口,每一个可能,去推动和实现全面和平。即使是与叙利亚,我们也有可能实现和平。
这次集会必须对以色列人民,对世界各地的犹太人民,对在阿拉伯的许多人,甚至对整个世界传达一个信息,那就是以色列人民想要和平,并且支持和平。
为此,我感谢你们。
从笼中返回?(逃出囚笼。。。这样翻可能比较好吧)
奥斯汀的开阔空间让我从最初开始就不知所措了。我无法适应它。可以驾车行驶到任何地方的悠闲安逸让我困惑和迷茫。军事检查站在哪里?向我要身份证件的武装士兵在哪里?迫使我折返的路障在哪里?
11年后,我刚刚回到美国的情况。在此期间,我住在伯利恒——耶稣诞生地的一个难民营里。我还不习惯行动的自由,也自己不习惯走出超过几英里而没遇到军事检查站。让我适应(享受)在奥斯汀突如其来的自由还需要时间的。我不得不调整自己,让自己感觉不再像一个笼中的动物。大多数时候,我感到十分恍惚。我会花好几个小时坐在得克萨斯大学的石凳上,盯着松鼠、小鸟(发呆)。绿色的草坪让我泪目。
我的思绪飘向了伯利恒难民营,还有我可爱的前邻居——3岁的玛丽安娜。玛丽安娜一生中从未见过一片绿色草坪,也从未见过松鼠。她的生活只局限在伯利恒,她被迫作为一个囚犯留在检查站和军事路障之内。玛丽安娜的家和耶路撒冷之间的距离,差不多是我在南奥斯汀的家到市中心的距离。但玛丽安娜也从未到过耶路撒冷,短期内也不可能去那里,因为没有以色列的特殊许可证,巴勒斯坦人不能进圣城,而那些许可证几乎不可能得到。
但是,与克服我的恐惧和恶梦相比,让自己适应突如其来的自由就显得苍白了(就显得微不足道了)。当我离开伯利恒时,第二次反对以色列军事占领的巴勒斯坦起义已经进行了2个月。炸弹的爆炸声,枪击声和阿帕奇直升机的声音在我脑海中回荡。我努力过,但无法甩掉那些声音。它们总是在我的脑海里响起。
现在,在奥斯汀,(我还会做)有恶梦。我不是梦到被枪杀的朋友,就是(梦到)看见从人体蔓延开来的血泊,或者是我自己成为了炮火(攻击)的目标。我会出汗醒来,害怕再去睡觉。白天,警车或救护车的警笛声让我心惊肉跳。上空盘旋的直升机使我感到不安。我必须不断提醒自己,这些常常是民用直升机而不是军事直升机。我不得不提醒自己,救护车不是匆匆驶向受伤的示威者的。
环顾我的四周,我不知道是否有人意识到,或是知道,这些被以色列军队用来炮轰无辜巴勒斯坦平民的阿帕奇直升机,实际上就是在这个国家制造的!作为一个驻巴勒斯坦的作家,我经常造访被炸毁的房屋去搜寻故事。一个年轻护士的家显现在我的脑海里。就在距离耶稣诞生的马厩几英里远的地方,她的家遭到以色列坦克的袭击,几乎完全被烧毁。我用赤裸的双手拿起坦克炮弹的部分残骸,(一边)读着(上面的)文字:“亚利桑那州,梅瑟制造”。
我想站在椅子上向经过这林荫大道的每个人高声传达信息。让在巴勒斯坦领土上的平民吸入(气体)的催泪瓦斯是在宾夕法尼亚州制造的,直升机和F - 16战斗机也是在美国制造的。然而,在这个社会上,似乎没有人关心他们的税款资助的是为平民带来死亡和破坏的军队,而那些平民与这个国家的平民没有什么不同。
我也为这个国家的冷漠而担忧。我担心有一天,年轻的美国人会发现他们战斗在另一次越南战争中 --这一次可能在中东--而不明白他们在那里做什么。我们将重复历史(重蹈覆辙):在一场不必要的战争里,母亲将失去儿子,妻子将失去丈夫。过去9个月中我作出的所有谈话里,我一直在重申这个警告。没有人把我当回事。我不懂为什么拥有整个未来的美国的年轻人,竟应该死在不明不白的战争里。
对和平说是,对暴力说不(支持和平,反对暴力。。。这样翻。。。额。。。)
请允许我说,我深受感动。 我要感谢今天来到这里采取和平的反对暴力的立场的你们每一个人。很荣幸以我为首的、和我的朋友佩雷斯共事的这个政府,决定给和平一个机会。它(和平)将解决以色列的大部分问题。 我是一个(参军)27年的军人,只要没有实现和平的机会,我就会战斗。我认为,现在有一个和平的机会,一个伟大的机会。为了那些站在这里的人,和占多数的 那些没有站在这里的人,我们必须利用它。
我一直认为,大多数人希望和平,并且愿为和平而涉险。你们来到这里,和没有来到这里的那些人共同证明了,人民真的是渴望和平,反对暴力的。 暴力侵蚀了以色列民主的基础。它必须受到谴责和孤立。
这(暴力)不是以色列国(做事)的方式。在一个民主国家可以有分歧,但最终决定将采取民主选举的方式,就像1992年的选举,给了我们做现在我们正在做、将来也要沿着轨迹继续做的事情的命令。
我想说,我很骄傲,与我们共享和平的国家的代表今日与我们共同出席,将来也将继续与我们同在。埃及,约旦、摩洛哥,他们为我们开启了和平之路。我要感谢埃及总统,约旦国王和摩洛哥国王今天的出席,感谢他们与我们结为伙伴,共同迈向和平。
然而,更重要的是,在这个政府存在的三年多来,以色列人民已经证明了和平是可以实现的,和平打开了更好的经济和社会的大口,和平不仅仅是一个祈望。
和平是我们祈求的头等大事,但它也是犹太人民的渴望,对和平真挚的强烈的渴望。
和平的敌人试图伤害我们,破坏和平的进程。
我想坦率地说,我们在巴勒斯坦人之中也已经找到了一个建立和平的伙伴:巴解组织,过去是敌人,而现在已经停止从事恐怖主义。没有建立和平的伙伴,就不可能有和平。
我们会要求他们做他们的建立和平的部分事务,正如我们也将尽自己的义务,来解决最复杂的、长期的、由情感方面主导的阿以冲突和巴以冲突。 这是充满困难和痛苦的道路。对以色列来说,没有路是没有痛苦的。(每条路都充满痛苦)
但是,和平的道路比战争之路可取。
作为一个军人、国防部长、一个看尽I以色列国防士兵家庭痛苦的人,我对你们说了这些。为了他们,为了我们的孩子,为了我们的子孙的话,我想这个政府用尽每一个缺口,每一个可能,去推动和实现全面和平。即使是与叙利亚,我们也有可能实现和平。
这次集会必须对以色列人民,对世界各地的犹太人民,对在阿拉伯的许多人,甚至对整个世界传达一个信息,那就是以色列人民想要和平,并且支持和平。
为此,我感谢你们。
相关问答
大学英语精读1 unit8课文翻译
书后面的光盘里有啊
急求全新版大学英语综合教程1的课文翻译
去买一本书就好了
课文虽然介绍一个实验过程让我们感觉像在天一个故事这是因为
《夜晚的实验》课文虽然是在介绍一个实验过程,但让我们感觉像在听一个故事,这是因为这篇课文让我们如同身临其境。 《夜晚的实验》主要记叙了意大利科学家斯帕拉捷通过多次实验,揭开蝙蝠夜间飞行的秘密的经过。
什么是综合实践活动课程?
综合实践课程是一门面向全体学生开设的,以学生自主选择的、直接体验的、研究探索的学习为课程基本方式,以贴近学生现实的生活实践、社会实践、科学实践的主题为课程基本内容,以学生个性养成为课程基本任务的非学...
全文全新版大学英语(第二版)综合教程1课文对照翻译
今天刚今天又
大学英语综合教程2课后答案
大2的是不?
儿童本位综合课程的含义
是以儿童当下的直接经验、儿童的需要和动机、儿童的兴趣和心理发展为课程整合的核心,其目的是促进儿童的人格发展。或称“经验本位综合课程”、“综合经验课程”。
大学英语综合教程4的课后习题答案以及课文翻译
只有这些了。。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1男友说我不在的你身边,你要好好照顾自己怎么回复?
- 2描写心态平静唯美句子
- 3南国有佳人陈沛赌读女儿是第几集?
- 4满族的祖先是谁?
- 5一直回忆过去的美好经历感慨现在的不顺怎么办?
- 6大战神最近登录服务器为什么不是我玩的那个服务器?怎么解决?
- 7八年级上册地理(湘教版)知识总汇
- 8修罗武神和不灭武尊哪个好看
- 9写一个作文《我读书的故事》。
- 102016年总决赛,骑士1比3绝境翻盘勇士,以欧文的表现能拿FMVP吗?
- 11一个男生学调酒师怎么样?去哪里学好啊?
- 12形容“十分凶猛”的成语有哪些?
- 13求教怎么写小说
- 14好多奥特曼和好多怪兽打架,那部电影叫什么?
- 15任何人和任意人和任何一人和任意一人意思完全一样吗
- 16一片又一片 一片又一片 是什么歌?
- 17男主叫具具,女主叫杯杯的女主每个月要输血给他小说
- 18风吹过之后为什么感到凉爽
- 19一年级日记,开学的第一天怎么写
- 20年终岁尾表示什么数字?
- 21除了邯郸,全国还有哪些地名是几千年不变沿用至今的?
- 22动漫《海贼王》里,有哪些可以超远程,干掉对手的狙击手?
- 23月亮的未解之谜,未曾听过的有哪些?
- 24我是卖室内门的,要怎么向客户介绍,其次是如何做宣传呢?
- 25小主持人面试自我介绍(要好
- 26送女朋友什么书
- 27张彬彬在《烈火如歌》中的演技如何?
- 28希望有位老师来帮忙翻译一下古文,要求:字字落实。
- 29两个属狗的生什么属相的宝宝好
- 30为什么在黑暗中猫的眼睛会闪闪发光
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽的对口高考英语
- 安徽高考英语148分
- 安徽高考2019年英语
- 安徽高考模考 英语
- 安徽对口高考英语复习
- 安徽高考英语改版了吗
- 安徽高考英语分数多少
- 安阳职高英语高考教辅
- 安徽合肥高考英语试卷
- 安徽英语高考2020试卷
- 安徽明年高考英语
- 安徽高考英语难度2020
- 安森垚高考英语
- 安徽高考英语联考卷
- 澳门高考英语考试
- 安徽高考英语历年作文
- 安徽英语作文2022高考
- 澳门大学英语高考要求
- 安徽英语高考最新动态
- 安徽枞阳高考英语
- 敖子逸高考英语
- 安徽高考英语没有听力
- 安徽高考英语108分
- 安徽高考满分英语卷子
- 安徽对口高考英语顺序
- 安徽英语高考翻译2017
- 安徽高考英语分值分配
- 安徽高考英语填词技巧
- 安徽高考55分英语
- 安徽高考英语模拟试卷
- 包公断后二人转徐振武
- 白玲二人转兰桥五更里
- 百家姓蒙人的相声
- 百晓生说书连城诀
- 八礼四仪的快板
- 博士夫妇相声有新人郭德纲
- 本山二人转经典名段
- 播讲的评书罗通扫北第1集
- 北京版五年级英语上
- 拜年快板词儿童
- 保安队队长厉害吧相声
- 巴南8音度音响改装店
- 北京大鼓有几种
- 不想当相声演员的数学老师
- 拜师冰糖葫芦老先生的相声
- 毕节龙场营镇大鼓
- 八年级下册数学人教版
- 不会唱歌能学相声么
- 播放完整版郭德纲相声
- 被主持耽误的相声演员
- 八岁红黑五更二人转小帽
- 兵妈妈相声剧本
- 北京张云雷相声门票
- 北京台相声主持人名单
- 包公案评书48
- 包容二人转版黑妹儿
- 爆笑相声狗熊
- 保定西河大鼓书
- 八小时超长评书第一回
- 北京相声三大特征是
- 除了相声他也不务正业
- 曹云金相声稿东北老大妈
- 常宽的相声
- 春节儿童双人相声剧本
- 曹金郭刚相声
- 残唐五代演义评书第一回
- 婼音南烨蔓嫣
- 参观泉州南音传承中心心得
- 超高笑的相声
- 川音南门房产
- 唱大鼓艺名
- 陈均志相声
- carcar相声
- 传统相声大兵
- 曹云金的相声实况
- 曹强相声山西方言音频
- 常贵田王佩元相声里的答案
- 穿越小说书名
- 程小四二人转
- 曹云金徒弟学李菁的相声
- 催眠版002相声
- 成人快板教学第一期
- 陈驰相声2019年
- 存在二人转
- 蔡静如南音
- 曹云金这段相声包袱不断
- 成都钢琴书
- 传统快板吹牛皮
- 春节的单人相声剧本
- 成语其谈相声
- 稻草人中的人物形象
- 读书说说发朋友圈
- 豆腐的功效与作用
- 东山天气预报一周7天
- 多囊
- 敦煌纪录片
- 端午节的民间故事简短
- 蛋白粉的功效
- 迪斯尼最新动画片
- 动物儿歌课文仿写
- 电视剧大明嫔妃
- 大耳朵图图大电影
- 对不起打扰一下用英语怎么说
- 地藏经 金刚经
- 带我走歌词
- 东华擎苍
- 电视剧亲爱的孩子们
- 单田芳评书太全
- 大奉打更人李妙真和许七安结局
- 电动汽车充电桩功率
- 多多电影网下载
- 道德法律与人生感悟800字
- 斗破苍穹漫画在线观看免费
- 东方财富股吧
- 杜甫人生经历四个阶段
- 对初中生活的感悟
- 得令得地得势好吗
- 电动汽车怎么画
- 对朋友说早安暖心语
- 动作描写的作文
- 儿童高考试卷难吗英语
- 二零二零年的高考英语难吗
- 二零二一年新高考英语听力
- 俄罗斯高考英语怎么样
- 俄罗斯高考英语分数分配
- 二战结束至今英语作文高考
- 俄罗斯高考英语怎么改中文
- 二十年来的高考成绩英语
- e2020二卷英语高考
- 俄罗斯高考英语水平等级
- 二零年高考英语浙江卷3
- 二级英语听力难吗高考
- 二卷高考英语110四级
- 二十四节气英语作文高考
- 二战的意义英语作文高考
- 二零二一新高考全国卷英语
- e开头的英语高考高频词
- 二战考研英语怎么备考高考
- 二零一二年高考二卷英语
- 二七区高考英语补文化课
- 二年级做英语高考
- 俄语和英语在高考中的
- 二零年英语高考全国三卷
- 二零二一年新高考英语卷
- 二十年前高考英语作文范文
- 二七区高考英语1对1
- 二卷三卷高考英语谁难
- 二零二一高考英语有李华吗
- 俄罗斯人高考考英语
- 俄罗斯的高考英语作文分数
- 菲儿歌曲全集播放联唱
- 仿写儿歌二年级一树桂花
- 非洲鼓和英文儿歌一样吗
- 放点儿歌听吧
- 放牛的儿歌二年级
- 风筝儿歌配乐是什么歌曲
- 风不吹树不摇儿歌
- 番的拼音儿歌大全简单音乐
- 防儿歌溺水
- 菲儿歌曲飞蛾
- 防震减灾儿歌童谣顺口溜
- family儿歌
- 法式儿歌的胆固醇
- 菲儿歌曲我站着等你三千年
- 菲儿歌曲父亲
- 放儿歌英文英文
- 发型有关的儿歌歌词
- 放那个什么儿歌照片
- 放一首幼儿歌曲找呀找朋友
- 菲儿歌曲桥边姑娘原唱
- 飞机小班儿歌
- 飞机儿歌飞机飞机飞高飞低
- fing英文儿歌
- 菲儿歌曲原唱播放
- 蜂巢音乐律动儿歌英文
- 菲儿歌曲今生有你就足够
- 分析儿歌报春
- 菲儿歌曲对唱十送红军
- 烦躁的英文儿歌简单一点
- 福气真来到儿歌
- 高中必考古诗文64篇
- 古今来回穿越的小说
- 关于人生的故事
- 关于家风的大全
- 高一英语必修三unit2单词朗读音频
- 国内在线播放视频
- 高考学考日语
- 古诗草全文
- 高考题难度
- 高一英语课程视频
- 关于平行线的知识
- 古诗《田园乐》唐王维
- 骨折两年
- 过来翻译成猫语
- 钢琴 演奏级
- 够级游戏大厅
- 关于辩证的作文
- 关于爱好的英语名言
- 狗狗嘤嘤叫走来走去
- 桂林阳朔自驾游
- 关羽京剧脸谱
- 广州动物园有停车场吗
- 古兰诵读app下载安卓
- 歌曲潇洒走一回的原唱
- 感谢父母的话英语
- 郭德纲于谦经典相声托妻献子
- 高中数学选择性必修三的公式
- 关于提升英语的软件
- 国内正规交易期货
- 高考英语拓展词汇
- 洪恩儿歌英语版
- 红军歌曲儿歌60首
- 欢迎幼儿园弟弟妹妹的儿歌
- 好听时尚的幼儿歌曲
- 婚礼后的儿歌
- 沪教版英语一年级上册期末
- 惠阳区一年级教英语吗
- 沪教版英语练习册推荐二年级
- 合肥一年级到底学不学英语
- 猴山虎儿歌
- 黑密儿歌曲
- 火灾儿歌三行
- 哄娃的儿歌教唱
- 红星闪闪儿歌原声伴奏
- 沪教版英语一年级上册授课
- 喝开水的儿歌
- 含娃娃的儿歌
- 沪教牛津版英语二年级上册写字册
- 葫芦娃儿歌外国版叫什么
- 黄玫瑰简谱儿歌早教歌曲
- 淮师大英语考试
- 和平词曲儿歌大全简谱
- 何浪翻唱儿歌有哪些歌曲
- 好听的儿歌日语
- 花儿歌手索菲亚个人资料
- 活泼的儿歌最新版本
- 滑滑梯slide英语儿歌
- 惠州小学一年级学英语好吗
- 合拍配音小学生英语版二年级
- 合格考英语考试重庆
- 绝倾天下有声小说
- 军统特务戴笠,有声小说
- 计算机发展史有声书
- 敬一丹有声书
- 绝地求生之天秀直播间
- 京东读书的有声小说在哪
- 鸡皮疙瘩系列有声书
- 极品纯音乐精选辑
- 简爱的有声读物
- 假戏真婚有声小说
- 僵尸王妃有声小说全集
- 静修捷要报恩谈有声书
- 嫁娇女有声小说
- 机核有声书文件在哪
- 精读1000本全球好书
- 惊悚有声小说阅读
- 假若巴黎不快乐有声书
- 绝世无双天神殿有声小说
- 极品老婆超级保镖
- 极灵混沌诀有声书
- 娇女毒妃小说有声阅读
- 极乐寺有声书
- 九岁酷皇后有声小说
- 假球有声读物
- 金庸有声小说江湖
- 接受平庸很难
- 禁区左转90度有声小说阅读
- 君主论英文有声书
- 价值有声书在线收听
- 局长猎艳有声小说全集
- 快穿女配功德无量
- 狂妃倾天下
- 葵花小子有声书作品
- 快穿反派我眼熟你有声小说
- 苦谛佛有声书
- 卡由第一季
- 看很黄很黄有声小说
- 恐怖的太平间有声小说
- 库客音乐有声读物包括
- 科幻类的有声小说推荐
- 快速获客的36个高招
- 抗日之时空物流
- 柯南有声小说完整版
- 酷狗厉害的有声小说工作室
- 快手上的有声小说在哪里找
- 快穿之我是大反派有声小说
- 快乐饭米粒
- 快穿之男神有点苏有声小说
- 酷我有声读物
- 看书能听的有声小说
- 空间类的有声小说推荐
- 科幻小说有声书推荐
- 科技小说有声
- 狂女宠夫有声小说
- 看见真相的男孩
- 狂法师有声小说
- 开棺有喜有声小说在线收听沐
- 课外阅读有声书小组任务总结与展望
- 狂想代理人
- 开局地摊卖大力有声书
- 刘伟搭档相声
- 理工博士相声
- 李双燕说书
- 六一相声再话安全
- 老秦演相声
- 历吏说书书馆
- 乐亭大鼓徐三妹全集
- 老罗相声全集完整版
- 李振威唱大鼓
- 老罗说书86版西游记
- 李初一和徐若卉免费评书
- 类似说书的人的句子
- 栾云平和谢金相声
- 李伯清评书大全老版
- 郎鹤炎张鹤伦相声唱唐诗
- 林清音简历
- 利辛清音戏大全系列
- 刘老根二人转刘能赵四
- 撩相声大褂
- 卢鑫用译制片说相声
- 老版说唐评书
- 啰嗦五更二人转小帽的歌词
- 李寅飞相声小课堂
- 类似你要折腾的相声
- 刘兰芳新的评书岳飞传
- 卢馨于浩相声
- 炉石传说说书
- 两个简短的相声
- 来一乐亭大鼓
- 李寅飞相声有新人说的太快
- 妈妈生日快乐的手抄报
- 描写人物的优秀作文400字
- 萌宝甜妻总裁爹地不好惹免费阅读
- 描写运动会场景的句子
- 明朝那些事全套
- 描写一件事情的作文
- 美好的时光唯美句子
- 麻椒油的功效与作用
- 描述自己心情好的句子
- 摸金校尉传
- 描写舞狮的句子
- 民乐小合奏洗衣歌
- 毛毛虫魔方
- 免费阅读小说的app
- 面试别人该问什么
- 满分作文的开头
- 明朝那些
- 默默的情怀 汪国真
- 谋划思考
- 目光作文
- 民间小调婆媳大战
- 明克街13号在线收听
- 描写跳舞的句子
- 名人笑对挫折的事例50字
- 免费windows10激活密钥
- 闽教版五上英语电子书
- 免费投屏
- 孟母三迁讲了什么道理
- 免费设为歌曲来电铃声
- 猫用英语怎么写
- 南宁市十五天天气预报
- 哪里可以下载听书的软件
- 内蒙近期天气预报15天
- 男王者名
- 娘娘腔广播剧完整版未删减第四期
- 努尔哈赤评书在线收听
- 哪个软件可以听相声
- 难忘的小学生活综合性学习
- 你曾对我说相逢是首歌是什么歌名
- 年轻人心脏揪着疼是怎么回事
- 女性时尚穿搭
- 哪个软件可以听励志书
- 年年岁岁柿柿红电视剧
- 女神的完美赘婿
- 你行你上[电竞]全文免费阅读
- 糯米南瓜粥的功效
- 女性思维和男性思维为何有差异
- 男声独唱我是一条小河
- 男生之间生气怎么哄
- 男主偏执狂的小说
- 农业用的三氯异氰尿酸
- 尿酸高最怕三种茶
- 逆袭计划
- 你的欲梦
- 农家小
- 囊萤夜读文言文朗读视频
- 南宋第一卧底txt无删减
- 哪些是有氧运动的项目
- 难哄免费下载
- 哪有英语口语培训
- o南音儿o的微博
- 欧洲相声团体
- 偶像相声不能在德云社生根
- OI课堂
- 欧弟和郭德纲合演相声
- oner岳云鹏相声
- 欧弟徒弟相声
- 欧洲杯体育评书
- 欧弟曹鹤阳相声
- 欧洲大战评书
- 欧阳琴书剧本工作室
- Owen英文阅读
- 欧弟相声综艺
- oppo如何清音
- o播放评书
- 欧阳相声
- 欧弟相声师傅
- onion英语怎么读
- 欧阳小品相声搞笑大全
- onepiece相声
- 欧布奥特曼之
- 欧弟和郭德纲同台说相声
- 欧弟郭麒麟说相声爆笑全场
- orange12音箱清音
- 欧米伽三评书机免费送
- 欧洲快板拿法
- 欧阳天佐评书
- 欧山村女子大鼓娘伞队
- 讴歌相声段子
- 呕吐式唱法相声新势力
- 评书有声小说啼笑姻缘
- 配音和有声读物的区别
- 爬墙神偷有声小说在线收听
- 炮灰攻略有声小说926
- 盘丝洞38号有声书
- 痞子圣徒有声小说
- 平生一顾至此终年
- 偏执江少的白月光
- 炮灰木仙传有声小说
- 莆田市有声小说免费
- 平常人类的
- 配有声小说要多大的硬盘够用
- 飘渺之旅有声小说谁播的好
- 拼音儿歌朗读有声小说在线收听
- 盘龙375章有声小说
- 漂移有声小说
- 彭百万雅思口语
- 破云小说全文阅读免费有声
- 盘龙有声小说谁配的比较好
- 跑步适合听的有声书
- 偏偏染尘埃有声小说哪个网有
- 平凡世界有声读物被认定的作品
- 飘有声读物
- 普通话录制有声书赚钱吗
- 盘龙145章有声小说
- 普京有声小说
- 皮特猫有声小说
- 普通话学习示范朗读
- 贫民张大嘴的幸福有声小说
- 评书网有声小说权力巅峰
- 千层浪
- 千千妹
- 奇异锯子
- 丘伯
- 前程似锦更高处见
- 七种罪
- 全英文神曲奏
- 切忌带着怒气批评员工
- 秋风里
- 期盼爱
- 请别伤害它
- 亲爱的您
- 情是真心所铸
- 浅眠
- 曲子用实力说话行吗
- 情醉莲花
- 亲亲周末
- 请不要说再见
- 秦老的决定
- 情归于尽
- 轻松一下
- 情义无悔酒吧
- 情飘渺
- 起蹦
- 千金一笑
- 迁坟
- 钱包您选对了吗
- 青春的誓约
- 七夕再相见
- 却春山
- 仁爱英语八年级上册朗读
- 仁爱版英语八年级上册单词朗读
- 人教版八年级上册英语单词在线听
- 仁爱版英语八年级上册单词表朗读
- 仁爱九年级上册英语单词音频
- 仁爱版八年级上册英语课文朗读
- 仁爱英语七年级上册有声朗读
- 人教版九年级英语单词音频全一册
- 人教版九年级英语听力全一册在线听
- 人教版九年级英语课文在线听
- 仁爱版英语七年级上册mp3
- 人教版五年级上册英语电子书
- 人教版三年级英语上册课本
- 人教版 小学 英语听力
- 人教版三年级英语下册单词跟读
- 人教版九年级英语单词音频
- 人教口语app下载安装三年级上册
- 仁爱九年级上册单词表朗读
- 人教版 五年级 英语听力
- 仁爱英语七年级上单词
- 人教版英语九年级全一册听力音频
- 仁爱英语七年级有声朗读
- 人教版八年级上册英语单词音频
- 仁爱英语七年级上册听力材料
- 人教版九年级英语全一册课文音频
- 仁爱版八年级上册英语书跟读
- 仁爱版九年级英语课文在线听
- 人教精通版三年级上册英语
- 人教版五年级上册英语点读免费版
- 人教版三年级英语上册单词表
- 说书人竹公子山阴公主
- 四平市铁西区大鼓米线店
- 隋唐演义单田芳评书54回
- 山东评书论文
- 陕西大鼓伴奏
- 蔬菜成精快板
- 说相声打快板还能做数学题
- 适和二年级最简单的快板
- 苏州看相声
- 数来宝热线
- 说书人六一节目
- 苏州评弹分布
- 邵东大鼓
- 双人英语相声搞笑的
- 伤心泪原唱二人转
- 说相声幽默的一些话
- 神探相声
- 山东琴书吃热年糕歌词
- 山东快书词稿
- 十把穿金扇全本张桂银大鼓
- 陕北小王成葬礼说书
- 适合学生表演的相声3人
- 石富宽相声父与子
- 手相学浅说书
- 帅哥说的相声
- 孙越最下血本的一段相声
- 随风经典相声
- 山东快书推荐
- 施公案评书152
- 陕北相声歌词
- 天津相声周旭声明
- 徒骇河朱庄节制闸环评书
- 佟磊说相声
- 天门阵鼓词
- 团结有利的群口快板
- 唐杰老相声
- 团结友爱好同学相声串词
- 天津相声夫妻档
- 铜陵市相声
- 田连元评书160
- 堂庭相声会
- 田芳播讲的评书三侠剑
- 体现传承和发展的快板
- 太平乡大快板
- 天津相声频道播音员
- 听着相声小段
- 听一个小时相声要多少流量
- 他让相声起死回生
- 陶阳相声与倪宝铣
- 谈相声演员应具备的素质
- 铁片大鼓陶阳
- 听评书杨家将第四十二集
- 听评书宰执天下
- 童渊的评书
- 同心共筑中国梦快板舞
- 天津相声信仰
- 天津快板杨义
- 天津小快板
- 听评书三国演义草船借箭
- 天津名流茶馆快板
- 无敌老虎机
- 温柔一刀精校版
- 我混社会的日子小说
- 完结的玄幻奇幻小说
- 玩新娘小说
- 我佛慈悲还酷书包网
- 无敌储物戒类似的小说
- 无限潜能精校版
- 无限恐怖之腹黑对抗
- 我的梦想在燃烧
- 网游校园大神类宠溺小说
- 我嫁的霸总是只喵
- 晚安梁逍by它似蜜云
- 武侠小说星际浪子
- 王婿全本
- 雾矢翊小说云
- 武侠小说姓名
- 我真没想飞升啊
- 伪街变装小说
- 完结不要钱的小说推荐
- 武动乾坤80
- 王者之大魔导师小说
- 我英安德瓦的小说
- 王爷你好坏小说免费读
- 纨绔皇太后霍明珠
- 万刀剑尊小说
- 文风平淡的都市小说
- 我的时医生啊小说全文阅读
- 王景坤小说
- 无女主或单女主玄幻修仙小说
- 小学三年级数学测试
- 幸福拍手歌课件
- 小说_短故事
- 西班牙语怎么学从零开始自学
- 西洋参炖鸡的功效
- 行走诸天万界的旅者 1大智1
- 西安周边半日游的好地方
- 枭将东徒文言文翻译
- 小学英语5年级作文
- 写同学情的作文
- 西安旅游2天必去景点推荐
- 薛奎传评书单田芳
- 写黄山的作文300字
- 学校网络直播系统
- 新风云雄霸天下2017
- 小邪
- 写咏雪的名句
- 玄学大佬炸翻天
- 许你万丈光芒好广播剧在哪听
- 西班牙语黑
- 下水作文
- 夏日南亭怀辛大孟浩然
- 销售管理体系
- 西医大学排名
- 向女朋友表白句子情话简短
- 西江在那
- 现代重生逆袭女强文推荐
- 新高考英语考两次
- 西游记途径路线
- 雪中悍刀行之我老婆徐渭熊