动画版樱桃小丸子日文台词

1、信じよう、人の心を この世に悪い人なんていやしないよ。

请相信人心，这个世上是没有坏人的。

2、おれはぜんぜん怖くなんかないね。死ぬときゃ死ぬんだ。先のこと悲叹するより、今、この酒がうまければいいんだ。

我没有一丝的害怕，到死的那一刻就死去。与其叹息将来，不如当下美酒。

3、明日死ぬって言われても100年先まで生きてやらァ。

就算说了明天会死，我也要活够一百年。

4、未来や过去にしばられるような生き方は自然じゃないさ 明日は自分で作るものなのさ。

被未来和过去束缚的生活方式是不自然的，明天是由自己创造的。

5、命にかかわること以外、どうでもいいことばっかじゃねぇかよ。

除了性命攸关的事以外，都是些无关紧要的事。