《狮熊争食》翻译及原文？

翻译：一只狮子和一只熊在争夺一头小羊。两个动物都是猛禽，都发挥出自己凶猛，争斗非常激烈，最后狮子和熊都受了重伤，倒地不起。这时一只狐狸路过，看到它们的样子，上前叼走了小鹿，说“辛苦二位”然后扬长而去。狮子和熊只能眼睁睁的看着狐狸把羊叼走却无能为力。后悔的说：“我们为什么不分了羊吃，非要逞能受到这份欺辱。”

原文：

《山海经》载，狮子与人熊同争一小羊，二物皆猛兽，各逞其雄，劲敌终日，卒之彼此皆受重伤，甚至各不能起。适来一饿狐，见二兽皆惫，顺手而得之，曰： “ 多费二公之力！ ” 扬扬而去。二兽眼睁睁无以为法，任其取去。悔之曰： “ 何不割而分之，强如受此欺侮之气！ ”

狮熊争食文言文的出处：

狮熊争食的故事是出自于古希腊奴隶伊索所著的寓言集《伊索寓言》的中文翻译版本。《伊索寓言》原名为《埃索波斯故事集成》，其故事流传于民间，到公元前3世纪成书。

《伊索寓言》中收录有300多则寓言，内容大多与动物有关。书中讲述的故事简短精练，刻画出来的形象鲜明生动，每则故事都蕴含哲理，或揭露和批判社会矛盾，或抒发对人生的领悟，或总结日常生活经验。