快马加鞭文言文翻译是什么?

2024-01-18 13:13

1个回答

快马加鞭文言文翻译如下:

墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你是要鞭策马还是要鞭策牛呢?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“马儿跑得快才值得鞭策。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以才生气。”耕柱子醒悟了。

原文:

《墨子怒耕柱子 (快马加鞭)》

子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我毋愈于人乎?”子墨子曰:“我将上太行,驾骥与牛,我将谁驱?“耕柱子曰:”将驱骥也。“子墨子曰:”何故驱骥也?“耕柱子曰:”骥足以责。“子墨子曰:”我亦以子为足以责,故怒之。“

作品简介与赏析

《快马加鞭》出自《墨子怒耕柱子》古文写了墨子对他的门生耕柱子的批评。耕柱子骄傲自满,自以为还有胜过他人的地方,墨子用马和牛作比的方式,告诫耕柱子,正因为马有能力上太行山,所以要策马。以此勉励学生不断进步,能够真正承担得起责任。

墨子的语言朴实无华,有时甚至是平铺直叙,没什么文采,也不像庄子那样爱讲寓言故事,但他的话语逻辑性很强。他认为“文采藻饰太胜”,反而会使听者“迷于其辞,失之其理”,这样不利于自己的表达、传播。本文体现了墨子直截了当的说话方式,这也反映了墨子是一个光明磊落、坦诚直率的人。

相关问答
鞭长莫及 打不到什么 鞭长莫及 鞭长莫及的故事 鞭
1个回答2024-02-03 12:12
鞭长莫及 [读音][biān cháng mò jí] [解释]及:到。 原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。 [出处]《左传·宣公十五年》:“虽鞭之长;不及马腹。” [例句]...
全文
鞭策的鞭开头的成语
1个回答2024-01-25 02:09
鞭长莫及 及:到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。 鞭辟近里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。 鞭辟入里 ...
全文
鞭子的鞭可以组什么成语
1个回答2024-03-12 08:54
鞭辟入里、 君子一言,快马一鞭、 快马加鞭、 鞭打快牛、 马腹逃鞭、 鞭长驾专远、 击鞭锤镫、 祖鞭先着、属 一鞭先著、 截镫留鞭、 蒲鞭示辱、 先吾着鞭、 蒲鞭之政、 祖生之鞭、 鞭驽策蹇、 猛着先...
全文
鞭长莫及的意思,鞭长莫及什么意思,出处
1个回答2024-04-18 11:24
释义:意思是指虽然鞭子很长,但总不能打到马肚子上,比喻距离太远而无能为力。 出处:《左传·宣公十五年》“虽鞭之长,不及马腹。” 译文:虽然鞭子很长,但是够不到马的腹部。 读音:biān ch...
全文
快马加鞭是成语吗?
1个回答2024-01-23 15:40
【快马加鞭】:kuài mǎ jiā biān,跑得很快的马再加上一鞭子,使马跑得更快。比喻快上加快,加速前进。作谓语、状语;指快上加快。 【马不停蹄】:mǎ bù tíng tí,比喻不停顿地向前...
全文
什么马加鞭的成语?
1个回答2024-02-08 21:55
()马加鞭: (快)马加鞭, 拼音;kuai.ma.jia.bian, 释义,形容要想仁使马走的快,还得用鞭子赶, 造句;一,老师让用快马加鞭造句孑。 二。他把快马加鞭打鞭用在这篇作文里,起到了画...
全文
快马加鞭出自哪个典故
1个回答2024-02-10 02:34
语出《墨子·耕柱》。文章通过墨子和他学生的对话,讲出了二人鞭策快马的想法。后以“快马加鞭”形容马飞快地驶过,也比喻快上加快。 典故:宋·陆游《村居》诗:“生僧快马随鞭影,宁作痴人记剑痕。”
马的成语,什么马加鞭
1个回答2024-02-17 00:40
快马加鞭 [kuài mǎ jiā biān] 基本释义 跑得很快的马再加上一鞭子,使马跑得更快。比喻快上加快,加速前进。 褒义 出 处 宋·王安石《临川文集·卷二十四·送纯甫如南》诗:“此...
全文
鞭子打头的成语
1个回答2024-02-28 23:10
边尘不惊边:边境;惊:震动。比喻边境安定无战事
热门问答