山有木兮,木有枝……楚襄王巫山一梦是什么戏曲的歌词
1个回答
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,
心悦君兮知不知?
诗经》里面的一首《越人歌》
今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
最早的译诗
今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在江水中流。
今天是什么样的日子啊!我竟然能与王子在同一艘船
承蒙王子看的起啊!不因为我是舟子的身份而嫌弃我,甚至责骂我。
我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然看到了王子!
山上有树木,而树上有树枝,
可是我的心底这么喜欢王子啊,王子却不知。
《越人歌》历史故事
汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事:
楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过,他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为,所以襄成君听后十分生气,脸色大变。庄辛见了也有点不自在,他转身去洗了洗手,给襄成君讲了一个鄂君子的故事:
有一天,鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上,听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听,鄂君子很受感动,但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译,让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》,歌词如下:
今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
鄂君子听明白歌词的意思后,立即走上前,拥抱了那位划船人,并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事,也走上前去,向庄辛伸出了友好的,向庄辛伸出了友好的双手。
上面的故事,发生在公元前540年前后。当时楚越虽是邻国,但方言不通,交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻,艺术水平很高,它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,
心悦君兮知不知?
诗经》里面的一首《越人歌》
今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
最早的译诗
今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在江水中流。
今天是什么样的日子啊!我竟然能与王子在同一艘船
承蒙王子看的起啊!不因为我是舟子的身份而嫌弃我,甚至责骂我。
我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然看到了王子!
山上有树木,而树上有树枝,
可是我的心底这么喜欢王子啊,王子却不知。
《越人歌》历史故事
汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事:
楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过,他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为,所以襄成君听后十分生气,脸色大变。庄辛见了也有点不自在,他转身去洗了洗手,给襄成君讲了一个鄂君子的故事:
有一天,鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上,听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听,鄂君子很受感动,但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译,让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》,歌词如下:
今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
鄂君子听明白歌词的意思后,立即走上前,拥抱了那位划船人,并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事,也走上前去,向庄辛伸出了友好的,向庄辛伸出了友好的双手。
上面的故事,发生在公元前540年前后。当时楚越虽是邻国,但方言不通,交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻,艺术水平很高,它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
相关问答
楚襄王与巫山神女峰的神女有什么故事?
“襄王有意,神女无心。” 襄王有意,神女无心,意思是指楚襄王爱慕神女,苦苦追求,而神女无心与他欢会。这个典故比喻单相思,犹“落花有意,流水无情。”神女与楚襄王的故事出自《神女赋》。 宋玉在《神女赋...
全文山有木兮木有枝的典故
关于有两种说法 其一: 汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事: 楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过,他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握...
全文山悦木兮木有枝,山有木兮木有枝.哪个是对
山有木兮木有枝是对的。语出先秦时期的《越人歌》:今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝。心说君兮君不知。 现代汉语的意思是:今天是什么样...
全文山有木兮木有枝
我自己接吧, 水有鱼兮鱼有鳞
山中有木兮 木有枝兮什么意思
原句:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 意思是山上有树木,而树上有树枝,可是我这么喜欢你啊,你却不知。是一种前后反差对比,用人人都知道的常识来反衬喜欢的神秘,不是抒情惯用手法,如果是惯用手法就不会...
全文山有木兮木有枝,什么意思?
第一句的意思是:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。第二句的意思是:与意中人相搭卖巧处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成...
全文山有木兮木有枝, 什么意思
我心里有你,你心里有他,下一句是:心悦君兮君不知
(山有木兮木有枝)是什么意思?
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知. 意思—— 山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉, 可是我这么喜欢你啊,你却不知.
山有木兮木有枝什么意思
意思很简单, 山上有树木,而树上有树枝的意思。。
山有木兮木有枝什么意思?
山上有树木啊树木有丫子
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1fairy是什么意思
- 2十二生肖相对应的守护神菩萨是什么
- 3求周星驰电影喜剧之王中的一首歌曲!
- 4斗破苍穹 萧炎去云风宗 报仇 什么等级啊? 不是大斗师那等级
- 5带辰字的成语有哪些
- 6家用燃气灶买什么牌子好
- 7《断了的弦》和,《回到过去》,是周杰伦哪张专辑里的歌曲,,?
- 8可以帮我想一个好听的女孩子的名字吗?谢谢,谢谢。很急的……
- 9电视剧择天记《长生》是谁唱的
- 10为什么马戏团里面有狮子,老虎,却从来没有看到过狼?
- 11唐浩明的《曾国藩》中康福这个人真实存在吗?
- 12英语9:50用倒读法怎么写?
- 13有植物大战僵尸之花园战争的游戏机多少钱一台
- 14怎么背藤王阁序这篇课文背得更快,有什么方法
- 15文秘就业前景
- 16如何进行投诉建议?
- 17打12345投诉的话,个人信息会不会被泄漏?
- 18小蜜蜂是用来形容什么人的?
- 19女生在情感中要提高情商,大家知道为什么吗?
- 20使命召唤七中梅森为什么会被审问他在哪里审问
- 21为什么国内难出好编剧?
- 22是人性的真实还是人性的堕落
- 23《旋转的爱》第二部多少集?
- 24请帮忙免费起名,谢谢大家!男孩,阳历2008年9月17日,10点33分出生的.姓:赖
- 25苹果售后同意保修又反悔 我可以怎么办 刚买的耳机坏了去售后维修 同意给我换新第二天又说让我自己掏钱
- 26三国里有哪些复姓?
- 27嘉的读音是什么
- 28求推荐简单的缠论教程
- 29怎样委婉询问女生姓名
- 30红楼梦中丫头搬高墩,捆剪子股。说明丫头们在准备放风筝的什么?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽亳州英语中考
- 安徽灵璧中考英语
- 安阳中考英语难
- 安徽中考英语卷面
- 安庆英语中考听力
- 安徽中考预测英语
- 安顺中考英语2022
- 安徽中考蒙城英语
- 安徽中考高分英语
- 安徽中考英语阜阳
- 安徽中考英语68
- 安徽中考英语20
- 安徽中考新课标英语
- 安徽中考英语试听
- 安徽中考英语知识
- 安徽高中考英语
- 安徽中考英语类型
- 安徽中考英语1500
- 安徽中考英语历年
- 安徽中考2823英语
- 安徽中考英语语文
- 安徽中考黄山英语
- 安庆中考英语分值
- 安徽英语中考总结
- 安吉中考英语作文
- 安徽英语中考熊猫
- 安徽中考英语分类
- 安徽临泉英语中考
- 安徽中考英语代词
- 安阳中考英语2020
- 比赛背景音乐
- 宝鸡到眉县汽车时刻表
- 八点十五用英语怎么说
- 伯牙鼓琴古琴
- 步步惊心细思极恐
- 白天睡午觉晚上失眠
- 不败丹皇全文免费阅读
- 不期而遇用英语怎么说
- 别让我放不下纯音乐原曲
- 步步惊情和步步惊心什么关系
- bgm纯音乐排行榜
- 保护动物级别
- 八音盒演奏痴情冢纯音乐
- 北京山水文园二手房
- 补精益气的
- 冰心堂
- 表示思念的诗经
- 贝壳阅读器
- 表明态度的句子
- 悲伤逆流成河讲的什么故事
- 奔驰g500
- 不锈钢锅选304还是316
- 悲惨世界游戏
- 壁虎尾巴多久长出来
- 拔罐排毒的原理是什么
- 比安乐队的经典歌曲
- 北宋和南宋的分界点
- 冰雪尖刀连演员表介绍
- 笔记本电脑游戏排行榜
- 表白刚认识的女生
- 沉浸式体验高考英语作文
- 楚雄高考英语训练营
- cc软件英语2022新高考
- 初三高考英语阅读
- 测绘考研英语作文模板高考
- 常用介词固定搭配高考英语
- 春季高考英语需要多少单词
- 春季高考广东英语教辅推荐
- 成都高考英语哪里好听点
- 成长高考英语作文范文
- 春季小高考英语重点单词
- 春季高考英语冲刺模拟卷
- 苍溪职中高考英语作文
- 初2英语作文模板高考
- 春季高考英语同步综合检测
- 冲刺高考英语优标详解
- 成考高考学士英语
- 春季高考英语用的软件
- 朝阳高考英语试卷分析
- 初升高新高考英语
- 成都英语高考听力音频录音
- 促进高考后学习英语
- 成年高考英语作文范文
- 成都2023高考英语口语
- 初中能写完高考英语么
- 朝阳英语一模2018高考
- 成都英语高考用几卷
- 参与的英语高考作文
- 从容应对备战高考英语
- 春季高考英语听力2024
- 德云社的相声宗旨
- 搭档捧着张鹤伦说相声
- 电视剧演的唱大鼓戏
- 德云社相声完整版24小时
- 单田芳评书七侠五义第7集
- 单田芳评书22部
- 单田芳胡琴书
- 第二届相声电视大赛
- 单田芳评书廊坊大捷八十回
- 打大鼓的正确手势
- 读好书做好人的相声
- 打快板主持串词
- 东北老表唱二人转
- 单田芳评书风尘豪客18回
- 戴慧芸唱鼓词
- 单田芳评书三国第38回
- 大鼓酸菜妹米线加盟
- 德云相声2018
- 大鼓演奏艺术
- 德云社天津站的相声
- 大兵的脱口秀相声完整版
- 大鼓进行曲教唱
- 大同柴兄弟说快板下岗
- 朵朵说书
- 单田芳全部评书烟王扫北
- 丁岩果琴书
- 大声古相声
- 大连话的相声
- 单田芳评书薛仁贵传奇
- 德云社张鹤伦韩语相声
- 儿童教育三年级英语上册
- eec英语三年级下册研讨课
- 儿子三年级英语单词不会
- 鄂教版 三年级下 英语
- 二升三年级英语儿歌大全
- 儿童三年级英语补课怎么补
- 二升三年级英语入门剑桥
- 二升三年级学英语好吗
- 儿童三年级英语单词歌
- 儿童节英语作文三年级
- e三年级英语的正确写法
- 儿童节三年级上册英语
- 二单元英语三年级上册句型
- 二小三年级上册英语跟读
- e学堂三年级英语下蓝色
- E英语宝三年级下册的
- 二升三年级英语学哪些
- eec三年级英语上册单元重点
- 鄂教版 英语 三年级单词
- 儿童教育版三年级英语
- 儿童学英语好处作文三年级
- 二升三年级英语怎么读
- 二单元三年级上册英语拼音
- 二进三年级暑期英语
- e开头单词三年级下册英语
- 儿童歌曲简单三年级上英语
- 儿童三年级学英语动物儿歌
- eec版三年级下册可可英语
- 二升三年级英语练字推荐
- e学堂小学英语三年级下册
- 服装秀时尚
- 风水法器
- 蜂腰鹤膝
- 樊登读书 帆书
- 佛法七情六欲
- 福妻盈门免费全文阅读免费
- 费玉清歌曲全程搞笑段子
- 房思琪的初恋乐园小说哪里可以看
- 反对铺张浪费的名言
- 番茄音乐官方版
- 附近汽车玻璃店
- 妇科忌口都不能吃什么
- 福建闽南语歌曲
- 负债关系完结免费阅读
- 复兴二手房
- 肥胖对健康的主要危害
- 风水的诗
- 父母爱情电视剧40集全
- 放疫儿歌
- 仿写背影的作文600字
- 飞行模拟器游戏下载
- 封神榜tvb在线观看
- 分心木泡水喝的功效与作用
- 非对称游戏
- 封神榜1990年
- 夫人你马甲又掉了712爆炸案发生了什么
- 非常社恐怎么办
- 丰田汽车哪款性价比高
- 法国雷诺汽车价格
- 冯绍峰的爸妈
- 顾三娘子的小说有哪些
- 鬼王的毒妃免费
- 官商笔下文学
- 顾非衣战九霄小说目录
- 共寝笑佳人
- 鬼医太子妃落十月
- 搞笑的言情小说
- 顾欢妍冷陌寒重生小说
- 古代女宠男小说推荐
- 鬼医毒妃
- 高盛帝国上下册
- 寡人有疾小说讲了什么
- 郭敬明最小说经典语句
- 古言虐恋短篇小说结局悲
- 关于云韵和雅妃的无限类小说
- 高h晓风残月
- 公主一米八云
- 关于女主播重生的小说
- 古龙小说全集云
- 光环小说剧情
- 古代台言小说
- 高中生阅读的小说推荐
- 鬼吹灯之有声小说全集青雪
- 关于朱祁镇的小说
- 干漂亮妹姐小说
- 高中电子书人教版英语
- 跟同桌凶猛差不多的小说
- 关于经商小说排行榜
- 官路沉沦燃文小说
- 鬼仙阳神类小说
- 黄波儿童英语
- 洪恩儿童英语怎么样
- 和三个月宝宝说英语有用吗
- 呼市儿童英语
- 洪恩儿童英语等级考试
- 杭州儿童英语
- 孩子儿童英语
- 合肥儿童英语
- 和四个月宝宝说英语怎么说
- 好听简单儿童英语歌曲
- 回龙观儿童英语
- 欢快的儿童英语歌曲
- 哈尔滨儿童英语
- 呼和浩特儿童英语
- 河南安阳六月22号小宝宝学英语
- hellokid儿童英语
- 和宝宝说英语第一天说什么
- 和臭宝宝一起用英语怎么说
- 皇家儿童英语
- 和三个月宝宝说英语怎么说
- 杭州儿童英语学习
- 惠州儿童英语
- 和四个月宝宝说英语可以吗
- 好的6岁儿童英语
- 合肥儿童英语排名榜
- 哈考特儿童英语分级读物入门级
- 哄宝宝顺口溜大全0至3岁英语版
- 和三个月宝宝说英语可以吗
- 孩子儿童英语怎么读
- 好的儿童英语
- 教师间交换游戏小说
- 交错时空的爱恋
- 家有九夫免费小说
- 锦衣夜行完本
- 江晨曦小说
- 极乐by傀儡偶师
- 精灵宝钻小说
- 九天神龙诀有声小说呆小鱼
- 九天琉火云资源
- 金庸小说全集apk
- 绝代双骄
- 交换家庭聚会小说
- 聚星天华所有小说
- 结婚协奏曲板栗子小说
- 锦绣农女田园妃久久
- 今天也超喜欢你
- 绝世小受倾天下
- 锦宫春在线阅读
- 九转道经全集免费
- 禁庭尤四姐
- 九焰喜了小说
- 吉林小说在线阅读
- 就是赖定你了
- 九转真心诀
- 九阙凤华4020
- 囧囧有妖小说全集
- 绝世唐门小说斗破苍穹
- 今日宜喜欢你52小说网
- 绝代歌神小说免费
- 绝世神侯棉花糖
- 开工资儿歌
- 客家儿歌纯音乐有哪些歌曲
- 扣的拼音儿歌启蒙
- 可以看的果果兔小贝儿歌
- 可一儿歌守株待兔
- 开心简单的儿歌大全
- 开心儿歌107
- 开车的嘟嘟嘟儿歌歌词
- 裤子很长的英文儿歌是什么
- 课堂行为小儿歌
- 口琴谱儿歌
- 夸家乡中班儿歌贝瓦儿歌
- 恐龙的世界儿歌大全
- 快乐地唱着儿歌拼音怎么拼
- 可爱的蓝精灵幼儿歌曲歌词
- 快乐儿歌钢琴曲集书
- 考级歌曲小企鹅儿歌
- 可一儿歌葫芦娃儿歌
- 恐龙宝宝爱跳舞儿歌
- 口才儿歌表演小乌龟
- 哭灵儿歌
- 卡通儿歌故事书
- 快乐儿歌钢琴谱
- 快乐的秋游儿歌幼儿
- 跨年的幼儿歌曲有哪些
- 扣扣子要扣准儿歌
- 口才儿歌串场词
- 开汽车小儿歌
- 卡通流行儿歌完整版
- 可以合奏的钢琴儿歌有哪些
- 老盐水的功效与作用
- 凌玉灵
- 刘晓庆武则天电视剧演员表
- 恋听网连丽如
- 论语温故知新
- 绿色软件免费下载
- 蓝山旅游
- 来电铃声粤语的歌曲
- 流行的纯音乐bgm歌曲
- 蜡笔小新谜团!花之天下春日部学院国语
- 李宗瑞73集视频在线观看
- 林炎小说
- 蓝港西游记官网
- 浪漫的四字情书
- 了了是我作品
- 论语有那些
- 聊天套路话题幽默一问一答
- 林清玄风景散文
- 劳动素材作文高中
- 芦苇荷花诗
- 漏保160a
- 绿蔓绒
- 六岁小孩故事书
- 恋爱中的小哲学
- 立体小汽车儿歌大全简单
- 拉布拉多的训练方法大全
- 朗读励志文章
- 廉颇蔺相如列传是
- 鲁滨逊漂流记的阅读方法
- 兰州城市学院空乘系
- 免费玩王者荣耀
- 母的笔顺
- 梦醒修真录
- 免费有声
- 每周英语听力
- 免费注册邮箱163申请注册
- 明朝那些事作者简介
- 末世重生之空间在手小说全本免费阅读
- 猫酷网
- 美
- 模式
- 名人传记李清照
- 民间恐怖故事在线收听
- 魔鬼恋人还有第三季吗
- 迷你特工队之兽王力量
- 民间故事有声小说在线听
- 每当我想起你原唱赞美歌
- 墨菲定律完整版
- 马蹄寺旅游攻略
- 免费电影天堂
- 马小倩
- 暮光之城1国语版免费完整版
- 每个人都在为自己的认知买单
- 毛头儿和他的怪怪怪朋友
- 明樱应寒陵小说全文免费阅读
- macos游戏推荐
- 摩托罗拉手机铃声下载
- 马丁靴切尔西
- 美文英语摘抄
- mp3格式下载音乐
- 能不能让小学生唱歌呢英语
- 努力学英语的小学生怎么说
- 农村小学生不教英语可以吗
- 哪些小学生会考英语听力
- 女小学生踢足球可以吗英语
- 那些耍帅的小学生英语翻译
- 哪个小学生是谁英语怎么说
- 哪里买小学生手册好呢英语
- 那些小学生的英语怎么说
- 那些可怜的小学生英语怎么说
- 哪些是小学生守则英语翻译
- 奶昔是个小学生喝的吗英语
- 那些无耻的小学生英语怎么说
- 那个笑的好傻的小学生英语
- 男小学生用英语说唱怎么说
- 农村小学生英语口语课怎么上
- 那些小学生的脏话英语翻译
- 内蒙小学生英语单词速记法
- 女老师教小学生唱英语歌
- 南沙区小学生几年级学英语
- 南充哪里有小学生英语外教老师
- 牛津杯 中小学生英语竞赛
- 哪款小学生用的英语软件好
- 虐心笑话短句英语版小学生
- 南京市小学生英语口语测试
- 农村小学生怎么开设英语课堂
- 男小学生用英语怎么说呢
- 南京小学生英语一对一
- neat全国小学生英语测试考什么
- 南部有多少个小学生呢英语
- 偶像来啦相声
- 欧弟首登相声舞台就闹笑话
- 欧洲二战评书
- 偶尔无聊
- oiceCinema
- 讴歌美好
- 欧弟德云社相声首秀
- 欧弟调侃演啥都像二人转
- 欧阳娜娜周震南破音
- 欧米伽叁评书机电话
- 欧弟秦霄贤相声
- 欧洲语
- 欧弟还有没有学相声
- 欧弟德云社相声完整版
- 欧阳美眉相声
- 欧冠联赛主题曲快板
- 欧弟不说相声了么
- 欧弟早期经典相声
- 欧罗巴联赛
- 欧卡2听着相声开着车迷路
- 欧弟的相声
- 欧弟离开湖南卫视学相声
- 欧文浩相声
- 欧弟爆笑相声
- 欧弟综艺二人转
- 欧若拉二人转男生版
- 偶遇新语相声
- 欧古艺术铃木小提琴曲快板
- 欧弟韩庚相声完整版
- 欧依茹呦
- 判中考英语卷的体验
- 盘锦市中考英语作文
- 濮阳2022中考英语
- pk中考英语怎么样
- 普陀中考二模英语作文
- 莆田中考英语满分多少
- 平度中考语文数学英语总分
- 平常英语考六十中考
- 葡萄英语作文中考2022
- 普高英语作文中考满分
- 浦东新区中考英语作文
- 浦东英语口语中考杂音
- 浦东中考英语二模2015
- 濮阳县中考英语卷子
- 邳州英语中考试卷
- 莆田中考历年英语作文
- pity中考英语词汇
- 抛弃英语作文中考河南
- 平湖英语中考2模作文
- 平凉2015中考英语
- 漂亮的中考英语试卷作文
- 平阳中考英语分数怎么算
- 浦东英语一模中考2019
- 平遥中考英语满分作文
- 莆田高考祈福中考英语试卷
- 普陀中考英语二模2016
- 攀枝花英语中考2020
- 批改中考英语作文的软件
- pk中考英语江西专用2023
- 鄱阳2023中考英语
- 七年级语文学练优
- 汽车服务企业
- 青龙志
- 青木川天气预报一周
- 汽车英文儿歌弹唱简单一点
- 全资进组在线观看免费全集
- 齐天一梦小说孙悟空
- 全文甜宠的小说
- 全文鬼谷医尊
- 轻小说去哪看
- 全职法师哪里可以看小说
- 全本都市异能小说
- 青簪行 小说
- 七猫小说云初初与墨连城
- 情境猜谜
- 七姐妹粤语儿歌舞蹈
- 汽车电路培训学校
- 企业大学
- 屈原的古诗一首
- 情感中的损失厌恶心理学效应
- 汽车电瓶排行榜前十名品牌
- 全职高手免费版
- 汽车钥匙在哪里可以配
- 情绪自我调节的方法
- 清江引
- 千字文是1000个字吗
- 强生婴儿牛奶营养霜
- 七年级下册阅读题语文
- 秦始皇兵马俑的相关资料
- 浅谈中学生心理健康教育
- 人性的弱点听
- 瑞奇冲冲冲下载
- 人教版四年级上册语文作文
- 让女人看了心疼的句子
- 人生小说听书
- 人情偿还
- 绕口令的音乐
- 日暮风停晚小说
- 绕口令练声
- 人生四大悲
- 如愿纯音乐
- redline红绳手链
- 人生得意须尽欢700章
- 热播仙侠电视剧排行榜
- 儒林外史在线观看
- 绒花纯音乐
- 人的太空狼人杀
- 如何做饭简单做的菜谱
- 人在驴途电影
- 日本女校服
- 人在修仙世界 和谁都能五五开
- 人性的弱点在线听书
- 人生大道理的故事
- 人有来生转世吗
- 若欢
- 儒林外史阅读评论600字
- 人生格局的经典短句
- 软滑石的功效与作用
- 容辞(重生)
- 入场音乐欢快
- 苏州大学附属口腔医院
- 史纪
- 苏教版小学五年级数学公式
- 算盘小说免费畅听
- 少儿奥特曼动画片大全国语版
- 送东阳马生序重点字词及翻译
- 孙诗雨
- 苏菲亚电影
- 世界上最甜的植物
- 厦门大学是名牌大学吗
- 师姐快变身 怎么样
- 水浒传八六版
- 时慕白和温言小说免费阅读
- 苏尔东歌曲在线试听
- 宋史范仲淹传原文
- 神级狂婿林凡杨雪
- 圣墟详细介绍
- 适合1岁半宝宝看的绘本
- 水土保持方案最新规定
- 思考英文单词怎么写
- 孙子兵法全文完整版免费阅读
- 森林防火语音播放mp3
- 数学启蒙怎么教
- 水果用英语怎么拼
- 暑假二三事作文300
- 双人舞陪你一起看草原分解
- 史铁生我和地坛
- 生活有点甜电视剧
- 瘦身增肌食谱
- 孙晨华
- 天津相声光波
- 他不只是相声演员
- 天津相声广播电台调频表
- 他是唯一跟郭德纲说过相声
- 田连元说评书杨家将
- 天山清音
- 体育场的二人转包公赔情
- 听评书入迷
- 天津相声杨少奎纪念专场
- 天津著名相声
- 佟有为大教练相声
- 童林传评书播放
- 天津电台相声台女主持人
- 听评书的意义
- 天津鼓楼相声馆
- 汤晓方广场欢乐渔鼓
- 田连元评书隋唐演义55
- 铁嘴铜牙纪哓岚传奇评书
- 天琴书阁
- 天然竹制快板
- 天津卫视相声父子
- 铁血女英评书
- 童林传后传评书133
- 台州实验中学高中快板
- 听评书那些年
- 太原中正天街相声郭德纲
- 天龙音响南宁
- 铁岭二人转的突围之路
- 桃军二人转哭七关
- 退票的相声
- windows系统的笔记本电脑哪个品牌好
- 武侠在线小说
- 玩具小屋子
- 晚唐浮生
- 我是一颗小草作文
- 王玥波评书小段精粹可以免费听都市
- 我是剑仙 失落叶
- 温暖的句子唯美
- 我初三了作文
- 我是的狗
- 五年级的数学计算题
- 五年级上册英语第1单元单词
- 舞蹈难度排行榜
- 我修了个假仙最新章节无弹窗
- 我是农民工电视剧全集
- 魏晋干饭人基建文推荐
- 微微一笑很倾城在线听书
- 巫小说
- 我好想你音乐
- 王牌对王牌第一季免费
- 我得到了快乐为题写作文450字
- 武则天作文
- 王阳明诗选
- 舞法天女片头曲
- 网易邮箱英文
- 我的教师妈妈李若雪小说全文收听
- 我给天庭送外卖
- 婺剧全集
- 卫星通信行业发展前景
- 雾谷
- 相合傘キス
- 下一秒你的灵魂是我的
- 希望似火失望如烟
- 洗手绢
- 想你所想爱你所爱
- 西窗话语
- 夏天了
- 香水莲
- 西边雨
- 心上人达玛花
- 想念一个人
- 夏日协奏曲
- 行軍
- 相爱首部曲
- 系列慢摇
- 新鲜年糕
- 想你的人没有睡
- 想成功就要心狠
- 侠女闯天关
- 西门庆官作生涯
- 像这样的日子
- 心事难放
- 心碎弥阿里摇
- 想你的雨夜
- 习惯我自己
- 想你的雨季
- 香港恋情
- 选择性回避
- 幸福不幸福
- 先缓缓接下来该怎么耍