《现代爱情故事》粤语歌词的谐音是什么？

歌曲原唱：张智霖、许秋怡

填词：潘伟源

谱曲：李子恒

女：别离没有对错，要走也解释不多（比类木瑶对错，优早牙改sei八多）

现代说永远已经很傻，随着那一宵去火花已消逝（引带虚wing云已ging很索，翠这那呀修灰佛发已休塞）

不可能付出一生那么多（八活能付戳呀伤那摸多）

男：情尽时就要放过，我怎会想穿心窝（情尊细照优放过，我展微赏群桑窝）

若是厌弃了再不蹉跎，如共你分开应有机会在爱一个（月系引黑流拽八蹉跎，鱼共内分嗨应瑶给微拽爱呀锅）

不可能付出一生空虚过（八活囊夫戳呀伤轰灰过）

合：你我情如路半经过，深知道再爱痛苦必多（内我情鱼漏bun ging过，伤基兜拽爱痛服必多）

愿你可轻轻松松放低我，剩了些开心的追忆送走我（晕内活hing hing松松放呆我，兴流sei嗨桑得追一送早我）

皆因了解之后认清楚（该央流改机号硬清戳）

离别时笑笑明辰剩我一个，潇洒里也会记起当初（类比细秀秀明声兴我呀锅，休洒雷牙微给嘿东磋）

女：若你的心中孤单再找我（月内得桑中孤单拽找我）

男：若你的心窝中空虚再找我（月内得桑窝中轰灰拽找我）

合：不必痛苦当忆起我（八必痛服东一嘿我）

赏析

张智霖凭借与许秋怡合唱的成名曲《现代爱情故事》一举夺得了1991年最有权威的香港十大劲歌金曲。《现代爱情故事》热情奔放、朝气蓬勃，是张智霖的最出名的歌曲之一，亦是他的成名作，在K房的点唱率也一直居高不下。

1991年，张智霖和初恋女友许秋怡对《叫你一声MyLove》重新演绎，于是有了粤语版的《现代爱情故事》。1991年的张智霖，只有20岁，过了三十年再看他，时光的岁月好像在张智霖身上停滞不前。这首歌，也是他出道以后的第一张个人专辑的同名曲。