有谁知道《四季奇谈》一书?
1个回答
人文版《肖申克的救赎》英文版直译为《四季奇谈》,包括《肖申克的救赎》、《纳粹高徒》等4个中篇小说。其中三篇与令其成名的恐怖小说几乎没有关联,只有《纳粹高徒》烘托了一些恐怖气氛。而正是这部书,在金的创作中具有非常意义。对于本书,他曾自称“我花在上面的精力比任何一本书都多。”“也许一生再也不会出版另一本完全相同的书了。”孙甘露说,金之所以不仅仅是通俗小说作家,与本书有很大关联。对司法制度的探讨以及书中随处可见的精妙语言,令读者看到了一个恐怖小说之外仍然擅长讲故事并具有极高艺术水准的金。
悬疑小说作家蔡骏在研讨会上表示,他读过上世纪90年代珠海出版社引进的一批金的作品,如《黑暗的另一半》、《闪灵》等代表作,也许是翻译的问题,也许是美国式恐怖不合中国人口味,这些大名鼎鼎的作品读来竟有严重的阅读障碍,令他大失所望。那批金的作品在中国的销售也是败走麦城。然而当他读到《肖申克的救赎》时却格外流畅,第一次感受到了金作品的魅力。
与会其他作家及英美文学翻译家朱振武均认为,“金的恐怖根值于美国人日常生活,他总在尽力描绘一个平常状况下,隐藏的巨大恐怖。与中国人生活以及对西方的想象无法吻合。”因此,作为一个讲故事的高手,金的恐怖小说难以在中国流行,但如《肖申克的救赎》、《黑暗塔》系列等非恐怖小说,读者在未有恐怖预期想象的前提下,将会理解为何“美国家庭都有两本书,一本是《圣经》,另一本可能是斯蒂芬·金的小说。”
悬疑小说作家蔡骏在研讨会上表示,他读过上世纪90年代珠海出版社引进的一批金的作品,如《黑暗的另一半》、《闪灵》等代表作,也许是翻译的问题,也许是美国式恐怖不合中国人口味,这些大名鼎鼎的作品读来竟有严重的阅读障碍,令他大失所望。那批金的作品在中国的销售也是败走麦城。然而当他读到《肖申克的救赎》时却格外流畅,第一次感受到了金作品的魅力。
与会其他作家及英美文学翻译家朱振武均认为,“金的恐怖根值于美国人日常生活,他总在尽力描绘一个平常状况下,隐藏的巨大恐怖。与中国人生活以及对西方的想象无法吻合。”因此,作为一个讲故事的高手,金的恐怖小说难以在中国流行,但如《肖申克的救赎》、《黑暗塔》系列等非恐怖小说,读者在未有恐怖预期想象的前提下,将会理解为何“美国家庭都有两本书,一本是《圣经》,另一本可能是斯蒂芬·金的小说。”
相关问答
«季羡林谈人生 (人生十讲)»与«季羡林谈人生»哪个版本好?
季羡林谈人生十讲好
《季羡林谈人生》简介!
和他一样!!!
季羡林主张看‘闲书’有什么好处?结合实际谈一谈。
可以增加课外知识
浅谈四季养生_四季养生之道
四季的更替没有变永远是春夏秋冬.而人心再变,人的行为习惯在变,那么四季如何养生?下面我给大家介绍四季养生的 方法 ,希望对你有用! 四季养生之道 顺应四时进行养生,即四...
全文灵异怪谈的灵异怪谈第一季
主演:康妮·布里登,迪伦·麦克德莫特 类目:连续剧
谈谈四季该如何养生
冬天要注意防寒,多穿点!饮食也要很注意,每天要吃点水果!
低俗怪谈第二季的剧情简介
本季的重点是「巫术」(witchcraft),Evelyn Poole成为所有主要角色的对手。她知道自己在干什么,她认为自己的行为很高贵。即便她与恶魔为伍,她也坚持认为自己站在天使的阵营中。上一季...
全文你在夏季最喜欢做什么,具体谈谈?
夏日、啤酒、宵夜,我想不出还有什么理由不在夏日看一场球赛了!露天酒吧或者夜啤酒大排档,几个好朋友叫上一些冰镇啤酒,一起看一场精彩的足球,可以放肆的喊叫,可以挥汗如雨的同时还觉得畅快淋漓,可以没有压力的...
全文灵异怪谈的灵异怪谈第一季
主演:康妮·布里登,迪伦·麦克德莫特 类目:连续剧
认真和我谈恋爱有几季?
2季。。。。。。。。。。。。。。
热门问答
- 1一丘之壑是啥意思
- 2小山的经典歌曲都有哪些,求资源
- 3女人说有你才是我最大的幸运是什么意思
- 4粤语[起]字怎么说?
- 5dj - 《我不是一个好男人》流行网络歌曲劲爆串烧 44分钟的时候有个女的唱了首英文歌 求歌名
- 6地板走路有震颤感原因
- 7小菊的秋天方羽心和李健志结婚的歌曲是什么
- 8毕打自己人片尾曲是什么歌?
- 9粤语,捞乜都掂,什么意思?怎么读?
- 10恶月十三冰冻箭怎么双发
- 11朋友千千万知心有几人下一句
- 12浔阳月夜秋江的下一句
- 13我是一只鱼原唱
- 14有点难】如何翻译
- 15疑云密布莫妮卡在第几分钟
- 16壑的笔顺
- 17数学怎么有点难呢
- 18以前开奔驰现在没钱了开五菱怎么样
- 19想找一些英文抒情的歌曲,象foerve at your feet这类的~和温柔的清音乐.
- 20起一个好听的,特别点的英文名
- 21夜已沉默心事向谁说怎么幽默的回复
- 22求歌名是什么:我需要真正了解我的人为我进行解救
- 23有一首歌,其中有这么一段“不知道,不明了,为什么会这样子,明明想靠近,却孤单带黎明”谁知道歌名啊!
- 24动物餐厅前院雪人怎么购买动物餐厅前院雪人如何购买
- 25《和你一起飞》
- 26干涸之壑意思是什么
- 27夜晚盖不住我的心事什么意思
- 28为甚不回家原唱
- 29你听一听你听一听我的声音是什么歌
- 30小菊的春天第三部叫什么
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱就是你
- 爱不是一个人
- 爱葬花海
- 安福爱情故事
- 闇鍋の匂い
- 爱最美丽
- 爱情完美的结局
- 爱情在那天开始
- 爱你七分泪
- 安靜的水
- 爱上地方
- 阿尔巴门奇的海
- 爱如香烟
- 爱你如同爱生命
- 熬过所有的苦
- 爱你久久
- 爱情食物链
- 爱的画面
- 爱情一对一
- 爱心桥
- 爱情的坟墓
- 安静的在身边
- 爱我你就多陪陪我
- 爱已沉默
- 爱已成了灰
- 爱似林一峰
- 爱继续下去
- 阿晟
- 爱你的人永远是我
- 爱的选择
- 伯仲之间小说全文阅读
- 八旗汗王努尔哈赤
- 不知嫡姐是夫郎75小说网
- 不用付费的小说阅读软件
- 白小纯一样的小说
- 捕快春秋by绾刀
- 宝钗重生记
- 不良少女匪小说
- 霸唐逍遥录202
- 不负韶光遇见你小说
- 被迷被强小说全集
- 被禁的黑暗文小说
- 霸道女总裁小说封面图
- 步千帆新书最新小说
- 爆宠纨绔小萌妃
- 不是我说你
- 白富美的男保姆小说
- 白算计下载完整版
- 北落师门小说剧情
- 薄荷味的姜校园小说免费
- 波雅汉库克和路飞小说
- 八年级上册语文电子书高清
- 白发魔女传小说结局
- 不舍得删除的小说
- 白夜锦秦彬彬小说
- 白夜行小说下载全集下载
- 巴金短篇小说月夜
- 本物天下霸唱小说
- 不带套的键盘小说
- 壁咚吧易少
- 初三英语重点单词词组
- 初三英语优美文章
- 初二英语下册unit8讲解
- 初二英语如何抓才能更有效
- 初一英语作文要多少字数
- 初一英语上册76单元单词
- 初二英语上册过去式翻译
- 初一英语文章赏析技巧
- 初一英语译林版默写
- 初二英语生词大盘点
- 初二英语作文60字四篇
- 初二英语课文原文人教版
- 初一英语名著小王子
- 初一英语上不了90分
- 初三英语语文怎么补课
- 初一英语词语运用总结
- 初三写景色英语作文
- 初二英语四单元单词音频
- 初二新年英语作文大全
- 初一英语unit6学案
- 初一英语创新练习作业
- 磁碰狐儿歌
- 初一英语下十二单元作文
- 初一英语88分什么水平
- 初一英语仁爱版复习课
- 初一英语七下读
- 初二英语简单童话故事大全
- 春望古诗儿歌手势舞
- 初一英语考了16分
- 初二英语句子外研版
- 电炫音
- 电话铃铃铃
- 抖音热播幻曲新混版
- 登峰日
- 丹青误
- 大彻大悟赵梓婷
- 大神制作
- 道心
- 到哪都是实力派
- 点燃生命之火
- 打铁的心情
- 点破
- 大妈扭得美
- 刀郎女孩
- 多少带点绿
- 冬天到呼伦贝尔来看雪
- 弹跳电摇
- 单身有希望
- 第五人格慈善家
- 大砂丘
- 对着月亮诉情谊
- 大气节奏爱不释耳
- 调皮
- 大克星
- 当我十八岁
- 大隋风云
- 大船
- 当爱成为钱的奴隶
- 刁钻的要求
- 打击二胡
- e小说网在线免费阅读
- 恶魔法则全集笔下文学
- exo的终极一班下载
- exo小说吧假面
- 二十四堂财富课在线阅读
- exo小说2017
- 二世仙凡道全集下载
- exo之彼岸全集下载
- 恶棍九五五五小说
- 恶魔直播间书包
- 恶女皇后漫画的小说
- 二次元穿越者未删减下载
- 儿童小说出版
- 恶狼恋爱了
- 二次元位面收美女的小说
- 耳机和鼠标作品
- 峨眉神女的噩梦下载
- 恶魔的天堂全集
- 恶魔校草吃定独家小甜心
- 恶魔索爱小说免费
- 恶魔小王妃
- 儿童文学小说内容
- 耳雅sci谜案集下载
- 恶婆未袭小说
- 二次元帝国精校下载
- 儿童探案小说
- 二十八年小说
- 婀娜传说小说在线阅读
- 恶魔法则有什小说
- 恶魔的童真在线阅读
- 非遗相声大会全武行
- 非物质文化遗产福建南音
- 方华清相声
- 方清平最新相声演出
- 傅彪和赵本山相声
- 冯芯蕊大鼓
- 佛山禅城南庄二手音响
- 复旦夫妇相声
- 奋斗相声西游记片段
- 方清音勒亦瑜
- 福建南音演唱方法谈
- 付延庆评书
- 富锦昌盛二人转几点开始
- 非常好听的二人转大西厢
- 讽刺小说评书
- 范伟相声辈分排行
- 费玉清音乐
- 方言评书赵喜珍
- 方清平经典相声合集相亲
- 凤霞说书
- 父母唱二人转
- 福清音西街道洋铺村
- 福州相声学校
- 父母兄嫂皆二人转演员
- 父少子老相声剧本
- 丰收渔鼓儿歌
- 封箱相声剧
- 方清平医院讲相声
- 非遗有范儿周末相声大会
- 凤九儿凤清音的小说名
- 孤独伤感音乐纯音乐
- 尴尬的意思
- 过河卒全本下载txt
- 港风小说推荐
- 高中数学知识点大全高一
- 关于古人学习的文言文
- 高校报名招生
- 关于曾国藩的故事
- 关于朗诵
- 感冒时脸上长痘痘
- 歌曲我们再也没有了以后
- 供品夫人
- 高考填报志愿咨询机构
- 关于大熊猫的作文小学四年级
- 跟朋友告别的话简短
- 管理教育
- 关于音乐的校园广播稿
- 郭沁周深
- 甘肃武威旅游景点大全介绍
- 高三英语高考听力时间
- 光明顶上的阅读答案
- 桂林市步行街在哪里
- 关于诚信的作文300字三年级作文
- 孤单纯音乐
- 搞笑配音怎么弄的
- 关于文明礼仪的句子
- 搞笑男女脱口秀段子
- 歌曲快乐阳光
- 广场舞的步伐怎么走
- 关于逆境中成长的作文
- 洪荒元恒路类似的小说
- 和空姐在荒岛上的33天小说
- 黑暗魔法小说
- 花式虐狗手册小说长夜终有灯
- 婚昏欲醉电子书下载
- 好看古文爱情小说
- 烘焙在线阅读
- 好看的玄幻小说女强宠文
- 和超级战神在都市差不多的小说
- 海纳小说软
- 霍比特人英文原版有声小说
- 好玩的清宫穿越小说
- 海棠龙马小说排行
- 黄金瞳小说男女主是谁
- 好看言情的小说完本推荐古代小说
- 火影长篇小说排行
- 婚盲朝温暖
- 好看的穿越小说带床
- 好看的小说言情作家
- 花开之恋小说结局是什么样的
- 很色的短篇言情小说
- 豪婿临门秦立小说免费阅读
- 黄金渔村精校下载
- 回到三国当驸马小说
- 好看的军旅言情文小说排行榜
- 胡彦斌赤壁怀古
- 好看真实的中医小说有哪些
- 好看的女主带系统类小说
- 好看的仙魔恋小说
- 红楼之英莲
- 极品命师有声小说
- 家鑫有声小说官路法则
- 绝地求生之爆头就变强
- 静雅思听之军事频道有声小说
- 今日头条听一分钟有声书什么意思
- 绝品狂徒有声小说在线收听
- 建党100周年有声读物
- 剑神尊有声小说
- 军阀有声小说孔一
- 记忆有声小说
- 绝代神主全集有声小说
- 警察抓坏蛋
- 捡到一个末世世界
- 绝世神偷之废材七小姐有声书
- 剑来有声小说晨诵无声
- 鉴宝至尊有声小说
- 镜花缘有声书图片
- 极品相师萧诀有声小说
- 觉醒大师有声小说
- 劫天运空白有声小说背景音乐
- 锦绣凰途有声小说
- 今日大同有声小说
- 嘉庆皇帝有声音小说
- 精品有声小说什么意思
- 坚持有声读物在线收听
- 静老说的话有声书视频
- 金陵春有声书免费
- 九型人格学有声小说
- 巨星家族有声书
- 惊天武祖有声小说
- 困成熊猫作品集
- 昆仑镜小说章节
- 开心超人的秘密小说
- 开银行的小说
- 凯源爱与奇异果
- 裤兜漫画在线阅读韩漫
- 傀偶师玄幻小说
- 康四断翅比翼在线阅读
- 看恐怖小说害怕怎么办
- 凯源小说穿越古代小说
- 柯南道尔最著名的小说
- 凯少不爱未婚妻的小说
- 可遇不可求小说
- 凯风恋爱的小说
- 狂花百美缘在线阅读
- 狂什么的大师在线阅读
- 狂仙弑神全集下载
- 狂恋小女人
- 看小说和听小说的区别
- 可以看十宗罪的小说app
- 狂龙惊艳未删节的电子书下载
- 抗日小说李煜阳
- 看脸时代主受小说
- 可爱类似的小说全集下载
- 可儿第十二男朋友小说
- 科幻小说的发展轨迹
- 控制舞小说
- 困在城中央小说下载
- 课时夺冠七年级下册语文电子书
- 科技内小说
- 灵异小说画尸人
- 梁欣河西怪杰
- 类似破冰行动的小说
- 类似阴暗的他阿狸子的小说
- 零售的本质电子书
- 另类小说网8页
- 丽莉小说集
- 朗朗小说网斗罗大陆
- 蓝宇原著云
- 历史小说mp3
- 露水红颜小说秦生
- 灵异小说名字
- 林青慕离小说免费阅读
- 林阳许苏晴在线阅读
- 路遥人生有声小说mp3
- 良缘喜嫁倾宁小说
- 领取起点小说会员月卡
- 陆梦菲哪个小说
- 恋人取代期
- 类似龙龙龙的小说
- 刘渡舟伤寒论在线阅读
- 绿城小说
- 龙腾讯网小说乡村艳遇
- 离婚后妻子后悔的小说
- 李教授的婚后日常
- 邻家雪姨未删节
- 李秀英和小杰小说
- 凌淑芬最新小说
- 类似都市美艳后宫一类的小说
- linux选择格式文件
- 描写夏天的儿歌短一点
- 面向前来背向后数学儿歌
- 莫躲开儿歌
- 毛毛虫儿歌歌曲
- 猫爸爸教小宝宝爬树儿歌
- 毛仙儿歌
- 米乐叔叔教儿歌
- 蜜蜂采蜜儿歌课文
- 猫小帅儿歌开始了滑雪小镇
- 每天一未来的儿歌
- 蚂蚁搬豆儿歌曲
- 民间儿歌拼音怎样写呀
- 马戏团儿歌推荐语怎么写
- 猫狗牛鸟动物英语儿歌
- 妈妈你咋舍得让我走儿歌
- 蜜蜂做工儿歌故事
- 描写景物的儿歌
- 淼儿歌手
- 妈妈的高跟鞋儿歌
- 玛雅和玛丽启蒙儿歌
- 妈妈学英文儿歌有哪些好听
- 妈妈帮首页儿歌故事
- 妈妈和娃娃儿歌律动
- 美人娇儿歌
- 猫小帅儿歌古诗大全
- 描写青菜儿歌的诗句古诗
- 莫名的感伤儿歌
- 母亲节儿歌怎么弹的好一点
- 妈妈给小姑娘讲故事儿歌
- 母鸡带小鸡儿歌
- 南宁7年级英语单词特训
- 奶瓶英语启蒙
- 牛津英语一年级导学案
- 男孩英语启蒙
- 牛津少儿英语letsgo48页
- 牛津儿童启蒙英语故事
- 女孩发型儿童早教英语
- 宁河英语启蒙
- 娜娜启蒙英语
- 南长区幼儿英语口语学习
- 牛津版6年级上册英语讲解
- 南岸小学英语怎么写
- 逆来顺受英语启蒙怎么
- 牛津二年级英语练习册
- 农村小学英语一年级
- Nike启蒙英语
- ns英语启蒙
- 念念启蒙英语
- 宁波幼儿英语学习网
- nova英语启蒙
- 牛津6年级上册英语翻译
- 宁明英语启蒙
- 牛顿启蒙英语
- 牛蛙英语启蒙
- 南召英语启蒙
- 南山英语启蒙
- 南湖英语启蒙
- nova启蒙英语
- 牛津英语深圳版6年级上册
- 南康区逸夫小学英语周老师
- oral practice
- One cell
- One Store A Day 3
- ORD2.10 earth
- ONTARIO READING 2
- One life
- ORT Level7
- Only one you
- One Minute Science 1分钟科学
- one lighthouse, one moon
- one to one
- Oral English practice
- One Story A Day 8
- Original English Programs
- Other English book
- One Story A Day(BOOK 1)
- ORT Level 5
- Oral English Learning
- our class
- ORT
- one story a day(幼儿版)
- Our Country and Its Regions
- Open Yale Course - 金融市场
- one story a day 6
- one of us is lying
- One Fine Day
- OPD
- Oral English for First graders
- one story a day
- Other Articles
- 碰瓷
- 破坏通道
- 朋友有很多
- 破坏的爱情
- 陪你闯天涯
- 彭城
- 偏爱着孤独
- 排位之歌
- 咆哮武魂终电版
- 偏偏走散
- 平阳被犬欺
- 蓬莱山
- 胖子唱情歌
- 平均律
- 飘雪的夜
- 盼盼盼
- 品牌那那那
- 平穩
- 拼一场
- 盼你归来
- 噼里啪啦过年了
- 品味不同弹鼓
- 平淡岁月里
- 泡沫少女と廃墟の梦
- 扑通扑通
- 滂沱大雨里
- 徘徊之歌
- 普通的人
- 怕上镜小姐
- 平凡中的陪伴最心安
- 青城道长有声小说
- 求介绍一部有声小说
- 青蛮有声书不付费的
- 企鹅fm有声书分成
- 穷小子的奋斗人生有声小说
- 权少独宠小甜妻有声书
- 巧用保险金信托解决高客需求
- 全集有声书在线收听
- 权谋免费有声小说
- 穷理查宝典有声书
- 乾坤当铺有声小说
- 全集青雪版有声小说
- 秦腔徐通通
- 青梅竹马有声书
- 琼瑶有声小说西厢记
- 庆余年191有声小说
- 潜伏有声小说种子
- 浅蓝短篇惊悚鬼故事有声小说
- 秦岭神树有声小说免费收听
- 清穿日常多多木有声小说
- 麒麟之与子同袍有声小说
- 情人的挽歌有声读物
- 清朝24臣有声小说
- 曲音静子的天医凤九有声小说
- 乞丐王子有声读物
- 气御千年有声小说
- 祈祷出来的能力有声书苑
- 情景模拟有声小说在线收听
- 全家穿越就我土著有声书
- 浅浅播音有声小说
- 如何做好高考英语阅读
- 人教版高考英语
- 如何提高高考英语写作
- 日语高考和英语高考时间
- 如何在高考前提高英语
- 人类早期英语听力高考
- 日语高考大学要学英语吗
- 让座高考英语作文
- 日语代替英语参加高考
- 如何查高考英语
- 如何学好英语应付高考英语
- 如何提高高考英语听说
- 如何听高考英语听力
- 人教版高一英语听力高考
- 如何备战高考英语
- 瑞安英语高考加分
- 日本高考英语难度
- 如何快速提高高考英语成绩
- 如何提高高考英语作文
- 人教版英语高考
- 如何提高英语高考
- 如何快速提高高考英语
- ROCKOUT英语听力高考
- 如何背诵高考英语单词
- 日本高考有英语吗
- 日本高考英语总分
- 如何提高英语高考成绩
- 如何写好英语高考作文
- 人教版高中英语听力高考
- 汝南英语作文高考
- 适全小学生唱的英语歌
- 适合小学生学的英语词汇
- 四个小学生坐在桌子上英语
- 适合小学生练英语听力的歌
- 深圳小学生英语课堂实录
- 是谁像小学生一样英语
- 暑期带小学生去哪玩呢英语
- 十篇英语作文小学生30字
- 适合小学生恐怖片推荐英语
- 是不是小学生英语好学一点
- 是一个小学生的英语是
- 适合两个小学生的英语日记
- 适合小学生的好听的英语歌
- 圣诞节的英语歌曲小学生
- 上海小学生英语六级水平
- 适合小学生6年级英语短文
- 适合小学生的英语词典小巧
- 适合小学生听英语的mp4
- 适合小学生的二胡英语介绍
- 三个句子小学生怎么写英语
- 暑假期小学生英语补课有用吗
- 暑假中小学生活作文英语
- 适合给小学生播放的英语歌曲
- 上海市小学生英语练习薄
- 是什么人让小学生学英语
- 适合小学生学的英语机器人
- 是一名小学生英语翻译
- 圣诞节英语介绍简短小学生
- 适合小学生的万能句子英语
- 适合小小学生听的英语歌曲
- 头像一家四口两个女儿
- 听书频道
- 天气不好头晕怎么回事
- 体育生考211大学要多少分
- 退婚后大佬她又美又飒全文免费阅读大结局
- 天幕红尘叶子农为什么被杀
- 太阳采光灯
- 涂磊婚史
- 谈谈孔子的义利观
- 泰国鬼片纯音乐
- 天若有情国语版叫什么
- t十二生肖
- 唐朝诡事录公主是哪个公主
- 统计方向的考研
- 唐朝的上官婉儿
- 团体旅游签证
- 通分是什么意思?
- 唐诗三百首开篇第一首
- tata
- 图瓦卢旅游
- 天启之门起点
- 唐诗三百首送元二使安西王维
- 太谷天气预报
- 泰迪能活多大
- 汤小团谷清平
- 脱口秀3分钟
- 秃鹤阅读答案
- 她歌
- 泰国晚娘电影
- 谈中国近代史
- 武神主宰有声小说听书宝
- 万山红遍有声小说全集
- 问鼎官路有声书
- 我们的80年代有声小说
- 我要上厕所憋不住了
- 丸子有声书武道乾坤
- 我在地狱那几年有声小说
- 我是岁月你是星辰
- 王明阳有声读物
- 武神至尊有声小说小说
- 伪装学渣小说
- 我为苍生有声书在线收听
- 我问佛有声读物版
- 位面风云录有声小说
- 武动乾坤有声小说哪个好
- 我的团长我的团有声书小兵
- 我吹过你吹过的晚风
- 我的治愈游戏紫襟
- 我的鬼有声小说
- 万事如意免费有声小说
- 万历有声书
- 王二狗传奇有声小说
- 王者重生有声小说
- 武神主宰有声小说1504
- 无敌女婿有声小说
- 我这一辈子郭德纲
- 我气哭了百万修炼者
- 我的女友是恶劣大小姐
- 文学有声小说网
- 王愿坚有声书
- 心理罪第二季免费观看视频
- 许你一世温柔
- 西班牙语歌曲despacito
- 小学六年级分数口算题
- 小旋风柴进的故事
- 形容词带宾语从句
- 喜欢安静独处的句子
- 西城男孩十首经典歌曲
- 玄幻成语
- 喜欢从背后抱人的心理
- 星期一至星期日的英语
- 小学生写景作文的技巧和方法
- 夏天白天摆摊卖什么好
- 侠客行电视剧吴健
- 相思的诗句
- 训练情商的软件
- 小说免费听言情小说
- 小王子金句
- 小英雄雨来读书笔记300字
- 喜羊羊与灰太狼大电影8完整版
- 小古文不倒翁原文
- 小学生英语卡片
- 下雨声催眠曲一听入睡大雨
- 小朋友玩得高兴的句子
- 西游记林兆明粤语版在线听
- 心脏血管冠状动脉
- 消逝的光芒游戏下载
- 小学生二年级日记大全
- 许巍最好听的十首歌曲
- 新疆自驾游攻略