看懂哲学英文著作英语要达到什么样的水平？

英语过八级应该没问题了……

如果想像看中文哲学著作那样的理解程度，就需要和中文差不多水平的英文了。其实看懂词不难，有字典查就可以了，但如果要理解一句话，乃至整篇文章，就需要很好的英文水平了，至少也要有共外六级水平吧，当然只是猜测了，因为不知道你的水平是什么样的。你可以看下试试，有本叫“The philosopher's dog”的哲学书，还好，你可以试试，由简入深，就知道自己距离理解英文哲学书还差多少了。