辛德瑞拉是怎么回事啊？英文怎么拼写？

辛德瑞拉情结

辛德瑞拉情结



倡导者对辛德瑞拉情结，给予了这样一个定义：具有根深蒂固的依靠性，不能充分发挥女性的创造性与独立精神.辛德瑞拉的故事内容辛德瑞拉是查理·佩罗的童话故事《灰姑娘》中的主人公。父亲死了，她在继母和异母姐妹的虐待下，跟她们共同生活。有一天，王子为了挑选皇后而举办了一个舞会，继母与异母姐妹使出了坏主意不让她出门。她一哭，擅于魔法的老奶奶便出现在她面前，为了让她去参加舞会，老奶奶施展了魔法。在舞会上，王子对她一见钟情，遗憾的是魔法有时间限制，到了午夜便露山了破绽。不过王子发现了她落下的水晶鞋，以此为线索派人去找，终于找到了她，王子便同她结了婚，结局是个大团圆。 可是这个大团圆的结局，并不是灰姑娘自己争取来的。 她只不过是一个劲儿地忍耐，期待着有谁能从困境中她解救出来。辛德瑞拉情结，就是灰姑姑的姿态和青年期女性无意识的依存欲求的—个今复合体。想自立、可是又思依存自立和依存，这是一种矛盾心理，如果是处于青年期，不外男女会有这种体验，在青年期的女性中，特别是在学历较高的女性中，是屡见不鲜的。虽然她们在经济上、精神上有自立的能力，可是在很多事情上仍表现犹豫，不过成了家庭主妇以后，由于有自立的欲求，她们对百分之百地依赖丈夫是不满的。一方面想要置于丈夫的庇护之下，另一方面又追求着自主与自由，这种进退维谷的心情，就是这种情绪给女性带来的烦恼。教育由爸爸，出主意由妈妈,产生这种情结的背景，可以从父亲和女儿、母亲和女儿，这种父母和子女的关系与父和母的夫妻关系上去考虑。父亲不满于自己的夫妻父系，与其改善这种关系，莫如把女儿视为自己理想的女性形象，想在这方面多花些精力。母亲对这种父女关系不满，可是不露其声色，只是采取表面上应付的对策。在父母的这种基本态度的左右之下，女儿既不能断绝对母亲的依赖，又向着父亲的理想形象上发展，只不过是以这样一种不端正的态度来满足自己的依存欲求。当进入自立阶段的时候，平常劝其自立的父亲，则在其周围加以阻止．而母亲只是作为一个旁观者，无心在女儿的自立上助其一臂之力。其结局，女儿的依存欲求，非但没有得到满足，而且自立也成为泡影，高不成、低不就地将其推向社会。不能断绝对男性的依赖，又不能完全自立的女性，便内此而生了。

Cinderella. cinder，在英文里是煤灰碳灰的意思；ella源自法语elle，“她”的意思，表示女子。中国译者在翻译Cinderella的儿童故事的时候巧妙地根据意译翻译成了“灰姑娘”。在英文里，cinderella已经泛指久遭蔑视但突然走运的女子，或者一时未被赏识的人；在现代汉语里灰姑娘则被赋予了 “普通平凡女人嫁给地位高或有钱人继而有了好运好命”的含义