帮忙把这个小故事翻译成韩文

2024-01-30 20:54

阿拉伯传说中有两个朋友在沙漠中旅行,在旅途中的某点他们吵架了,一个还给了另外一个一记耳光。被打的觉得受辱,一言不语,在沙子上写下:“今天我的好朋友打了我一巴掌。” 他们继续往前走。直到他们到了沃野,他们就决定停下。被打巴掌的那位差点淹死,幸好被朋友救起来了。被救起的他拿出一把小剑在石头上刻上:“今天我的好朋友救了我一命。” 一旁好奇的人问:“为什么我打了你以后,你要写在沙子上,而现在要刻在石头上呢?” 另一个人笑笑的回答说:“当被一个朋友伤害时,要写在易忘的地方,风会负责抹去它; 相反,如果被朋友帮助,我们要把它刻在心里的深处,那里任何风都不能抹灭它。朋友的相处伤害往往是无心的,帮助却是真心的,忘记那些无心的伤害;铭记那些对你真心帮助, 你会发现这世上你有很多真心的朋友……
1个回答
전설들의 싸움의 지점의 도로에있는 사막에 여행을 두 친구가 아랍, 그리고 서로의 얼굴에 뺨을 돌아왔다. 굴욕감을 느껴, 안 한 마디 언어 폭행되고, 모래로 쓰다 : "난 내 좋은 친구 예요, 오늘 손 충돌."
그들은 계속 앞으로 나아갈 수있다.沃野에 도달하기 전까지는 그들이 그들을 중지하기로 결정했다. 누가 얼굴에 구타를 당해 거의 익사했다지만 다행히를하기 위해 친구 였어요. 그는 작은 칼을 돌에 새겨진 밖으로 구출했다 : "오늘은 내 좋은 친구가 내 생명을 구했어."
한쪽 끄기, 호기심이 많은 사람이 요구 : "왜 날 후에 당신은, 당신은 모래에 작성하려면 어떻게해야합니까,하지만 지금은 그것을 돌에 새긴?"
다른 사람의 미소에 답글 : "그 때 친구를 잊지 쉬운 장소, 바람 지우기에 대한 책임을 질 것입 쓸 다치게했다;
반면에, 만약 친구를 돕기 위해, 우리는 그것을 그들의 마음, 어디 바람이 그것을 취소할 수없습니다의 깊이에 새겨져 싶어요. 친구와 연락할 수 있도록 함께 자주 부상하는 성실한 의도와 전혀 해를 끼치지 않는 사람들을 만들어도 잊지; 마음에 그 사람이 당신에겐 정말 도움 베어링,
당신은 진심으로 친구가 많아요 ...이 세상을 찾을 것입니다 ...
相关问答
帮忙翻译一下这些韩文歌曲名字谢谢啦.
1个回答2024-01-24 04:43
01.공명(共鸣 ) (Prologue) (Narration: 박준형) 共鸣 朴俊形 02.인어의 바다로 가다 去人鱼海(就是去有人鱼的大海) 03.Angel (천사...
全文
帮忙翻译一下韩语故事
1个回答2024-01-29 11:29
datueo小康巴士乘客被heogijin船民填补。 只有一个人一样,只有一人dolbucheo星期六仍然紧迫。 我认为,年轻的人们越来越响亮,他的行为开始把重点放在他的好奇心的身份和他们是难...
全文
知道韩语的帮个忙。这歌名是什么。
1个回答2023-09-01 00:10
嗯,链接呢?
韩语高手们``帮个忙把
1个回答2023-10-22 23:28
你要问什么呢。。?
大家帮忙想一部韩国师生恋电影,
1个回答2023-11-29 02:44
我的野蛮女友
请帮忙看看几句韩语的翻译
1个回答2022-11-14 14:02
你翻译的挺对的
谁能帮忙翻译一下呀这个韩语小故事呀
1个回答2024-02-07 09:51
这个貌似是一个笑话,但似乎翻译成中文就不好笑了。 从前有改天和运气两个人。有一天运气嫌天气太热就去了游泳馆,但是不知道这件事情的改天却去了运气家找他。可是运气的妈妈却说是改天吗,运气不在。 ...
全文
帮忙翻译一下一个韩语小故事谢谢
1个回答2024-02-07 05:59
我:朋友,我现在说三字诗句,是小金鱼,你来说说看 朋友:哦…小! 我:是星期五听到的事儿 朋友:金! 我:我听说有个人的IQ跟小金鱼很像…是你吗? 朋友:啊!(!!!!!!!!!在...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答