《千金之裘非一狐之皮》 翻译和注释!

2024-02-01 21:49

《千金之裘非一狐之皮》 翻译和注释!
1个回答
千金之裘,非一狐之腋
价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成.
比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情.
太史公曰:语曰“千金之裘,非一狐之腋也;台榭之榱①,非一木之枝也;三代之际②,非一士之智也”.信哉!夫高祖起微细,定海内,谋计用兵,可谓尽之矣.然而刘敬脱挽辂一说,建万世之安,智岂可专邪!叔孙通希世度务③,制礼进退,与时变化,卒为汉家儒宗.“大直若诎④,道固委蛇”⑤,盖谓是乎?
译文
太史公说:有道是“价值千金的皮裘衣,不是一只狐狸的腋皮;楼台亭榭的椽子,不是一棵树上的枝条;夏、商、周三代的当时业绩,也不是一个贤士的才智”.确实如此呀!高祖从低微的平民起事,平定了天下,谋划大计,用兵作战,可以说极尽能事了.然而刘敬摘下拉车的横木去见皇帝一次进言,便建立了万代相传的稳固大业,才能智慧怎么能会少数人专有呀!叔孙通善于看风使舵,度量事务,制定礼仪法规或取或舍,能够随着时世来变化,最终成了汉代儒家的宗师.“最正直的好似弯曲,事理本来就是曲折向前的”,大概说的就是这类事情吧?
千金之裘,非一狐之皮;台庙之榱,非一木之枝;先王之法,非一士
之智也.故曰:讯问者智之本,思虑者智之道也.中庸曰:“好问近乎智,力行近乎仁,知耻近乎勇.”积小之能大者,其惟仲尼乎!学者所以反情治性尽才者也,亲贤学问,所以长德也;论交合友,所以相致也.诗云:“如切如磋,如琢如磨”,此之谓也.
相关问答
千金之裘,非一狐之皮
1个回答2024-02-12 07:53
中文专业,帮你解决点问题吧,希望对你有点帮助。 Q1: (1)讯问者,智之(本)--------根,根源,名词 (舍本逐末) (2)(亲)贤学问------------接近,动词。 (亲贤臣,远...
全文
千金之裘非一狐之皮
1个回答2024-02-02 09:23
千金之裘非一狐之皮 听说过“集腋成裘”这个成语吧!狐狸腋下的皮毛是最珍贵的,而一件上等的裘是要上千狐狸的腋下皮毛才能织成的。这里意思是说:珍贵的东西都是难能得到的。
千金之裘,非一狐之皮的译文
1个回答2024-03-12 03:07
千金之裘,非一狐之腋 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。 比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情. 太史公曰:语曰“千金之裘,非一狐之腋也;台榭之榱①,非一木之枝也;三...
全文
千金之裘,非一狐之皮的意思
2个回答2022-05-20 21:50
词 目 千金之裘,非一狐之腋 发 音 qiān jīn zhī qiú,fēi yī hú zhī yè 释 义 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能...
全文
千金之裘,非一狐之腋的成语典故
1个回答2024-02-25 15:38
【出 处】《史记·刘敬叔孙通列传》:“太史公曰:语曰‘千金之裘,非一狐之腋也;台榭之榱,非一木之枝也;三代之际,非一代之智也。’”
千羊之皮不如一狐之腋的意思 千羊之皮不如一狐之腋的解释
1个回答2023-12-24 10:56
1、词目千羊之皮,不如一狐之腋,拼音:qiān yáng zhī pí,bù rú yī hú zhī yè,详细释义是比喻众愚不如一贤。 2、典故:西汉·司马迁《史记·赵世家》:“大夫无罪,吾...
全文
千金之裘,非一狐之腋;庙廊之材,非一木之枝
3个回答2022-11-23 03:50
《史记·刘敬叔孙通列传》:“太史公曰:语曰‘千金之裘,非一狐之腋也;台榭之榱,非一木之枝也;三代之际,非一代之智也。’”。意思是千金之贵的裘皮大衣,不是用一只狐狸腋下的软皮就能缀好的;楼台亭榭的椽子,...
全文
反裘负当的注释
1个回答2023-12-17 04:47
(1)裘:皮衣,名词作动词,即“穿皮衣”。 (2)刍:柴火。 (3)负:背。 (4)胡为:为什么。 (5)若:你。 (6)布:古代钱币。 (7)上计:上,送上。计,账薄。 出自这个故事的成语:皮之不...
全文
裘皮是什么意思?
1个回答2022-09-16 11:00
带毛鞣制而成的动物毛皮,用作服饰材料。常见有狐皮、貂皮、羊皮和狼皮等。经处理过的原皮取自大动物的称hide或pelt,取自小动物的称skin。去除毛鞣制好的称leather,也就是革或者鞣革。
裘千尺和裘千仞关系
1个回答2024-01-21 20:13
裘千仞是裘千尺的二哥,两人是兄妹关系。 裘千仞,金庸小说《射雕英雄传》与《神雕侠侣》中人物,湘西大帮铁掌帮的帮主,江湖上名声显赫,有一孪生哥哥裘千丈,一妹裘千尺,他精擅铁掌和轻功,所以外号铁掌水...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答