孙过庭书谱原文释文及译文及注释

2024-02-02 02:13

1个回答

孙过庭书谱原文释文及译文及注释的解答如下:

第一段:

夫自古之善书者,汉、魏有钟、张之绝,晋末称二王之妙。王羲之云:“顷寻诸名书,钟、张信为绝伦,其余不足观。”可谓钟、张云没,而羲、献继之。

注释:夫:文言文发语词,表示后面要发议论。自:从,由。善:擅长,长于。绝:独特的,少有的,没有人能赶上的。妙:美,好。云:说。顷:近来、刚才、不久前。信:实在、的确。伦:辈,类。绝伦:无与伦比。观:看,察看。云:语气助词,可用于句首、句中或句末。没:通“殁”,死。继:连续,接着,继承。

自古以来,擅长书法的人,汉朝张芝、三国曹魏时期钟踩的作品无可比拟,东晋时代,王羲之、王献之父子的书法精致美妙。王羲之说:“近来我研究各位名家的书迹,钟踩、张芝确实超绝群伦,其它人的作品不值得观赏。”可以说自钟踩、张芝死后,王氏父子继承书法的传统。

第二段:

又云:“吾书比之钟、张,钟当抗行,或谓过之;张草犹当雁行,然张精熟,池水尽墨,假令寡人耽之若此,未必谢之。”此乃推张迈钟之意也。考其专擅,虽未果于前规,撼以兼通,故无惭于即事。

注释:当:应该。抗:对等。抗行:抗衡、并行,犹言不相上下。或:有的人。谓:说。过:超出。雁行: 同等。池水尽墨:指张芝学书的故事。晋卫恒《四体书势》:“弘农张伯英者,因而转精其巧,凡家之衣帛,必先书然后练之;临池学书,池水尽。

寡人:此非专指君王。原为古代君主的谦称及诸侯夫人的自称晋人习惯自称寡人。耽:爱好,专心于。谢:逊于、不如。推:举荐,指出某人优点。迈:超过。考:推求,研究。专:单纯、独一、集中在一件事上。擅:善于。果:结出果实,实现。规:法则,章程。撼:拾取,摘取。即:接近、靠近。事:此代指书法。

相关问答
孙过庭书谱译文及注解
1个回答2024-01-27 05:29
孙过庭书谱译文及注解:古来善于书法的,汉魏时有钟、张的绝艺,晋末则二王并称精妙。王羲之说: “ 我近来研究各位名家的书迹,钟繇、张芝确实超群绝伦,其余的,都不值得观赏。 ” 可以说自钟、张死后,只有...
全文
孙过庭《书谱》原文注铎及译文?
1个回答2024-01-24 09:37
孙过庭《书谱》原文注铎及译文如下: 原文:夫自古之善书者,汉、魏有钟、张之绝,晋末称二王之妙。王羲之云:“顷寻诸名书,钟、张信为绝伦,其余不足观。”可谓钟、张云没,而羲、献继之。 译文:自...
全文
孙权劝学原文加译文加注释
1个回答2023-02-05 21:26
不是荀子写的?
有什么四字成语是有“注释,解释说明”的意思的
1个回答2024-01-20 15:56
【依经傍注】依照经典及其注释.指说话有根有据. 【等因奉此】等因:旧公文用以结束表示理由说明原因的上文;奉此:用以引起重心所在的下文.比喻例行公事,官样文章. 【发凡举例】发凡:揭示全书的通例;举:提...
全文
!?!孙子兵法的注释本谁的最好
1个回答2022-09-17 12:27
《十一家注孙子兵法》最好,商务印书馆出的繁体版。我正在研究
世说新语或古代寓言的 原文 翻译 注释 急!一定要有: 原文 翻译 注释谢谢
1个回答2024-01-18 10:44
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“ 吾盾之坚 ,物莫能陷也 .”又誉其矛曰:“ 吾矛之利 ,于物无不陷也 .”或曰:“ 以子之矛 ,陷子之盾 ,何如 ” 其人弗能应也 . 译文: 楚国有个卖矛和盾的人,夸赞...
全文
孙过庭 《书谱》翻译成现代文解释
2个回答2022-10-05 20:25
精神怡悦自在悠闲,是一合。感人恩惠酬答知己,是二合。时令温和气候湿润,是三合。纸佳墨优利于发挥,是四合。突发灵感欲尽其兴,是五合。心神不安事务缠身,是一不合。违背心意委屈情势,是二不合。风干气燥烈日炎...
全文
以家庭为单位怎么解释?
1个回答2024-03-08 02:47
以家庭为单位指的是夫妻双方包括未成年子女,所以和你没关系,你算无房户。可以申请的(前提,不是没有房子就可以申请,你要符合条件)!
买书的时候有个注释本?什么叫做注释本,带拼音的?
1个回答2024-03-02 16:10
注释本一般是指带有编辑者注释的版本(非作者自注) 比如说你看史书现代汉语注释本的时候,会看到每一页下面有很多小字,上面写满了对于书中某部分内容的解释,那就是注释。 一般给幼儿看的书会带有拼音,在...
全文
四字成语注释及注音有哪些?
1个回答2024-02-07 12:44
四字成语,均是以汉语拼音标注(含四个声调)。多数成语先解释每个字的意思,再融合成一个有特定意思的成语,亦或是给出典故、造句、打比方、图片等,用生动的例子,以这些作为有效的解释。 比如: 1、纸上谈兵...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答