滕王阁序中山原旷其盈视，川泽纡其骇属的其字是什么意思？

2022-07-04 06:20

顺便用正常语序翻译一下这句话！！

2个回答

满眼的山脉高原,河流的曲折程度叫人看了害怕.

山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。

其，助词，附着于形容词前、后，起加强形容的作用。

全句译文：

山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊讶。

或：

辽阔的山岭、平原充满了人们的视野，纡回的河流、湖泽使人看了吃惊。

相关问答

2个回答2022-09-27 20:17

翻译：山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊讶。停顿：山原旷//其盈视，川泽纡//其骇瞩

1个回答2023-04-13 21:51

课本上翻译此句意为：放眼远望，辽阔的山岭、平原充满人们的视野。逐字直译就是：山岭、平原辽阔，充满视野。所以在此句中其是语气助词，无实意。

1个回答2022-11-23 20:17

“川泽纡其骇瞩”的读音是：chuān zé yū qí hài zhǔ。一、原文披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。二、译文推...

2个回答2022-07-07 16:22

山原旷//其盈视，川泽纡//其骇瞩 //号处为断句停顿。

2个回答2022-12-14 22:37

山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩. 课本上翻译此句意为：放眼远望,辽阔的山岭、平原充满人们的视野. 逐字直译就是：山岭、平原辽阔,充满视野.所以在此句中其是语气助词,无实意.

2个回答2022-09-25 23:28

全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》。这里应为赠序。（序，文体的一种。有书序、赠序、宴集序等。书序是著作或诗文前的说明或评价性文字，本文是饯别序，即临别赠言，属于赠序类的文章。）

1个回答2022-12-08 23:11

翻译：山峰平原尽收眼底,湖川曲折令人惊讶. 停顿：山原旷//其盈视,川泽纡//其骇瞩

1个回答2023-03-31 05:00

在滕王阁作的序

1个回答2024-02-16 23:31

滕王阁序中的成语如下： 1、物华天宝【拼音】[ wù huá tiān bǎo ] 【解释】物的精华，天的宝物。比喻极为珍奇宝贵之物。【近义词】地灵人杰、人杰地灵、奇珍异宝、无价之宝 ...

1个回答2024-02-20 04:37

《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。文章由洪州的地势、人才写到宴会，写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感；接着写作者的遭遇并表白要自励志...

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多