首页>有声问答>

无赖仗势的译文

>

无赖仗势的译文

2024-02-16 11:12

其邑无赖甚多，或窃人牛马，或劫人财货，或当面索值，不与者拳脚相加，众患之。尝有人告之官，令曰：“无奈何也（没办法呀），以其为首者之父为郡守。”由是，雌虐，横行乡里，无所不为。众怒而不敢言。及后，其父以受 贝字旁右边一个有 而黜（罢官），举乡沸腾，缚其为首者示众，余则闻风鼠窜。人曰：恶贯满盈，天赞百姓也。 各位，请帮我翻译一下，不管是网上摘下来的还是自己翻译……
1个回答
2024-02-16 13:38
这个城市无赖很多,有的偷窃别人的牛马,有的抢别人的钱财货物,有的当着别人的面索取财物,不给的就对他拳脚相加,众人都十分担忧.曾经有人将这件事上诉官府,县令说:"没办法呀,因为这伙无赖的领头人的父亲是一郡之太守."因为这样,那伙无赖更加肆无忌惮,在家乡里横行霸道,没有什么不敢做的.大家都敢怒而不敢言.到了后来,他(代指为首者)的父亲因为接受贿赂而被罢官，全乡的人都特别高兴，把为首的无赖绑起示众，剩下的无赖知道了都赶紧逃走了。有人说：罪大恶极，到受惩罚的时候，是天在帮助百姓啊。
这是我自己的翻译，好不好楼主自己看。顺便问一句，这篇文章你是在哪看到的阿？如果是在教科书中，请问是几年级的呢？
相关问答
为什么有钱人仗势欺人，生出的女儿也仗势欺人？
1个回答2024-05-30 15:55
说说具体发生了什么吧。光做道德上的口诛笔伐，我感觉害怕有失误。
什么仗什么势动物成语
1个回答2024-03-07 06:23
狗仗人势 【近义】狐假虎威、仗势欺人 【释义】仗：倚仗、仗势。比喻坏人依靠某种势力欺侮人。 【出处】明·李开元《宝剑记》第五出：“（丑白）他怕怎的？（净白）他怕我狗仗人势。” 【用例】你就～，...
全文
什么仗人势成语
1个回答2024-02-24 05:17
什么仗人势成语： 狗仗人势 狗仗人势 [gǒu zhàng rén shì] [释义] 仗：倚仗、仗势。比喻坏人依靠某种势力欺侮人。 [出处] 明·李开先《宝剑记...
全文
什么仗人势成语
1个回答2024-03-03 09:43
狗仗人势 (gǒu zhàng rén shì) 　　 解释：仗：倚仗、仗势。比喻坏人依靠某种势力欺侮人。 　　 出处：明·李开元《宝剑记》第五出：“（丑白）他怕怎的？（净白）他怕我狗仗人势。” ...
全文
仗势欺人的意思是什么
1个回答2022-11-18 10:35
　　仗势欺人释义： 　　仗：凭借，依靠。依仗某种权势欺压人。 　　[拼音] [zhàng shì qī rén] 　　[出处] 元·王实甫《西厢记》第五本第三折：“他凭师友；君子务本；你倚...
全文
什么是仗势欺人？
2个回答2023-06-05 17:23
借鉴我爸是李刚的典故
仗势欺人什么意思？
2个回答2023-05-26 17:25
成语词目 仗势欺人 拼音发音 zhàng shì qī rén 解释意思 仗：凭借，依靠。依仗某种权势欺压人。 成语出处 元·王实甫《西厢记》第五本第三折：“他学师友，君子务本；你倚父兄，仗势...
全文
“仗势欺人”是什么意思？
1个回答2023-06-26 07:59
成语词目 仗势欺人 拼音发音 zhàng shì qī rén 解释意思 仗：凭借，依靠。依仗某种权势欺压人。 成语出处 元·王实甫《西厢记》第五本第三折：“他学师友，君子务本；你倚父兄，仗势...
全文
什么是“仗势欺人”？
1个回答2023-08-09 13:54
北京人有什么优势啊? 没看出来,仗势欺人就是依仗权势欺负人贝
仗势欺人的人是什么动物
1个回答2024-03-07 01:43
一般都说狗仗势欺人。 仗势欺人，成语，作谓语、定语；含贬义。仗：凭借，依靠。依仗某种权势欺压人。元·王实甫《西厢记》第五本第三折：“他学师友，君子务本；你倚父兄，仗势欺人。”
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z