马戏团：驯兽师：动物表演

D

解析：

第一步，判断题干词语间逻辑关系。

在“马戏团”由“驯兽师”指导“动物”进行“表演”。“马戏团”是团体组织，“驯兽师”是主体，“动物”是客体，“表演”是一种活动。

第二步，判断选项词语间逻辑关系。

A项错误，在“小卖部”“售货员”对商品进行“打折销售”，与题干不符；

B项有道理，在“学生会”由“校团委”指导“学生”进行“工作”。“学生会”是团体组织，“校团委”是主体，“学生”是客体，“工作”是一种活动。

C项错误，在“家具厂”“设计师”是对“家具”进行设计的，也不是“指导”家具，排除；

D项正确，在“运动队”由“教练员”指导“队员”进行“训练”。“运动队”是团体组织，“教练员”是主体，“队员”是客体，“训练”是一种活动。相比较B项，“校团委”是一个组织，而“驯兽师”和“教练员”均是一个具体的岗位，故D项更好。

故正确答案为D选项