躬逢其盛与有荣焉意思?

2024-02-24 03:34

1个回答
与有荣焉是什么意思?
“与有荣焉”是宋代以来的常语,并非成语,是“同有荣誉”或“同有荣耀”的意思。

“荣誉”由“荣耀”直接引申而来。

“与”作“同”的意思。如《诗经??邶风??击鼓》:“执子之手,与子偕老。”

“焉”是个合音词,由奇迹“于此”而来。只是现代汉语中不这么说了,故只需理解,不需译出。

为了方便理解,下面的拓展阅读中有“与”的全部字义(简释)。

例:神六成功返回,让全球华人与有荣焉,非常兴奋,

清史稿列传二百四十七

作者:赵尔巽等

论曰:中东之战,陆军皆遁,宝贵独死平壤;海军皆降,世昌独死东沟。中

外传其壮节,并称“双忠”。及日兵入奉,永山独死凤城,敌遂长驱进矣。旅、

大既失,威海势孤,步蟾、宗骞皆先后誓死。士气如此,岂遂不可一战?此主兵

者之责。【五人虽败,犹有荣焉!】
杜甫是出生日期
关于杜甫的生卒年,在元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭》和新、旧《唐书》本传等早期文献中,不但语焉不详,而且颇有龃龉。经过历代学者仔细甄别,总算把生年确定为公元712年。至于具体日期,从宋人吕大防、鲁訔、黄鹤,到清人钱谦益、仇兆鳌、杨伦,乃至近人闻一多、朱偰、冯至等,诸家所撰年谱、传记都因史料无征而付之阙如。直到1958年四川人民出版社出版了四川省文史研究馆编纂的《杜甫年谱》,在“公元七一二年”条中才正式宣布:“正月一日,杜甫生于河南巩县东二里之瑶湾。据《京兆杜氏工部家诗年谱》:‘公生于是年正月。’天宝十载《杜位宅守岁》诗云:‘四十明朝过。’又大历三年正月《元日示宗武》诗云:‘赋诗犹落笔,献寿更称觞。’据此可定其生日是在元日。”这一年恰逢唐玄宗李隆基即位,如果杜甫真是在正月初一降生,那么宋人王禹偁所说的“子美集开新世界”(《日长简仲威》),无疑又将平添几分特殊的意味。

在这本年谱前有四川省文史研究馆馆长刘孟伉所撰《简介》,称“此编于杜甫生平及杜诗各篇写作之时地,无不详加考订,期于至当,按年系谱,一目了然”,对自家人态度之谨严及考证之翔实都相当自信。《凡例》中也强调“编者写此初稿时,语语求其有根据,处处求其合史实,无可考者从阙,不可决者从疑”;特别批评前人“于杜甫之生日,皆付阙如”,而“兹编则于生日问题,依新提出之证据,已可能得一解决”。足见发现杜甫的生日,正是编纂者矜为创获的重要成果。在1961年召开的世界和平理事会主席团会议上,决定将杜甫列为第二年——也就是他诞辰一千二百五十周年——纪念的世界文化名人。编纂者虽不能预知此事,但能考证出确切的出生日期,实可谓躬逢其盛,与有荣焉。

不过年谱的主要证据就来自杜诗,为何千百年来无人据此推阐,难免令人疑窦顿生。客居美国的洪业率先提出质问,他在1962年的《南洋商报》元旦特刊上发表《我怎样写杜甫》,介绍自己撰写《杜甫:中国最伟大的诗人》(哈佛大学出版社1952年版)的体会。在该书第一章中,他曾明确表示:“我们没法知道杜甫出生的月份、日期,甚至是季节。”(上海古籍出版社2011年版,曾祥波中译本)对新的发现当然会格外关注。可他并不赞同此说,认为《京兆杜氏工部家诗年谱》之类“稍加考证,便露出作伪的痕迹来”,而“正月初一日的拜寿,是‘天增岁月人增寿’的寿;不是母难、生日的寿”(此文已收入中译本附录),所以并不能采信。紧随其后,同年4月11日,《北京晚报》上刊登了萧涤非的《杜甫的生日是正月初一吗?》(后收入齐鲁书社1980年版《杜甫研究》修订本),和洪业的意见不谋而合,认为“证据还嫌薄弱,不能成为定论”。针对那两首杜诗,他又做了更细致的分析:“按照我国传统习惯,任何人只要一进入大年初一,就都等于大了一岁,所以凡是一入新年便算四十一岁的人,当除夕时他都有资格说‘四十明朝过’,不一定非正月初一的生日不可”;“在唐代,大年初一,大户人家照例要喝点酒。……称觞献寿,更是常规,丝毫也不能证明这一天就是杜甫的诞辰。……即使是平常宴饮,宾主之间也不免有祝寿的客套,何况是正月初一,而且又是儿曹,‘献寿’就更不足为奇了”。简而言之,进入新年例添一岁,元日饮酒祝寿祈福,原本都是古人习俗,而年谱却牵强附会,造成过度诠释。

时隔多年,移居台湾的郑骞在1973年又写了一篇《杜甫的生日》(收入大安出版社1992年版《龙渊述学》),逐条批驳年谱所举证据:首先针对《京兆杜氏工部家诗年谱》,认为“书名似通非通,大概是取杜诗‘诗是吾家事’之意。此书从来没听说过,仅见《杜甫年谱》征引,确实是来历不明,面生可疑”;其次指出“四十明朝过”一句“乃是因为过年,与......
相关问答
躬逢盛事还是躬逢盛世
1个回答2024-03-01 18:49
【悲欢离合】:悲伤、欢乐、离散、聚会拍衡银。泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。 【不经一事,不长一智】袭宴:智:智慧,见识。不拦旅经历一件事情,就不能增长对那件事情的见识。 ...
全文
躬逢盛事还是躬逢盛世
1个回答2022-10-26 21:48
正确词语:躬逢盛事 拼音:gōng féng shèng shì 意思:亲身经历那种盛况。 出自:唐·王勃《滕王阁序》:家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。 翻译:由于父亲在交趾做县令,...
全文
请问“躬逢其盛”是什么意思?
1个回答2024-02-25 08:42
中华成语大词典 躬逢其盛 【拼音】:gōng féng qí shèng 【解释】:亲身经历那种盛况。 【出处】:唐·王勃《滕王阁序》:“童子何知,躬逢胜饯。” 【示例】:妹子素日虽有...
全文
“躬逢其盛”是什么意思
2个回答2022-11-21 00:36
1、“躬逢其盛”的意思:亲身经历那种盛况。 2、“躬逢其盛”的拼音:【gōng féng qí shèng】。 3、“躬逢其盛”的出处: 唐·王勃《滕王阁序》:“童子何知,躬逢胜饯。”
"躬逢其盛"什么意思?
4个回答2022-09-12 11:51
躬逢其盛 成语 躬逢其盛 发音 gōng féng qí shèng 解释 亲身经历那种盛况。 出处 唐·王勃《滕王阁序》:“童子何知,躬逢胜饯。” 示例 妹子素日虽有好茶之癖,可惜前...
全文
“躬逢其盛”是什么意思
1个回答2024-02-29 03:52
1、“躬逢其盛”的意思:亲身经历那种盛况。 2、“躬逢其盛”的拼音:【gōng féng qí shèng】。 3、“躬逢其盛”的出处: 唐·王勃《滕王阁序》:“童子何知,躬逢胜饯。”
躬逢其盛的意思是什么,出处是哪里?
1个回答2024-03-06 19:18
gōng féng qí shèng 成语释义 躬:亲自,亲身;逢:赶上;其:代词;盛:盛况。指亲身参加了那个盛会或盛举 成语出处 唐 王勃《滕王阁序》:“童子何知,躬逢胜饯。” 感情色彩...
全文
躬逢盛事的意思是什么,出处是哪里?
1个回答2024-03-17 15:25
gōng féng shèng shì 成语释义 躬:亲自,亲身;逢:赶上;盛:盛况。指亲身参加了那个盛会或盛举 成语出处 清·文康《儿女英雄传》第38回:“躬逢盛事,岂可当面错过?” 感...
全文
求“躬逢其盛”的解释
1个回答2024-02-27 00:36
gōng féng qí shèng亲身经历那种盛况。唐·王勃《滕王阁序》:“童子何知,躬逢胜饯。”典故出处 唐·王勃《滕王阁序》:“童子何知,躬逢胜饯。” 近义词 恭逢其盛 英文翻译 be pres...
全文
躬逢盛饯是什么意思啊
1个回答2022-07-09 11:55
亲自、参加、盛大的、宴会。
热门问答