翻译:古人之人与民偕乐,故能乐也.

典源《孟子。梁惠王上》：古之人与民偕乐，故能乐也。
解析：有一次，孟子去朝见梁惠王。他去的时候，梁惠王正在御花园里观赏鸟兽游鱼。孟子看到梁惠王兴味正浓，不便打扰，也就站在一旁观赏，梁惠王回过头来对孟子说：“有道德的人也喜允这种快乐么？”孟子说：“有道德的人才能享受这种快乐，没有道德的人是不能享受这种快乐的。”梁惠王问此话怎讲，孟子说：“《诗经》中说：周文王修建灵台时，对百姓说，你们慢慢修吧，百姓以为这是在关心他们，所以更加的卖力修，等完工后，周文王在灵台里享受生活。故“古之人与发偕乐，故能乐也”。梁惠王听了默然不语。
后人用“与民偕乐”表示领导和群众共同享受快乐。。。