文言文季札挂剑的翻译
1个回答
原文1
①延陵季子②将西聘③晋,带宝剑以过[11]徐君④。徐君观剑,不言而色欲之。延陵季子为有上国⑤之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反⑥,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君⑦。从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也。”延陵季子曰:“吾非赠之也,先日吾来,徐君观吾剑,不言而其色欲之;吾为有上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣。今死而不进,是欺心也。爱剑伪⑧心,廉者不为也。”遂脱⑨剑致之嗣君。嗣君曰:“先君无命,孤不敢受剑。”于是季子以剑带徐君墓树而去。徐人嘉而歌之曰:“延陵季子兮不忘故⑩,脱千金之剑兮带丘墓。”
注释
①本文选自《新序·杂事卷七》。作者刘向,本名更生,字子政,沛(今江苏省沛县)人,西汉后期著名的经学家、目录学家和文学家。《新序》和《说苑》是刘向在任校中秘书时编撰的两部分类历史故事集。②延陵季子:季札(zhá),春秋时期吴国人,因封地延陵而得名延陵季子。③聘:访问,指古代诸侯之间或诸侯与天子之间派使节问候。④徐君:徐国国君。徐国在今安徽泗县北。⑤上国:指春秋时中原诸侯国。⑥顾反:总想着回来。⑦嗣(sì)君:此指徐国即位的君主。⑧伪:欺。⑨脱:解下。⑩兮:语气词。故:故旧。[11]过:拜访。
译文
延陵季子要到西边去访念弊问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说:“这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。”延陵季子说:“我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。虽是这样辩空,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝剑进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑而违背自己的良心,正直的人是不会这样做的。”于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说:“先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。”于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子,歌唱他说:“延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。”
原文2
季札之初使,北过徐君。(1)徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国,(2)未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。(3)从者曰:“徐君已死,尚谁予乎?”季子曰:“不然。始吾心已许之,岂以死背吾心哉!”
译文
季札第一次出使,路过北方的徐国。徐君十分喜欢季札(身上所佩)的剑,但是却没有说出来。季札心里却知道(徐君喜欢自己的剑),但是他还要出使到别的国,所以没有送给他。(后来他出使完后)再回到徐国,徐君已经死了,于是解下宝剑,挂在徐君墓前的树上。他的随从说:“徐君已经死了,这是要送给谁呢?”季札说:“不是这样的,我当初心里已经决定要把这剑送给他了,怎么能因为他死了而违背自己的诺言呢!”
编辑本段字词解释
原文1
聘:访问,指古代诸侯之间或诸侯与天子之间派使节问候徐君:徐国国君。徐国在今安徽泗县北。
上国:指春秋时中原诸侯国。
顾反:总想着回来。
嗣(sì)君:此指徐国即位的君主。
伪:欺。
脱:解下仔灶族。
兮:语气词。
故:故旧。
过:拜访
去:离开
致:献给
原文2
予:赠予
系:挂,用绳子挂
倍:同“背”,背叛,违背
使:出使
过:拜访
冢:坟墓
弗敢:不敢
①延陵季子②将西聘③晋,带宝剑以过[11]徐君④。徐君观剑,不言而色欲之。延陵季子为有上国⑤之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反⑥,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君⑦。从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也。”延陵季子曰:“吾非赠之也,先日吾来,徐君观吾剑,不言而其色欲之;吾为有上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣。今死而不进,是欺心也。爱剑伪⑧心,廉者不为也。”遂脱⑨剑致之嗣君。嗣君曰:“先君无命,孤不敢受剑。”于是季子以剑带徐君墓树而去。徐人嘉而歌之曰:“延陵季子兮不忘故⑩,脱千金之剑兮带丘墓。”
注释
①本文选自《新序·杂事卷七》。作者刘向,本名更生,字子政,沛(今江苏省沛县)人,西汉后期著名的经学家、目录学家和文学家。《新序》和《说苑》是刘向在任校中秘书时编撰的两部分类历史故事集。②延陵季子:季札(zhá),春秋时期吴国人,因封地延陵而得名延陵季子。③聘:访问,指古代诸侯之间或诸侯与天子之间派使节问候。④徐君:徐国国君。徐国在今安徽泗县北。⑤上国:指春秋时中原诸侯国。⑥顾反:总想着回来。⑦嗣(sì)君:此指徐国即位的君主。⑧伪:欺。⑨脱:解下。⑩兮:语气词。故:故旧。[11]过:拜访。
译文
延陵季子要到西边去访念弊问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说:“这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。”延陵季子说:“我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。虽是这样辩空,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝剑进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑而违背自己的良心,正直的人是不会这样做的。”于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说:“先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。”于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子,歌唱他说:“延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。”
原文2
季札之初使,北过徐君。(1)徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国,(2)未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。(3)从者曰:“徐君已死,尚谁予乎?”季子曰:“不然。始吾心已许之,岂以死背吾心哉!”
译文
季札第一次出使,路过北方的徐国。徐君十分喜欢季札(身上所佩)的剑,但是却没有说出来。季札心里却知道(徐君喜欢自己的剑),但是他还要出使到别的国,所以没有送给他。(后来他出使完后)再回到徐国,徐君已经死了,于是解下宝剑,挂在徐君墓前的树上。他的随从说:“徐君已经死了,这是要送给谁呢?”季札说:“不是这样的,我当初心里已经决定要把这剑送给他了,怎么能因为他死了而违背自己的诺言呢!”
编辑本段字词解释
原文1
聘:访问,指古代诸侯之间或诸侯与天子之间派使节问候徐君:徐国国君。徐国在今安徽泗县北。
上国:指春秋时中原诸侯国。
顾反:总想着回来。
嗣(sì)君:此指徐国即位的君主。
伪:欺。
脱:解下仔灶族。
兮:语气词。
故:故旧。
过:拜访
去:离开
致:献给
原文2
予:赠予
系:挂,用绳子挂
倍:同“背”,背叛,违背
使:出使
过:拜访
冢:坟墓
弗敢:不敢
相关问答
成语季札挂剑什么意思
季札挂剑,延陵季子将要到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已...
全文季札挂剑
原文: 季札之初使,北过徐君。(1)徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国,(2)未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。(3)从者曰:“徐君已死,尚谁予乎?”季子曰:...
全文季札挂剑是什么成语
季札(zhá),春秋时期吴国人,第一次出使,去造访北方的徐国的君主。徐君和季札互相都非常倾慕对方,徐君很喜欢季札身上所佩的宝剑,但是却没有说出来。季札看出了徐君喜欢自己的剑,就打算把剑送给徐君,但是他...
全文季札挂剑
季札,春秋时期吴国人,是吴国国君的小儿子。他博学多才,品行高尚,甚至是自己在心里许下的诺言,也要竭尽全力去做。 一次,季札遵照国君的旨意出使各诸侯国。他中途经过徐国,受到徐国国君的热情款待。两...
全文季札挂剑讲的是关于()的故事。
参考答案:C
季札挂剑的主要内容
延陵季子将要到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他...
全文季札挂剑说明了什么道理?
说明了做人要守承诺 季札第一次出使,去造访北方的徐国的君主。徐君十分喜欢季札(身上所佩)的剑,但是却不说出来。季札心里也知道(徐君喜欢自己的剑),但是他还要出使到别的国,所以没有送给他。(后来他...
全文季札挂剑说明了什么道理?
说明了做人要守承诺 季札第一次出使,去造访北方的徐国的君主。徐君十分喜欢季札(身上所佩)的剑,但是却不说出来。季札心里也知道(徐君喜欢自己的剑),但是他还要出使到别的国,所以没有送给他。(后来他...
全文热门问答
- 1一盒芙蓉王多少钱
- 2用剑的修真者穿越到异界的小说
- 3比较受欢迎的青春杂志有哪些?
- 4求网游小说,能和失落叶的媲美的
- 5怎么写表白,求婚的场景
- 6关晓彤爷爷有什么背景,马未都见到他都要喊先生?
- 7她4年交往3000男子,并将事迹记录在日记中,为什么在28岁跳海自杀?
- 8修炼玄力的完结小说,女扮男装,腹黑女强,绝世相貌,天才全能
- 9地下城与勇士召唤师这个职业怎么样?
- 10跟她分开好久,我是选择淡忘还是回忆?
- 11有什么好看的小说,并且可以在淘宝买得到的,男生看的,都市小说
- 12求好看的小说,除了言情的什么都行
- 13古代的文学跟现代的文学有什么区别?
- 14都市修真小说3000章以上
- 15叶的飘落,是风的追求,还是树的不挽留?求解
- 16紫贝壳的约定2完结没?什么时候有更新?
- 17《遇见未知的自己》这部书,你认为它所表达的意思是什么?
- 18冰心的清晨出处是什么?
- 19大运汽车自卸车160哪里能提到现货?
- 20找一本小说,男女主都结过婚并且离婚了,男主有一个儿子,且男主是医生。男女主相见就是女?
- 21现在还有人喜欢玩魔域吗?
- 22为什么孤单要缠着我呢?
- 23哪一瞬间让你觉得这个世界根本不是你想的那么美好?
- 24诸子百家中的代表人物都是谁
- 25趣味对联,急求!!!!!!!
- 26夜少强势锁婚哪里有完木?
- 27问,中间有一句叫什么不要只是过客,和你是我生命的一首歌,是什么歌?
- 28找一本主角重生的网游小说
- 29比赛输了如何安慰自己?
- 30约会大作战第二季第11集的剧情是什么?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 澳门有声小说
- 暗恋橘生淮南有声书
- 暗宠夜王狂妃有声小说
- 挨踢道士二人组有声小说
- 艾宝良有声小说推荐
- 爱情公寓有声书全集
- 艾尔登法环
- 爱书音有声小说官神
- 阿加莎侦探有声小说
- 爱奇艺上的有声小说
- audible有声书字幕怎么开
- 爱上双人舞
- au有声小说声音变化
- 傲世狂爸有声小说阅读网
- 安乐有声书
- 艾宝良有声小说最新
- 爱有声小说网一世倾城冷宫弃妃
- 安息日有声书
- 暗月纪元有声书在线收听
- 傲世丹神有声小说在线免费收听
- 爱上女老师les有声读物
- 艾宝良教您说故事
- 阿尔金山有声小说
- 阿陈有声小说隋乱7
- 安史之乱到五代十国
- 阿宾有声小说相关
- 阿宾在线有声读物
- 安全工程师
- 阿彩有声小说评书隋乱
- 阿q正传有声小说播放
- 碧海奇缘
- 白话牡丹亭
- 百家讲坛陶渊明
- 表白三十字
- beautiful的纯音乐
- 北京教育考研学校
- 变装生活
- 宝宝秋季腹泻
- 百家姓谱系
- 爆笑的谐音笑话
- 北京交通大学招生网
- 白日梦我在哪个软件上可以听
- 白廊景区自驾游攻略
- 播放世界上最好听的歌
- 脖子英语怎么读音发音
- 白芷调料作用
- 铂金项链750
- 笔趣阁免费阅读小说
- 宝娟对安陵容
- 北京萝卜种植时间
- 北京游览景点推荐
- 部落冲突免费下载
- 背一首幼儿古诗
- 背着丈夫电影
- 笨狼的故事印象最深的情节
- 班超班固班昭关系图
- 北京小学一年级英语教材
- 八年级人教版英语上册教学总结
- 勃拉姆斯纯轻音乐
- 八年级知识点归纳总结
- 沧州大鼓装备
- 春节晚会相声3人
- 曹云金打算退出相声圈
- 春节祝贺快板
- 陈大伟和小东二人转搞笑
- csgo经典相声
- 唇边玉笛吐清音上联
- 苍南渔鼓七封书3集
- 春节晚会好好好相声
- 岑溪至南宁快板时刻表
- cb400离合大鼓异响
- 超长大西厢德云社相声
- 传统经典相声催眠
- 传统相声曲艺大赛
- 潮汕小品二人转傻子娶妻
- 陈春兰唱鼓词玉生香第三集
- 唱京戏拉单弦一一变了调
- 传统相声坏蛋
- 出过演唱会的相声演员
- 曹云金于谦相声大全卖油郎
- 崔永健的相声
- 呈清音和过清音的区别
- 穿越火线绝迹相声
- 楚汉传奇少儿评书
- 陈若琳听张云雷相声
- 超级大卖场相声完整版
- 春节晚会上表演二人转节目
- 从相声制霸娱乐圈全文阅读
- 唱二人转的大连金福
- 测试你在相声界的艺名
- 帝国时代4单机免费下载
- 大明风华电视剧免费观看
- 帝霸武炼巅峰
- 大个子老鼠和小个子猫的故事读后感
- 读书心得2000字大学篇
- 袋鼠的英语是什么
- 道德经1一81章全文及注释
- 道诡
- 电影 喜剧
- 第一婚宠 小说
- 冬练三九夏练三伏
- 对亲姐姐说的话感动
- 地下有黄金
- 对人生的哲学思考
- 当下德育教育的现状及建议
- 大皇子究竟何时回来夺嫡
- 大唐之最强熊孩子
- 得到大学
- 帝国的毁灭电影免费观看
- 都市奇门医圣小说免费全集
- 动荡的春秋时期知识点
- 毒箭蛙
- 单田芳评书隋唐演义130回
- 渡鸦
- 读读童谣和儿歌(一)电子版
- 德云社相声mp3在线收听
- 当画家的梦想作文
- 等你一分钟原唱歌曲
- 电视剧明星危情
- 盗墓小说网下载txt
- 儿子用迷药上母亲的小说
- 二次元降临现实世界的小说
- 儿媳妇苏晴小说到底叫什么名字
- 二胎萌纪小说
- 二十几岁要懂得的社交礼仪小说
- 二十四节气云
- 儿子韩寒在线阅读
- exo小说月光少女
- 恶作剧之吻原版小说2
- 耳机与鼠标的小说集
- 恶明ⅱ全本
- 恶少的毒爱相似的小说
- 二次元之变成四糸乃
- exo薄暮
- 二百五玩网游
- 二十年前的玄幻魔法小说
- 恶少独宠顽劣妻
- es小说第三卷番外的英文翻译
- endnote批量导入
- 二战士兵回忆录小说
- 恶魔法则完结
- 儿子强上同学妈妈小说
- 二号首长2小说
- excelvba文件
- 二次元世界直播小说
- 恶魔猎手小说言情
- 儿童文学黑蜂在线阅读
- eeea小说
- 耳雅小说顺序
- 恶魔契约塞夏
- 富有文化含义的相声
- 夫妻矛盾严重如何解决
- 放松心情的经典相声
- 讽刺博士的相声
- 范博豪演唱的二人转
- 方清平相声大全三打白骨精
- 方清平单口相声全集听
- 范志毅和于谦相声
- 伏虎寺到清音阁
- 复活节快板说五十个点
- 腹语师一人分三角说相声
- 范军周炜相声完整版
- 福清音西潮牛火锅店
- 凤凰传奇二人转表演节目
- 粉丝逗相声演员
- 飞歌传媒相声全集
- 冯照洋郭德纲于谦的相声
- 风尘豪客评书60集
- 付璐说相声
- 封神演义说书袁阔成
- 方清平相声抽假烟
- 发福油腻相声演员
- 费玉清清音悠扬
- 方清平大连话相声
- 夫妻都是二人转演员
- 方清平单口相声幸福之旅
- 范伟郭德纲岳云鹏相声
- 范大侠演唱的二人转
- 封神演义评书231单田芳
- 佛光注照快板
- 哥哥英语启蒙
- 广州版英语六年级12单元
- 广州版英语四年级下册unit5
- 广州市初三英语宾语从句
- 高坪区英语启蒙
- 瓜瓜英语启蒙
- 瓜蒌启蒙英语
- gogokid英语启蒙
- 哥英语启蒙
- goabcgo启蒙英语
- 观光好地方英语作文初二
- 关于成都六年级英语作文
- 广州六年级英语口语下册
- 关于足球的英语作文六年级
- 官方启蒙英语
- 乖乖英语启蒙
- 广州版小学四年级英语下册unit5
- 国内 英语 启蒙
- 国际英语启蒙
- 高邮启蒙英语
- 公交英语启蒙
- gaven英语启蒙
- 广州纯外教少儿英语
- grandma英语启蒙
- 高青英语启蒙
- 广东版英语六年级上册5课课文
- goodmorning启蒙英语
- 咕咚启蒙英语
- 关于环境类的英语作文初三
- 广州英语六年级上课文
- 红楼痴梦有声小说
- 葫芦娃的故事
- 胡三说有声小说百炼成仙
- 环太平洋音乐
- 糊涂村的糊涂猪有声小说
- 黑道风云有声小说第一部上集全集
- 浩纬有声书微博
- 火影之招募系统
- 寒川子战国纵横有声小说
- 绘本有声小说推荐
- 好尸全集有声小说
- 黑暗中的女孩有声书
- 回到四十年前
- 浣花洗剑录有声小说哪里可以听
- 黑道风云有声小说一来3
- 好听的有声书女生
- 黑道学生2有声小说路小北
- 海贼之猿猿果实有声小说在线收听
- 黄河鬼事紫襟有声小说
- 喊麦有声小说
- 好听的有声历史小说天风
- 黑猫警长故事
- 海底小纵队精选
- 黄元吉有声书
- 黑道风云二十年有声小说4
- 红楼梦有声小说资源
- 回风舞雪有声小说
- 活着再见有声小说三
- 浩然小说山水情有声阅读
- 侯卫东1041章有声小说
- 给母亲洗脚
- 家庭电影网
- 江门开平碉楼旅游攻略
- 九年级上册英语教学工作总结
- 金银花的功效与作用主要治什么病
- 介绍时间的儿歌
- 基础口译教程
- 继续母乳喂养可以至儿童多少月龄
- 节日小故事
- 肌酐40
- 精神衰弱抑郁表现
- 金圣元青花鬼谷子下山价格表
- 加勒比海盗四国语版全集下载
- 吉他入门建议
- 家长反馈意见简短
- 剑来怎么不更新
- 吉林长白山吉林长白山
- 金字塔原理逻辑思维
- 晋城白马寺旅游攻略
- 就像两只老虎儿歌
- 几种搞笑的上厕所儿歌
- 家庭教育理念有哪些内容
- 进化之地2破解版
- 节日快乐的英语
- 简单的女人性格特点
- 江铃汽车质量怎么样
- 健康档案的内容包括哪些
- 九鹭非香苍兰诀
- 绝对开放游戏
- 简爱完整版听书
- 狂朗傻婢小说
- 考古系女生穿越的小说
- 狂欲总裁小说下载
- 看上你不解释有声小说
- 空速星痕小说无广告
- 开道馆的精灵小说
- 看了心情会变好的小说
- 可以把王嘉尔当做男主的小说
- 可以用嘴吗在线阅读
- 考圣在线阅读
- 空间小贩小说
- 口袋妖怪真新镇小说
- 恐怖小说捡到一个笔记本
- 开辟洞府小说
- 恐怖小说冰菓
- 看了很得劲儿的玄幻小说
- 昆仑山上发现青铜宫殿的小说
- 看上相亲对象他儿子
- 快穿小说女主名字里带焰字
- 卡片升级系统小说
- 看小说闪退
- 科幻结合玄幻小说
- 看小说全本免费用哪个软件
- 可以制作网络小说封面的软件
- 苦恼小说的主题思想
- 狂禅书by木苏里
- 恐怖小说主人公黎寒
- 苦命女人翻身记小说
- 开篇天降异象的玄幻小说
- 开局神级选项强化系统
- 俩捧哏说相声
- 聊斋说书人燃文5200
- 李海银相声
- 老式快板打法教学
- 刘兰英评书杨家将四十七集
- 老汪说书
- 兰州方言快板张保和
- 澧州大鼓全集状元榜
- 刘兰芳评书樊梨花第55集
- 两个数相除的相声
- 李宝库打快板
- 栾云平相声专访全集
- 龙门说书人诡纹
- 罗荣寿的相声师父是谁
- 卢鑫相声超长版大全
- 李振评书
- 六口儿相声
- 两口子的这段相声
- 李宏烨相声照片
- 劳动最光荣快板幼儿朗诵
- 老虎学艺评书
- 李菁相声新势力东方卫视
- 兰竹润琴书的32楼回帖
- 李元良大鼓
- 刘宝瑞相声华腊千
- 栾云平与烧饼相声
- 罗家五虎琴书
- 龙洋相声
- 李增瑞王谦祥相声五块钱
- 乐亭县戴丽艳大鼓
- 米小圈上学记免费播放
- 麦当娜最火的歌
- 免费数据恢复
- 描写大自然的作文350字
- 摩登女孩舞蹈
- 马鞍山千字文
- 木兰诗中的对偶句
- 毛毛虫盆栽
- 美国派3完整在线观看
- 名言的作文
- 末世超级系统漫画免
- mole
- 描写新疆风景的作文
- 描写月光的唯美散文
- 米卢态度决定一切
- 模仿魔兽世界的手游
- 免费下载吉他调音器
- 免费观看宝可梦太阳月亮中配
- 猫头鹰属于什么科动物
- 妈妈有多大
- 免费下载岳飞传评书
- 莫扎特的小夜曲简介
- 没有银行的世界
- 免费收听少年派3欢乐上学记
- 魔兽战神下载
- 模拟高考志愿填报系统
- 免费cdr软件
- 名门望族全集
- 名词性物主代词和形容词性物主代词的区别
- 猫武士第一部呼唤野性
- 南北五大家有声小说在线收听
- 女主叫楚亿涵的有声小说
- 南下支队有声书
- 南怀瑾论语别裁有声书
- 哪能找到有声书我的鸵鸟先生
- 农夫与神犬全集有声书
- 你是我的荣耀有声小说免费听
- 女穿带娃有声书
- 哪里可以录有声读物
- 尼采酒神精神名言有声书
- 女帝渡劫失败
- 女尊王朝的有声书
- 哪里有有声小说凤囚凰
- 南无袈裟理科佛作品
- 溺宠小军嫂
- 南派三叔全部有声小说
- 暖房子晚安故事
- 你好旧时光有声书雅楠
- 女主高智商的有声小说
- 娘子回家吃饭有声小说全集
- 逆天传奇有声小说
- 暖味高手有声小说2
- 奈何相思负流年有声小说在线收听
- 奴妾有声小说
- 那你的超级坦克
- 努力超越自己有声小说在线收听
- 女帝掀我棺材板
- 年少命途有声小说
- 南怀瑾呼吸法门精要
- 女频恐怖有声小说
- 偶遇鲁小胖在线阅读
- overlord1-12小说下载
- 欧澜战墨骁免费完结小说
- oppo书城看小说要钱么
- 噢噢噢噢噢小说
- 欧阳雪小说全集目录
- 偶像与偶像恋爱的小说
- 欧亨利式结尾小说仿写
- 欧亨利小说奖
- oppo手机小说阅读软件
- 欧阳雪是那本小说的
- 欧亨利英版小说双语
- 偶像小后爹小说阅读
- orders漫画免费在线阅读
- 欧阳菲菲是那本小说
- overlord小说看哪个版本
- oppoa201电子书
- 欧洲留学电子书
- 偶练百分九之小说
- 欧阳乾作品
- 欧米茄档案by小说
- 欧洲最后一本骑士小说
- 欧阳瑞西穆季
- 欧阳远志是什么小说
- 欧洲小说史龚翰熊
- 欧阳茉儿和皇埔少卿小说
- oppoa203手机电子书
- 欧阳爵是那本小说
- 偶像类小说大全
- 欧阳云飞武侠小说58本
- 片jojo英语适龄启蒙
- 配件英文儿歌启蒙英语
- 苹果启蒙英语课
- 葡萄英语启蒙儿歌数字
- 平谷地区少儿英语
- 培生英语启蒙阅读
- 培养小孩英语语感启蒙
- 抛弃英语单词启蒙
- 排放英语启蒙早教
- pet英语考试含金量
- 菐拼音启蒙英语汽车
- 瓶子的英语启蒙分级
- 培生英语启蒙路线
- 培生英语互动启蒙
- 彭水英语启蒙怎么选
- 萍姐育儿英语启蒙
- 拼音和英语如何启蒙
- 碰碰狐英语启蒙儿歌
- pep英语六年级下课文朗读
- 瓶子的英语启蒙怎么
- part听力部分
- 平板幼儿启蒙英语软件
- paris少儿英语启蒙
- 跑步时的英语启蒙
- 培生英语启蒙单词
- 泡泡少儿英语作文
- pep4年级英语上册英语知识
- 泡泡少儿英语特点
- 平谷六小有二年级吗英语
- 普通二年级上册英语
- 浅谈小学生英语语音的培养
- 全国小学生英语竞赛冠军
- 全球小学生英语翻译平台
- 去北京日记英语作文小学生
- 汽开区小学生学英语
- 情感冷笑话小学生短句英语
- 清明节小学生英语作业
- 秋天小学生做什么好呢英语
- 请问小学生怎么攒钱的英语
- 秦皇岛小学生英语手写泛文
- 奇葩小学生的英语翻译
- 请看小学生写的作文英语
- 全民顺英语随手拍 小学生
- 青岛新概念英语小学生
- 青岛小学生学英语哪里好
- 全球有没有小学生英语竞赛
- 全校的小学生英语翻译
- 全国小学生 英语 能力测评
- 诠释的小学生活作文英语
- 劝小学生努力上进句子英语
- 全国小学生英语竞赛 吗
- 秋季小学生学什么好呢英语
- 全国小学生英语竞赛 停赛
- 全球小学生排名表英语
- 全国小学生英语知识竞赛
- 浅谈小学生英语语感的培养
- 青岛小学生英语怎么说
- 去新加坡的小学生作文英语
- 倾听者适合小学生的英语
- 浅谈小学生的英语口语
- 认字阅读
- 人教版初一语文上
- 人教版数学上册二年级
- 入队诗歌朗诵
- 人教版小学一年级数学下册
- 人教五年级数学上
- 人教初二下册物理知识点
- 日志第四课
- 人际关系沟通视频
- 人教5年级下册语文
- 人教版人教初一下册语文
- 人教版五年级上册语文课本
- 如何稳定自己的情绪
- 如何施灸健体
- 人教版二年级上册英语
- 人教版初一下册物理
- 人教八年级下册物理
- 如何做SOQI
- RazG
- 人教版小学生五年级英语上
- 如何去除眼睛周围的皱纹
- 人教版四年级英语上册电子课本
- 人教版数学高一上册
- 如何训练表达能力
- 人教版初中英语语法归纳
- r r r
- 人教版二年级数学
- 人教版五年级数学上册电子课本
- 仁爱英语八年级英语知识点归纳
- 如何做好微信营销
- 上海小学生如何记英语单词
- 适合小学生英语情景对话背景音乐
- 适合小学生的英语作文集锦
- 适合小学生的正能量英语歌
- 世界上伟大发明英语小学生
- 适合小学生好听的英语歌曲
- 适合小学生读的浪漫英语句子
- 适合小学生的英语辞典有哪些
- 适合小学生英语趣配音外研版
- 适合山西小学生的英语考试
- 适合小学生英语课前放的歌
- 上海小学生取消英语考试了吗
- 受到中小学生的喜欢英语
- 摄影来自一位小学生的英语
- 说英语特别好的中国小学生
- 适合小学生动感的英语歌
- 适合小学生学英语词典笔
- 适合小学生的英语单词带音标
- 实验室小学生养狗吗英语
- 刷关键词英语歌曲小学生
- 适合小学生用的英语翻译软件
- 适合小学生使用的英语口语软件
- 什么是小学生借读生呢英语
- 四级可以教小学生吗英语
- 适合澳洲小学生的英语词典
- 深圳小学生哪种英语词典好用
- 上海小学生用的英语词典
- 三个小学生住旅馆英语作文
- 适合小学生跳的英语韵律操
- 什么是小学生的英语怎么说
- 童年好句欣赏
- 听书全文闹闹脑筋急转弯
- 套马杆歌词
- 图书馆读书照片
- 天泪传奇之凤凰无双2
- 泰康养老app
- 童话钢琴曲五线谱
- 唐吉诃德电影
- 唐朝的刺史
- 胎儿心脏强光斑是怎么回事
- 天命王侯在线阅读免费阅读全文
- 屠龙传奇手游
- 听歌曲小苹果
- 泰拉水晶球
- 天才高手小说
- 太极八段锦教学视频完整版
- 天气预报凤凰古城
- 唐老鸭有个农场儿歌
- 唐诗晋字汉文章的全文
- 童子军大战丧
- 螳螂吃配偶
- 童话故事孤独的小螃蟹
- 汤姆索亚历险记第一篇内容
- 驼铃二胡独奏
- 同人动漫大全
- 唐彦
- 团队沟通与管理
- 退休调档函
- 泰拉大陆
- 听说你喜欢我小说介绍
- 王九龙和张九南的相声
- 渭州大鼓
- 王艳秋二人转直播
- 温州鼓词所有人名单
- 王声最火相声
- 温州鼓词龙凤共舞十四集
- 万道龙皇88评书
- 闻灯大鼓
- 王玥波33部聊斋评书陆判
- 温州鼓词玉蟠龙04
- 晚会串词介绍相声
- 温州悲伤鼓词
- 我听评书吧单田芳清官册
- 我都说相声了还要啥脸啊
- 武林评书
- 王一博说相声那期
- 王月荣相声
- 王会东讲评书
- 我要出名相声剧本
- 我们是来说相声
- 王道兰经典琴书
- 王晓波二人转小帽专辑
- 温州鼓词三顾茅庐
- 我都不想干相声这行了
- 渭南职业技术学院快板
- 温州鼓词月唐03
- 王小利父母的二人转
- 王龙英文二人转
- 我要那个二人转小帽
- 王若浩快板老师
- 相声新愚公移山苗
- 相声演员为女儿定规矩
- 笑傲江湖张鹤伦相声版
- 西河大鼓秦琼卖马郑源的
- 相声搞笑照片
- 相声剧本颠倒话
- 相声有新人豆瓣评分
- 相声的方言
- 相声新虎口遐想
- 相声论电影主持串词
- 兴唐传评书国语版
- 相声家在何处于谦
- 相声演员黄宏的妻子
- 相声起源简介
- 相声茶馆搬上万米高空
- 相声新势力第三季收官之战
- 相声展主持词
- 相声语言专家的串词
- 相声我鹅蛋的结石
- 相声文庙文本
- 小单口相声
- 雄阔海评书
- 相声剧本社团
- 小村那些事有声小说评书
- 相声演员鹤杰
- 相声天文地理
- 新年快快板
- 相声演员大山重返银屏
- 相声演员刘伟唱歌相声
- 仙桃三伏潭渔鼓戏三请三休
- 优秀的儿童英语读物
- 英文情歌儿童英语
- 燕郊学习儿童英语哪里好
- 有趣儿童英语小故事文库
- 有什么方法教儿童英语
- 阳阳儿童英语学多少单词
- 鱼歌儿童英语早教
- 燕郊那家儿童英语最好
- 有关清晨的儿童英语诗歌
- 要善待弱智儿童英语
- 有没有儿童英语故事软件
- 洋气儿童英语名字大全男孩
- 用什么软件教儿童英语
- 原版raz儿童英语分级阅读
- 英式儿童英语怎么说
- 一只狐狸儿童英语
- 拥抱儿童英语怎么写的
- 优妈妈儿童英语听力
- 英国儿童英语纯音乐
- 阳阳儿童英语总动员公鸡
- 阳阳儿童英语总动员好吗
- 元旦歌曲儿童英语朗诵大全
- 疫情期间儿童英语单词
- 用心守护儿童英语怎么写
- 英孚儿童英语双减
- 阳阳儿童英语241元套餐
- 英迈儿童英语泰安中心
- 有关留守儿童英语文章
- 英蕊乐园儿童英语故事
- 因为你是智障儿童英语