蚌方出曝而鹬啄其肉的意思?

2024-02-27 08:15

1个回答

蚌(河蚌)方(方才、刚刚)出曝(晒,作者以为蚌打开壳是为了晒太阳)。

可译为:蚌刚张开壳露出身体晒太阳。

而(表承接可不译)鹬(一种水鸟)啄(啄食)其(代词,代蚌)肉。

可译为:鹬用长喙去啄食蚌的肉。

相关问答
蚌出方曝,而鹬啄其肉是什么意思
1个回答2023-12-03 17:12
原文:蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬.” 两者不肯相舍,渔者得而并擒之. 译文:一只河蚌正从水里出来晒太阳...
全文
蚌方出曝,而鹬啄其肉阅读答案?
1个回答2024-02-17 00:19
大概的翻译是: 蚌刚张开双壳就被鷸咬住它的肉,而蚌也立刻合起双壳夹住鷸的嘴。鷸说:今天不下雨、明天也不下雨就会有死掉的蚌。 蚌也说:你今天出不去、明天出不去,就会有死掉的鷸。两个互不相让,渔夫便...
全文
蚌方出曝而鹬啄其肉这个故事是哪个
1个回答2024-01-08 20:21
亲,鹬蚌相争,渔翁得利。
蚌方出曝而鹬啄其肉这个故事是哪个
1个回答2024-01-08 09:07
亲,鹬蚌相争,渔翁得利。
蚌方出曝而鹬啄其肉蚌合而等箝其喙,的翻译
1个回答2023-12-06 12:58
据传说,有一只蚌壳上生有一颗美丽的珍珠,引来了一只鹬鸟的注意。鹬鸟非常羡慕这颗珍珠,于是想方设法要夺取它。最终,鹬鸟想出了一个计谋,它在蚌的旁边蹲下来,假装很虚弱,似乎快要死亡了。蚌看到鹬鸟的样子,非...
全文
蚌方出曝而鹬啄其肉全文翻译
1个回答2022-12-14 06:31
大概的翻译是: 蚌刚张开双壳就被鷸咬住它的肉,而蚌也立刻合起双壳夹住鷸的嘴.鷸说:今天不下雨、明天也不下雨就会有死掉的蚌. 蚌也说:你今天出不去、明天出不去,就会有死掉的鷸.两个互不相让,渔夫...
全文
鹬蚌相争中的蚌方出曝是什么意思?
1个回答2024-02-19 12:29
您好!“蚌方出曝”的意思是:(一只)河蚌正(从水里)出来晒太阳。
“蚌方出曝,而鹬啄其肉——渔者得而并禽之”,这一段话如何翻译?
2个回答2023-12-03 20:12
蚌刚出来曝晒,鹬便啄它的肉,(蚌立马合上夹住鹬的嘴,两者不肯想让)最后渔人擒住并得到两物。
(蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘’今日不雨,明日不雨,既有死蚌。”蚌亦谓鹬曰:“今日
5个回答2023-11-30 18:29
河蚌打开晒太阳,鹬啄他的肉,河蚌蚌壳合上夹住鹬的嘴,鹬说,今天不下雨明天也不下雨,你就死了。蚌说,今天不放开你,明天也不放开你,你就死了。两者都不肯放手,渔翁把他们一起捉住了
蚌方出曝而鹬啄其肉的故事可以用什么成语来概括?给我们什么启示?
1个回答2024-01-16 22:01
鹬蚌相争。告诫人们做事要权衡得失,不要只想着对自己有利的一面,要相互谦让,退一步海阔天空,一味地相互钳制往往顾此失彼,让他人钻空子。
热门问答