泉城：济南

D

解析：

第一步：判断题干词语间逻辑关系。

泉城是济南市的别称，二者为全同关系。

第二步：判断选项词语间逻辑关系。

A项：景德镇以盛产瓷器而闻名，其别称是瓷都，与题干逻辑关系不一致，排除；

B项：金融城不是上海的别称，与题干逻辑关系不一致，排除；

C项：山城是重庆的别称，而不是贵阳的别称，与题干逻辑关系不一致，排除；

D项：石头城是南京市的别称，二者为全同关系，与题干逻辑关系一致，当选。

故正确答案为D。