带来麻烦的两只铁皮桶讲述了什么？

在整个非溯探险活动中，唯一踏进这块神秘、危险和富于刺激性、挑战性的大陆的妇女是荷兰最富有的女继承人亚历山德琳·帕特罗尼拉·蒂南。1861年，她第一次率队来到埃及，然后沿尼罗河而上进行考察，并绘制有关白尼罗流域的地图，最远达到了苏丹的贡多科罗一带，然后西行去考察尼罗河上游盆地。

两年后，蒂南再度来到尼罗河上游，并带来了她的母亲，保姆及5位科学家。他们一行人先是乘坐尼罗河里的独篷船逆水而行，到达喀土穆后，又换乘手划的平底船，朝“瞪羚之河”的狭小水路前进。最后他们经陆路到达了皆鲁河与加扎勒河之间的水网地区，再从那里向西南方向继续前进，接近刚果河流域与尼罗河流域的分水岭。在考察中，蒂南的母亲和一位科学家先后感染非洲热病，不治身亡。另一位科学家不幸被发情的水牛撞毙，就连蒂南的身强力壮的保姆也在回到喀土穆不久暴病身亡。在这样的多重打击下，蒂南仍旧对探险抱有极大的热情与信心，她将他们此行所得的动植物标本仔细地分类，然后连同有关的地质、气候资料一起带回阿姆斯特丹。

女富豪兼探险家的故事自然是各地报纸上抢手的热门新闻。蒂南回到欧洲后便陷入了新闻记者与好事之徒的包围纠缠之中，一举一动都被晾在公众面前，使她感觉到真不如在荒无人烟的尼罗河上游来得自在愉快。报纸上对她的评价颇佳，形容她是一位“年轻、漂亮、个性坚强、经验丰富的女性”，还有人恭维她是“能说多种语言的胆大的骑士”。

1869年，亚厉山德琳·帕特罗尼拉·蒂南再度组织探险队，准备到尼罗河上游的卢尔多天湖区去考察。但是他们到了尼罗河上游后突然又改变了主意，反而朝西南方向进入了扎伊尔东北高原的阿赞德人的控制区。

同行的除了在喀土穆招募的当地人和阿拉伯人外，还有两位荷兰水手。这两个人深知长途旅行的艰苦和在内陆寻找水源的困难程度，便预先带上了两只铁皮水桶。不料，这两只水桶偏偏惹出了麻烦，沿途的土著部落都听说探险队里的两只铁皮水桶，并认定桶里装满金币。蒂南根本没有听到一点风声，也绝对想不到两只普通的铁皮桶竟会给他们带来生命危险。在考察暂告一个段落，重返埃及人控制的喀土穆的途中，图阿雷特部落的沙漠向导竟趁他们毫无戒备之机，杀死了荷兰水手，洗劫了探险队的简单行李包括那两只水桶，并把蒂南丢弃在沙漠阳光之下。身受重伤的女探险家已经失去了反抗的能力，终因流血过多死去，即时年仅34岁。