“弦断有谁听” 的意思..?

“弦断有谁听” 的意思是纵然弦弹断，又有谁来听。

出处：南宋 岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》：“白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？”

译文：为国建功留青史，未老满头霜星星。家山松竹苍然老，无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀，纵然弦弹断，又有谁来听？

扩展资料

《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》赏析：

《小重山》是元帅帐内夜深人静时岳飞诉说自己内心的苦闷。上片是即景抒情，寓情于景，忧国忧民使他愁怀难遣，在凄清的月色下独自徘徊。下片写他收复失地受阻，要抗金却是“知音少”，内心郁闷焦急，用了比兴手法。

这首《小重山》写得比较含蓄委婉，与同为岳飞所作的《满江红·怒发冲冠》格调有所不同，但在思想内容方面仍有其内在的统一性。后两首表现的是抗击金兵，收复中原；这首表现的则是不满“和议”，反对投降。