求古文翻译"可广问讯,不得便相许 "

2022-08-07 19:27

1个回答
出自《孔雀东南飞》
“希望你多方面打听打听(再访求别的女子),我不能就答应你。”
这是焦母对媒人所言,“不得便相许”就是(我)不能就答应你。这些句子都表示说话者对待对方(即“相”)的某种态度,“相”都指代听话人。
相关问答
幸可广问讯,不得便相许。用直译法,每个字的意思是什么?
2个回答2022-12-05 10:08
幸:副词。古文中表明对方的行为使自己感到幸运,是一种敬辞,含有祈使意义。如“幸告”,有幸能得到你告知,也就是希望对方告诉我。 可:动词,能够。 幸可:直译为“有幸能够”,意译为“希望(您)尽可”...
全文
时代广场电影院今日影讯
1个回答2022-11-26 07:06
今天晚上上映什么电影
许广平做过什么事
1个回答2024-02-05 01:45
许广平是显赫的近代广州第一家族许拜庭的后人,家族中人才辈出,如反英军入广州城斗争的功臣许祥光、有“许青天”之称的许应镕、廉洁清官许应锵、民国粤军总司令许崇智、辛亥革命元老许崇灏、有"铁血将军"之称的东...
全文
许广平是一个什么样的人?
1个回答2024-05-15 13:22
许广平是一个比较叛逆的人。 许广平生下来就叛逆成性。1949年之后,许广平很少与许家人联络。在那个特殊的年代,她那样的出身随时会带来灾祸。不过,许广平对广州故里很怀念,土改时期还曾回到过自己的旧...
全文
许广平十年间为什么只生一孩
1个回答2024-01-30 19:47
因为许广平不是合法妻子。 鲁迅的妻子叫朱安,这是他明媒正娶的合法妻子,许广平是鲁迅的学生,二人以情人的身份在一起10年,并育有一女周海婴。 许广平是一位思想进步的近代女作家,向往、热爱自由。
腾讯为什么封许嵩
1个回答2022-12-21 06:11
真的假的 挺喜欢许嵩的
请问这个是什么小说?腾讯视频的广告
1个回答2024-03-10 23:46
应该是这本吧:《太子殿下有喜了》
请问这个是什么小说?腾讯视频的广告
1个回答2023-05-24 22:08
刚好有,点我的头像
为什么许嵩的歌被腾讯封了?
2个回答2023-08-19 14:10
跟周杰伦没有关系好不好 他们两个歌唱的都不错 只不过许嵩比周杰伦玩出道,人气比较旺,两个人都只是才子,据说是一家唱片公司想许嵩加入他们公司,但由于许嵩为人低调,不加入.腾讯在这方面牵涉到利益的方面,所...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答