韩语얇다和 엷다有什么区别？

엷다
[형용사] 形容词
1 빛깔이 진하지 아니하다.颜色不深
2 두께가 적다. 厚度薄
3 밀도가 빽빽하지 아니하다. 密度不密
4 말이나 행동 따위가 깊지 아니하고 가볍다. 言行莽撞，粗心大意
5 지나치게 드러냄이 없이 있는... 谨慎行事

얇다
[형용사] 形容词
1 두께가 두껍지 아니하다. 厚度薄。
2 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 규모가 보통의 정도에 미치지 못하다. 叠层的高度或者集团的规模未达到一般程度
3 빛깔이 연하다. 颜色钱
4 빤히 들여다보일 만큼 속이 좁다. ☞... 心胸狭窄，一目了然
*薄 - 一般多用얇다 *
希望有所帮助

都是薄的意思。没有什么区别。

얇다
1. 薄。
薄布。 얇은 천.

薄皮子。 얇은 가죽.
2. 没有几个钱。
掏空了没有几个钱的口袋。 얇은 주머니를 털어 가다.
3. 稀薄。
空气稀薄。 공기층이 얇다.

薄雾。 얇은 안개.

엷다意思更多，
有时候可以换用，但有时候不能 比如学识浅薄你只能用엷다. 就像中文的中间和中部一样，
虽然都有中的意思，但是
你可以说我们中间有一个人，
你不能说我们中部有一个人。一般用엷다是没错的
1. 薄。
薄纸。 엷은 종이.

薄被。 엷은 이불.
2. 淡。浅。
淡粉红色衬衣。 엷은 분홍빛 셔츠.

淡妆。 엷은 화장.

浅藕合色。 엷은 보랏빛.
3. 稀。薄。
薄雾。 엷은 안개.

她不自然地淡然一笑。 그녀는 부자연스런 엷은 미소를 보였다.
4. 简单。狭窄。
心眼儿那么窄，怎么办呢？ 마음이 그렇게 엷어 가지고 어쩌겠니?
5. 浅薄。
学识浅薄。 학식이 엷다.

想法浅薄。 생각이 엷다.

耍了个小花招。 엷은 수작을 하다.

2楼的答案是对的。

얇다是方言，엷다是标准语。
类似的还有很多，常见的有：
그래두 = 드래도
그리구 = 그리고
...