了解聊斋之画皮吗?
跪求原版聊斋之画皮最为简介的译文`概括点`但重点要`
1个回答
《画皮》译文
太原王生,早上出行,遇见一个女郎,怀抱包袱,独自赶路,步履非常艰难。王生急跑几步赶上她,原来是个十六七岁的美貌女子。心里非常喜欢,就问女子:“为什么天色未明就一个人孤零零地出行?”女子说:“你也是行路之人,不能解除我的忧愁,哪里用得着你费心问我。”王生说:“你有什么忧愁?或许我可以为你效力,我决不推辞。”女子黯然说:“父母贪财,把我卖给大户人家作妾。正妻十分妒忌,早晚都辱骂责打我,我不堪忍受,将要向远处逃跑。”王生问:“去什么地方?”女子说:“在逃亡中的人,哪有确定的地方。”王生说:“我家不远,就烦请你屈驾到我家去。”女子高兴,听从了王生。王生代女子拿着包袱,带着女子一同回家。女子四面看看室中没有别人,于是问:“你怎么没有家眷?”王生回答说:“这是书房。”女子说:“这地方很好。假如你同情我,想救活我,一定要保守秘密,不要泄露消息。”王生答应了她。于是和女子交合。把女子藏在密室中,过了几天而别人不知道。王生把情况大略地告诉了妻子。妻子陈氏,怀疑女子是大户人家的陪嫁侍妾,劝王生打发女子走。王生不听从。 王生偶然去集市,遇见一个道士,道士回头看见王生,十分惊愕,就问王生:“你遇见了什么?”王生回答说:“没有。”道士说:“你身上有邪气萦绕,怎么说没有?”王生又尽力辩白。道士这才离开,说:“糊涂啊!世上竟然有死将临头而不醒悟的人。”王生因为道士的话奇怪,有些怀疑那女子;转而又想,明明是漂亮女子,怎么至于成为妖怪,猜想道士借作法驱妖来骗取食物。没有多久,走到书房门,门从里面堵住,不能进去。心中怀疑堵门的人,于是翻过残缺的院墙。原来室门也关闭。王生蹑手蹑脚走到窗口窥看,见到一个面目狰狞的鬼,翠色面皮,牙齿长而尖利,像锯于一样。在榻上铺了张人皮,正手拿彩笔在人皮上绘画;不一会儿扔下笔,举起人皮,像抖动衣服的样子,把人皮披到身上,于是鬼变成了女子。看到这种情状,王生十分害怕,像兽伏在地上,爬行而出。急忙去追赶道士,却不知他去了哪里。到处寻找,在野外遇见道士,跪在道士面前乞求他解救自己。道士说:“请让我赶走他。这鬼也很苦,刚刚能找到替身;我也不忍心伤害她的生命。”于是拿蝇拂交给王生,令王生把蝇拂挂在卧室门上。临别时,约定在青帝庙相会。王生回去,不敢进书房,于是睡在内室,在门上悬挂蝇拂。一更左右,听到门外有齿牙磨动的声音,自己不敢去看,叫妻子去窥看情况。只见到女子来了,远远望见蝇拂不敢进门;站在那儿咬牙切齿,很久才离去。过了一会儿又来,骂道:“道士吓我,总不愿意将吃到嘴里的东西再吐出来吧!”取下蝇拂扯碎它,撞坏卧室门进去。一直登上王生的床,撕裂王生的肚腹,掏取王生的心而后离去。王妻号哭。婢女进去用烛照,王生已死,腔中血流得处处皆是。陈氏骇怕,只流泪,不敢出声。天亮后,叫王生弟二郎跑去告诉道士。道士发怒说:“我本来同情她,鬼东西竟然敢这样。”就跟随二郎一起来到王家。女子已经不知道在哪里。道士一会儿仰首向四面眺望,说:“幸好逃得不远,”问:“南院是谁家?”二郎说:“是我住的地方。”道士说:“现在你家里。”二郎十分惊愕,认为家中没有。道士问道:“是否有一个不认识的人来?”二郎回答说:“我早上赶赴青帝庙,实在不知道。我将回去问问。”去了一会儿又返回来,说:“果然有个这样的人。早晨一名老妪来,想要为我们家做仆佣,我妻子留住了她,现在还在我家。”道士说:“这就是那个鬼。”于是和二郎一起到他家。拿着木剑,站在庭院中心,喊道:“孽魅!赔偿我的蝇拂来!”老妪在屋子里,惶恐害怕变了脸色,出门想要逃跑。道士追上去击打老妪。老妪仆倒,人皮哗的一声脱下来,老妪变成了恶鬼,躺在地上像猪一样地嗥叫。道士用木剑砍下恶鬼的脑袋;鬼身变作浓烟,旋绕在地,成为一堆。道士拿出一个葫芦,拔去塞子把葫芦放在浓烟中,像口吸气一样,浓烟飑飑地进入葫芦,瞬息间浓烟就被吸尽。道士塞住葫芦口,把葫芦放入囊中。大家一同去看人皮,皮上眉目手足,没有一样不具备。道士把人皮卷起来,像卷画轴的声音,卷后也装入囊中,于是告别想要离去。
陈氏在门口跪拜着迎接他,哭着求问起死回生的办法。道士推辞无能为力。陈氏更加悲伤,伏在起上不肯起来。道士沉思之后说:“我的法术尚浅,实在不能起死回生。我指一人,或许能做到这一点,去求他一定会有效果。”陈氏问:“什么人?”道士说:“集市上有个疯子,常常躺在粪土中。你试着问他哀求他。如果他发狂侮辱夫人,夫人千万不要发怒。”二郎也多次了解这个人,于是告别道士,同嫂嫂一起去找疯子。在集市上,见到一个讨饭的人疯疯颠颠地在道上唱歌,鼻涕流有三尺长,全身肮脏得不能靠近。陈氏跪下来用膝盖行走上前。讨饭的人笑着说:“佳人爱我吗?”陈氏告诉讨饭的人来求他的缘故。讨饭的人又大笑说:“人人可以成为你的丈夫,救活他干什么?”陈氏坚决地哀求他。他竟然说:“奇怪啊!人死了求我把人救活,我是闹阎王吗?”怒气冲冲地用杖打陈氏。陈氏忍痛挨打。集市上人们渐渐聚集拢来,围得像堵墙。讨饭的人咯出满把的痰和唾沫,举着送向陈氏口边说:“吃了它。”陈氏面孔胀得通红,有为难的神色;又想起道士的嘱咐,于是勉强吃了下去。觉得那东西进入喉咙中,像团絮那么硬,格格吞下去,停在胸口部位。讨饭的人大笑着说:“佳人爱我啊!”于是起身,走开来不再回头。陈氏尾随着他,进入庙中,想追上去哀求他,就再也不知道他在哪里;前前后后细细搜寻,一点儿也没有影子,只有惭愧怒恨地回家。到家后,既伤心丈夫死得凄惨,又后悔受吃人痰唾的羞辱,仰向天、俯向地哀哭,只希望马上就死。正想拭去血迹收殓尸首,家中人站着看,没有谁敢靠近。陈氏抱着尸首,把肠子放入腹中,一边整理一边哭,哭到声嘶力竭,突然想要呕吐。觉得胸腹之间那吞下去的硬物突然从口里奔出来,来不及回头,已经落在王生尸身的腹腔中。陈氏吃惊地去看,竟是人心,在腹腔中还在突突地跳动,还有像烟一样的热气向上冒。陈氏感到十分奇怪,急忙用两只手抱合腹腔,极力把两边挤在一起。稍微松开一点,便有热气从缝中丝丝冒出来。于是撕开缯帛紧紧地缠束腹腔。拿手抚摸尸身,尸身渐渐由凉变温。用被子把尸身盖起来。半夜里打开被子看看,鼻子里已有呼吸了。到天亮,王生竟然活了。对人说:“情景恍惚,像在梦中,只觉得腹中隐隐作痛罢了。”看看那被撕破了的地方,结了像铜钱那样的痂,不久就痊愈了。
异史氏说:“蠢啊,世上的人!明明是妖怪,却以为是美人。糊涂啊,愚蠢的人!明明是忠诚之言,却认为是胡说的妄言。然而会爱别人的美色而占有她,自己的妻子也将吃人的唾沫而认为甘美。天道讲究一报还一报,只是愚蠢的人、糊涂的人不醒悟罢了。真值得悲哀啊!”
太原王生,早上出行,遇见一个女郎,怀抱包袱,独自赶路,步履非常艰难。王生急跑几步赶上她,原来是个十六七岁的美貌女子。心里非常喜欢,就问女子:“为什么天色未明就一个人孤零零地出行?”女子说:“你也是行路之人,不能解除我的忧愁,哪里用得着你费心问我。”王生说:“你有什么忧愁?或许我可以为你效力,我决不推辞。”女子黯然说:“父母贪财,把我卖给大户人家作妾。正妻十分妒忌,早晚都辱骂责打我,我不堪忍受,将要向远处逃跑。”王生问:“去什么地方?”女子说:“在逃亡中的人,哪有确定的地方。”王生说:“我家不远,就烦请你屈驾到我家去。”女子高兴,听从了王生。王生代女子拿着包袱,带着女子一同回家。女子四面看看室中没有别人,于是问:“你怎么没有家眷?”王生回答说:“这是书房。”女子说:“这地方很好。假如你同情我,想救活我,一定要保守秘密,不要泄露消息。”王生答应了她。于是和女子交合。把女子藏在密室中,过了几天而别人不知道。王生把情况大略地告诉了妻子。妻子陈氏,怀疑女子是大户人家的陪嫁侍妾,劝王生打发女子走。王生不听从。 王生偶然去集市,遇见一个道士,道士回头看见王生,十分惊愕,就问王生:“你遇见了什么?”王生回答说:“没有。”道士说:“你身上有邪气萦绕,怎么说没有?”王生又尽力辩白。道士这才离开,说:“糊涂啊!世上竟然有死将临头而不醒悟的人。”王生因为道士的话奇怪,有些怀疑那女子;转而又想,明明是漂亮女子,怎么至于成为妖怪,猜想道士借作法驱妖来骗取食物。没有多久,走到书房门,门从里面堵住,不能进去。心中怀疑堵门的人,于是翻过残缺的院墙。原来室门也关闭。王生蹑手蹑脚走到窗口窥看,见到一个面目狰狞的鬼,翠色面皮,牙齿长而尖利,像锯于一样。在榻上铺了张人皮,正手拿彩笔在人皮上绘画;不一会儿扔下笔,举起人皮,像抖动衣服的样子,把人皮披到身上,于是鬼变成了女子。看到这种情状,王生十分害怕,像兽伏在地上,爬行而出。急忙去追赶道士,却不知他去了哪里。到处寻找,在野外遇见道士,跪在道士面前乞求他解救自己。道士说:“请让我赶走他。这鬼也很苦,刚刚能找到替身;我也不忍心伤害她的生命。”于是拿蝇拂交给王生,令王生把蝇拂挂在卧室门上。临别时,约定在青帝庙相会。王生回去,不敢进书房,于是睡在内室,在门上悬挂蝇拂。一更左右,听到门外有齿牙磨动的声音,自己不敢去看,叫妻子去窥看情况。只见到女子来了,远远望见蝇拂不敢进门;站在那儿咬牙切齿,很久才离去。过了一会儿又来,骂道:“道士吓我,总不愿意将吃到嘴里的东西再吐出来吧!”取下蝇拂扯碎它,撞坏卧室门进去。一直登上王生的床,撕裂王生的肚腹,掏取王生的心而后离去。王妻号哭。婢女进去用烛照,王生已死,腔中血流得处处皆是。陈氏骇怕,只流泪,不敢出声。天亮后,叫王生弟二郎跑去告诉道士。道士发怒说:“我本来同情她,鬼东西竟然敢这样。”就跟随二郎一起来到王家。女子已经不知道在哪里。道士一会儿仰首向四面眺望,说:“幸好逃得不远,”问:“南院是谁家?”二郎说:“是我住的地方。”道士说:“现在你家里。”二郎十分惊愕,认为家中没有。道士问道:“是否有一个不认识的人来?”二郎回答说:“我早上赶赴青帝庙,实在不知道。我将回去问问。”去了一会儿又返回来,说:“果然有个这样的人。早晨一名老妪来,想要为我们家做仆佣,我妻子留住了她,现在还在我家。”道士说:“这就是那个鬼。”于是和二郎一起到他家。拿着木剑,站在庭院中心,喊道:“孽魅!赔偿我的蝇拂来!”老妪在屋子里,惶恐害怕变了脸色,出门想要逃跑。道士追上去击打老妪。老妪仆倒,人皮哗的一声脱下来,老妪变成了恶鬼,躺在地上像猪一样地嗥叫。道士用木剑砍下恶鬼的脑袋;鬼身变作浓烟,旋绕在地,成为一堆。道士拿出一个葫芦,拔去塞子把葫芦放在浓烟中,像口吸气一样,浓烟飑飑地进入葫芦,瞬息间浓烟就被吸尽。道士塞住葫芦口,把葫芦放入囊中。大家一同去看人皮,皮上眉目手足,没有一样不具备。道士把人皮卷起来,像卷画轴的声音,卷后也装入囊中,于是告别想要离去。
陈氏在门口跪拜着迎接他,哭着求问起死回生的办法。道士推辞无能为力。陈氏更加悲伤,伏在起上不肯起来。道士沉思之后说:“我的法术尚浅,实在不能起死回生。我指一人,或许能做到这一点,去求他一定会有效果。”陈氏问:“什么人?”道士说:“集市上有个疯子,常常躺在粪土中。你试着问他哀求他。如果他发狂侮辱夫人,夫人千万不要发怒。”二郎也多次了解这个人,于是告别道士,同嫂嫂一起去找疯子。在集市上,见到一个讨饭的人疯疯颠颠地在道上唱歌,鼻涕流有三尺长,全身肮脏得不能靠近。陈氏跪下来用膝盖行走上前。讨饭的人笑着说:“佳人爱我吗?”陈氏告诉讨饭的人来求他的缘故。讨饭的人又大笑说:“人人可以成为你的丈夫,救活他干什么?”陈氏坚决地哀求他。他竟然说:“奇怪啊!人死了求我把人救活,我是闹阎王吗?”怒气冲冲地用杖打陈氏。陈氏忍痛挨打。集市上人们渐渐聚集拢来,围得像堵墙。讨饭的人咯出满把的痰和唾沫,举着送向陈氏口边说:“吃了它。”陈氏面孔胀得通红,有为难的神色;又想起道士的嘱咐,于是勉强吃了下去。觉得那东西进入喉咙中,像团絮那么硬,格格吞下去,停在胸口部位。讨饭的人大笑着说:“佳人爱我啊!”于是起身,走开来不再回头。陈氏尾随着他,进入庙中,想追上去哀求他,就再也不知道他在哪里;前前后后细细搜寻,一点儿也没有影子,只有惭愧怒恨地回家。到家后,既伤心丈夫死得凄惨,又后悔受吃人痰唾的羞辱,仰向天、俯向地哀哭,只希望马上就死。正想拭去血迹收殓尸首,家中人站着看,没有谁敢靠近。陈氏抱着尸首,把肠子放入腹中,一边整理一边哭,哭到声嘶力竭,突然想要呕吐。觉得胸腹之间那吞下去的硬物突然从口里奔出来,来不及回头,已经落在王生尸身的腹腔中。陈氏吃惊地去看,竟是人心,在腹腔中还在突突地跳动,还有像烟一样的热气向上冒。陈氏感到十分奇怪,急忙用两只手抱合腹腔,极力把两边挤在一起。稍微松开一点,便有热气从缝中丝丝冒出来。于是撕开缯帛紧紧地缠束腹腔。拿手抚摸尸身,尸身渐渐由凉变温。用被子把尸身盖起来。半夜里打开被子看看,鼻子里已有呼吸了。到天亮,王生竟然活了。对人说:“情景恍惚,像在梦中,只觉得腹中隐隐作痛罢了。”看看那被撕破了的地方,结了像铜钱那样的痂,不久就痊愈了。
异史氏说:“蠢啊,世上的人!明明是妖怪,却以为是美人。糊涂啊,愚蠢的人!明明是忠诚之言,却认为是胡说的妄言。然而会爱别人的美色而占有她,自己的妻子也将吃人的唾沫而认为甘美。天道讲究一报还一报,只是愚蠢的人、糊涂的人不醒悟罢了。真值得悲哀啊!”
相关问答
聊斋画皮的故事讲的是什么
讲的是秦汉年间,都尉王生率王家军在西域与沙匪激战中救回一绝色女子,并带回江都王府。对方为九霄美狐小唯披人皮所变。 其皮必须用人心养护,故小唯的隐形助手小易,一只沙漠蜥蜴修成的妖,每隔几天便杀人取...
全文老版聊斋画皮
老版?感觉是八十年代的还是现代拍摄手法的? 我知道有版画皮是05年拍的,名字就叫做聊斋,画皮是里面的一个故事...优酷里能搜得到的
老版本聊斋画皮
哈哈 ,这个我也找了好久,因为是小时候看的记不太清了,今天才找到,他的名字叫(妖女画皮),在tudou 里搜 妖女画皮 就可以找到了。
新聊斋画皮里的王安旭谁演的
江华饰王安旭
86版聊斋画皮
我想你该看看改版的画皮,那个是明星拍的,聊斋的太老土了
86版聊斋画皮是哪一集?
太久了不记得
新聊斋之画皮里有点不懂
其实这个丫头出来就是制造气氛,恐怖的氛围。原书没有这个情节的。
了解聊斋之画皮吗?
其实那女的也挺惨的
聊斋志异之画皮
施主,这个是说不要只看事物的表面,实质才是重要的!人的外貌可以改变,但本质不会改变。
聊斋志异之画皮的主要内容
一个书生被批着人皮的女鬼迷惑,后来在道士的帮助和妻子的努力下获救。
热门问答
- 1男主角和女主角同岁的玄幻小说或穿越小说
- 2和你分手后,你不再理我!而我感觉也被全世界抛弃了!没有人关心,在乎,问候!真的好想就这样默默地离开
- 3哪本小说的女主角的丫鬟叫柔儿
- 4明明比以前更努力了,却还是很差的样子什么体验?
- 5“感恩的心,感谢有你,伴我一生,让我有勇气做我自己,感恩的心,感谢命运,花开花落我一样会珍惜……”
- 6终极三国里饰演大乔小乔的演员是亲姐妹么
- 7好的诗和散文、句子、例如像郭沫若的、辛弃疾的、汪国真的、还有泰戈尔的什么的。多一些谢谢
- 8世界上最遥远的距离是什么?(多种回答)
- 9有一个女的让我猜是什么意思, 久留你,我留久久,生世;一生世,爱你一个,久久爱情。是什么意思啊
- 10写樱花的优美文段,适合小说用的。
- 11第一最好不相见,如此便可不相恋。 第二最好不相知,如此便可不相思。 第三最好不相伴,如此便可不相欠。
- 12看了电视剧《亲爱的,热爱的》,最大的感受是什么?
- 13女主叫上官妃的玄幻小说
- 14不再相爱的两个人分手是否是最好的结局?
- 15蜡笔小新回到八年前是哪一集
- 16如何写好一篇学习计划
- 17久久爱是什么意思
- 18为什么手机短信收不到
- 19有什么好看的恐怖小说推荐没?
- 20主角姓楚的小说
- 21女主叫云昕男主叫霍予琛的小说
- 22网络小说女主是个不受宠的王妃男主刚开始喜欢叫柔儿的
- 23现在看小说的人多吗
- 242年前的小说大结局了,为什么看不到后面的内容
- 25求女主角穿越的韩娱小说,不要男主穿越的。
- 26言情小说女主角叫寒疑和霸道总裁冷遂天
- 27表白一个女生后,她说,我还是相信,星星会说话,石头会开花,穿过夏天的木栅栏和冬天的风雪之后
- 28求一本西方玄幻类小说 ,不是东方修真,主角重生点在魔兽森林的高级妖兽领地的孩子身上,父母不知所踪
- 294G小型监控摄像头什么品牌的稳定谢谢
- 30求一本言情杂志里面连载过得一个古代虐文 只记得男主是个王爷 为了救女配用女主的血做药引 不是怜姬
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱意满满的日子里儿歌
- 爱护植物儿歌
- abc儿歌14首
- 暗格里的秘密电视剧免费观看不卡
- am的英语怎么读
- 暗裔剑魔背景故事
- 爱心作文400字左右
- adas功能有哪些
- 爱情公寓3全集免费
- ai海报
- 爱的教育摘录笔记
- 埃德斯塔福特求生全集
- 安吉旅游必去的景点
- 艾灸肚脐眼的功效能减肥吗
- 爱的奉献广场舞
- 艾灸治什么
- 奥特曼活动
- 安徒生童话 老路灯
- 熬夜会导致高血压吗
- 安徽工程大学专升本
- 阿里巴巴故事在线收听
- 哀莫大于心死前一句是什么
- 艾绒有什么功效
- 安芷裴阙登雀枝
- 奥运赛事直播女篮
- 安卓系统自带收音机
- 安徽科技大学分数线
- 爱路护路作文300字
- 爱情魔发师免费
- 哎我刀呢广播剧
- 八字中劫煞是什么意思
- 播放我爱北京天安门
- 半夜吃小番茄会胖吗
- 奔驰a160新车报价
- 不良笑花在线全集
- 八年级上全部古诗
- 白噪音 雨声 下载
- 奔跑吧第100期完整版免费观看
- 背影海边男头
- b站回放直播
- 比较感人的音乐
- 白话文是谁提出的
- 巴啦啦小魔仙之梦幻旋律白韦利
- 不良人大帅
- 表达心情低落的句子
- 班班和莉莉的小王国人物介绍
- 卜算子感旧苏轼
- 扁竹根的功效与作用
- 八年级地理笔记整理
- 表演木兰辞
- 霸天虎变形金刚
- 半吟全文免费阅读
- 班级诗歌朗诵会主持词
- 八段锦的动作
- 白俄罗斯旅游
- 白石墨报价
- 保护学校环境英语作文
- 兵不厌诈的典故
- 比较励志的名言
- 拜见宫主大人1免费观看
- 陈然中篇小说
- 穿越灼眼夏娜的无敌小说
- 穿越红楼梦之林黛玉小说
- 瞅下下王子恋
- 程璃月小说免费阅读
- 超狂保镖在都市小说
- 穿越女强np玄幻小说完结
- 初中高中经典小说
- 穿越渣女百合小说
- 穿越小说男主是皇帝女主是妃子
- 陈延舟叶静宜小说全文
- 池莉的小说哪个好看
- 沉溺洛樊语云
- 穿越之玫瑰庄园小说
- 刺客系统慢穿
- 超读小说怎么样
- 穿越书院小说
- 查无此城全集
- 穿越历史战争小说推荐
- 超级恶灵系统神秘骑士
- 穿越之善解人衣
- 超好看穿越架空小说
- 穿越懒女小说
- 穿越之天雷一部小说春花怀孕
- 穿书给前任唱绿光的小说
- 刺客重生的网游小说
- 春野小村医在线免费阅读
- 穿越胜者为王赌片世界小说
- 次元的使命召唤
- 陈十四奇传小说
- 短篇英语绘本故事
- 动词三单变化不规则的单词
- 嫡女重生之腹黑医妃
- 杜甫和唐婉的爱情故事
- 迪斯尼 松鼠
- 德清旅游必去的景点
- 大学生英语专八什么时候考
- 斗罗大陆小说免费观看
- 大中华寻宝记浙江
- 调理脾胃的物
- 电视剧第二次也很美
- 大扫除的语句
- 订婚主持词大全完整版
- 抖音背景音乐大全
- 调理脾胃提高免疫力
- 电影帝国
- 踮脚尖的功效
- 电影奇袭演员表
- 读书的七言绝句诗
- 大枣含钾高不高
- 帝王燕王妃有药
- 电视剧人生之路故事梗概
- 动漫召唤魅魔竟然是妈妈
- 调节肠道的益生菌有什么用
- 大豆磷脂降胆固醇吗
- 大案电视剧
- 大学生名著阅读推荐
- 大元素使
- 单田芳白眉大侠400集
- 档案管理系统建设方案
- 二十出头
- 二号葫芦娃
- 鄂伦春娃娃的歌
- 哦呦我的小肚子
- 而不是热血
- 儿时回忆
- 哦咦哦咦
- 耳朵锯麻了
- 恩多芬
- 鄂尔多斯风暴
- 俄风
- 恩师情
- 额外分数
- 二八板
- 俄风旋律
- 耳机开大静静听
- 二战转败为胜
- 二胡随想曲
- 鳄鱼的女儿
- 悪猫ノ棲処
- 悪梦
- 二堂
- 鹅之恋
- 悪口
- 悪運
- 哦啦啦
- 而是他们不想失去你
- 儿在外头娘在家
- 哦哦哦哦旋律
- 贰皮哥哥
- 反串美女表演的二人转
- 讽刺相声相声大全短
- 佛教故事评书
- 范芝云琴书专辑老鼠告猫
- 反邪教小品相声
- 冯巩相声全集连放
- 凤台清音小说全文免费阅读
- 封神榜评书单田芳126
- 方清平讽刺专家相声大全
- 范之云琴书奏琼打雷
- 方言相声秀
- 封以漠简梨诺小说书名
- 副县长牛群相声完整
- 发育商测评书
- 夫妻俩吵架和说相声似的
- 讽刺相声的经典段子大全
- 反映老师的小品或相声
- 风泉有清音何必苏门啸
- 方向的那个相声
- 夫妻相声马季
- 分析四川清音昭君出塞
- 福清音西交警队电话
- 凤南音与墨白小说免费读
- 凤玖儿凤清音
- 佛养心道养性作者清音
- 纺织忙快板讲解
- 反正话说相声
- 凡人修仙传拳头说书第3卷
- 佛说书中有多少种经
- 肺部鼓音和过清音区别
- 高端宝宝英语早教
- 关于宝宝学习的英语
- 关于宝宝吃饭的英语
- 功夫宝宝英语版
- 跟宝宝说英语逛街
- 鼓励宝宝的亲子英语
- 国外宝宝老师教英语
- 乖宝宝帮忙家务英语
- 跟宝宝说谢谢 英语
- 跟着宝宝学英语软件
- 乖乖宝宝的英语
- 关于宝宝发烧的英语
- 刚满月的宝宝英语
- 跟宝宝日常英语启蒙
- 改掉宝宝的动作英语
- 鬼畜天线宝宝英语
- 国外的宝宝说英语
- 关了吧宝宝的英语
- 国庆节宝宝英语
- 光头宝宝的英语儿歌
- 该起床了宝宝英语
- 跟宝宝说的英语
- 跟宝宝打招呼英语
- 过安检宝宝学习英语
- 跟着团子宝宝学英语
- 国外宝宝会说英语嘛
- 乖宝宝读英语真棒
- 工夫功夫宝宝儿歌英语
- 刚学会英语的宝宝
- 跟宝宝说英语语速
- 海贼王青雉bg小说
- 和大主宰一样好看的小说
- 回到宋末当暴君80
- 环游地球80天小说
- 花开淡墨痕共享
- 合家欢小元小晴小说25
- 横行天下全集听书
- 哈代最重要小说归于哪一类
- 花开花落小说小峰赵曦
- 黑莓看小说
- 火影蝎小说
- 会穿越的国王下书
- 火影邪魂全集
- 火焰戎装云
- 好看的死神小说推荐
- 贺允的小说集
- 蝴蝶的短篇小说
- 好看的科幻小说有哪些
- 好看的免费全本小说
- 河北小说手机网
- 好看的鬼神小说
- 淮翼小说云资源
- 洪荒六界小说
- 海贼之炎帝艾斯
- 韩娱之偶像小说
- 好看青春校园爱情小说
- 好看的医道官场小说
- 换身姻缘
- 花千骨之湖崖
- 好看的校园类电子书
- 金康园小学生快板表演
- 简短三人相声大学校园搞笑
- 京东大鼓董湘昆蓝桥记
- 解金相声
- 简短相声段子
- 贾伦相声完整版
- 禁毒快板作品
- 精忠报国大鼓伴奏不要音乐
- 京东大鼓张桂银
- 吉他单弦谱歌曲完整版
- 九洲渔鼓
- 讲悟空的相声
- 金霏陈曦北展相声专场
- 京剧叶蓬和相声叶蓬
- 江苏卫视元宵相声小品
- 精简相声三句半
- 金兔二人转大拜年
- 姜昆相声爱好
- 给周九良办葬礼的相声
- 借女吊孝正戏二人转
- 经典相声大全200首
- 拒绝酒驾快板词
- 贾冰孙涛郭德纲相声
- 京韵大鼓黛玉焚稿歌词
- 记者看评书
- 精卫填海夸父逐日相声
- 娟仔说书
- 禁毒快板资料
- 贾旭明经典相声美食家
- 居里夫人相声
- 扣篮对决电影
- 可爱的小兔子100字
- 昆虫记有趣有益在哪里
- 昆虫有耳朵吗
- 看清一个人的教养
- 堀与宫村在哪里看
- 昆仑山雪菊有什么功效
- 抗击病毒从我做起儿歌
- 考古专业的院校
- 狂人日记经典片段
- 看儿童阅读障碍
- 科学普及版八年级上册英语单词
- k60冠军版
- 看名著的app免费
- 咖啡色最佳配色表
- 孔雀东南飞的大意
- 考法考
- 开始想念你可是我刚刚才遇见了你
- 矿物加工工程考研方向
- 孔子的生卒年
- 苦荞小米粥的功效与作用
- 昆山江南春堤三期
- 看一天影视
- 咖啡的歌曲有哪些
- 开局十连抽然后无敌txt免费下载
- 开悟的楞严经
- 看医生儿歌英语
- 开局十连抽然后无敌免费下载txt
- 苦瓜怎么腌制
- 可以听的阴兵借道
- 吕氏春秋白话文有声书讲解
- 洛城金粉有声小说
- 恋声网有声小说将军夫人不好惹
- 练丹修真有声小说
- 录有声书出现电流声
- 龙珠有声小说在线收听
- 六祖坛经有声书
- 老司机有声小说网页
- 烈火军校有声小说资源
- 老彩北派盗墓笔记
- 流子的童话有声小说
- 里有绾青丝有声小说
- 离骚有声小说在线免费收听
- 荔枝fm播平凡的世界有声读物
- 聊斋窦氏粤语有声小说
- 良辰美锦有声书
- 林念儿席慕寒有声小说
- 辣手神医免费有声小说全
- 骆驼祥子原著小说有声书
- 另类小说有声小说经典
- 雷明春有声小说
- 临床麻醉学有声读物
- 拉拉小说有声
- 雷子琛安然有声小说全文免费
- 老牛讲故事
- 了凡四训老狼
- 露水之爱有声小说
- 梁晓声有声小说返城年代
- 雷人的有声小说
- 狼王第一部有声小说
- 魔翼儿童英语故事
- 名校儿童英语演讲
- 美国外教儿童英语
- 米教儿童英语logo
- 蜜蜂儿童英语歌
- my mood儿童英语朗诵
- 美国儿童英语55集
- 米教儿童英语 宝山
- my dog剑桥儿童英语
- 每日儿童英语阅读软件
- mefirst儿童英语歌曲
- 妈妈爱留守儿童英语
- 蚂蚁儿童英语歌曲
- 美国儿童英语字幕大全
- 面具儿童英语怎么写
- 美国儿童英语学习卡
- 米老鼠儿童英语故事
- 绵阳儿童英语国际私塾
- m英迈儿童英语
- 母鸡儿童英语怎么写
- merry儿童英语单词
- 美顿国际儿童英语
- 美乐城儿童英语
- 墨菲儿童英语启蒙
- 美式儿童英语水果单词
- m6儿童英语
- 慢速儿童英语数字歌
- 美国儿童英语官网
- 母婴儿童英语学习
- 美国儿童英语日常训练
- 那可以听有声种马小说
- 念佛成佛有声书粤语
- 暖风不及你情深
- 尼克松回忆录
- 女医有声小说
- 逆天逃妃有声书
- 男主开鬼屋的有声小说
- 女帝之逃妃攻略有声书
- 年兽大作战有声小说
- 涅磐狂妃残王宠妻无度有声小说
- 女主是狐狸成精的有声小说
- 聂昱冰有声书
- 农家子古代科举生话有声小说
- 你若盛开蝴蝶自来
- 女配沉迷科学
- 逆流黄金时代有声小说在线收听
- 女主快穿有声小说推荐
- 女总裁的贴身兵王沈飞有声书
- 农家子的古代科举
- 男女双人播讲有声修仙小说
- 那年沙雕那些事有声小说
- 男妃别想跑有声书是哪本小说
- 哪个音乐播放器有声读物全
- 女总裁的逍遥高手
- 女主是画皮的有声小说
- 男医的那些事有声小说
- 你是我的情深似海
- 女人乱小说有声版
- 女总裁的功夫神医有声小说全集
- 农门致富神医有点甜有声小说
- 欧洲小学生放假吗英语口语
- 欧洲儿歌总决赛
- 欧洲小学生放假吗英语翻译
- 偶遇小学生同学怎么说英语
- 藕儿歌赏析
- 偶遇小学生说英语怎么办
- 欧洲小学生在线听英语课
- 欧文是小学生吗英语翻译
- 欧美小学生儿歌有哪些
- 欧洲小学生在线听英语
- 偶遇小学生英语翻译怎么写
- 偶遇小学生英语翻译怎么说
- 偶像剧女主介绍英语小学生
- oven幼儿英语
- 欧洲天才小学生英语怎么说
- 欧美小学生说英语怎么说
- 偶遇小学生英语学霸怎么说
- 偶像是一位小学生英语
- 欧洲小学生在线听英语音频
- 偶遇小学生穿搭怎么说英语
- 偶遇上海小学生英语口语
- 欧美小学生学英语吗学什么
- 偶遇小学生英语学霸怎么办
- 欧文是小学生吗英语怎么说
- 偶遇小学生英语怎么说怎么写
- o开头的英语单词小学生
- 偶遇小学生飙英语怎么说
- 偶遇小学生开麦怎么说英语
- 欧洲小学生的一天英语
- 欧美中小学生活英语
- 拼音挂图有声发音有声书
- 品读乔布斯有声小说
- 痞子神仙有声小说
- 平凡的世界有声小说下
- 拼多多卖有声书
- 匹夫的逆行有声小说
- 配音有声小说从哪里开始
- 瓶邪心魔有声小说
- 破天机有声小说
- 琵琶行白居易朗诵
- 配有声书怎么联系版权作者
- 破云2吞海有声读物
- pp的朗读专辑有声小说在线收听
- P大哪部出有声书了
- 破暗者有声书
- 棚车少年有声书
- 破云淮上刑侦有声小说
- pdf怎么转成有声读物
- 屁屁球在线有声小说
- 偏偏喜欢你陈百强
- 平凡的世界有声小说在线
- 破译故宫书画有声小说
- 评书是有声书吗
- 菩提十书有声书
- 皮特猫系列绘本故事
- 平凡的世界有声书免费
- 盘龙565章有声小说
- 骗仙记有声小说
- 评书吧有声小说揭秘谍战
- 泡芙先生有声小说全集
- 汽车stop灯亮解决办法
- 全本免费热门小说下载安装
- 青蛙叫dj纯音乐版
- 七年级上册英语语法基础知识大全
- 汽车轮胎气压低
- 汽车钥匙失灵怎么办
- 清风音乐坊dj纯音乐
- 汽车运用与维修课程
- 汽车装配流程
- 青岛西站高铁时刻表
- 全职法师小说无删减版免费阅读
- 恰逢雨连天 沉筱之
- 糗事笑话大全
- qq开放平台音乐
- 青铜器铸造
- 蜻蜓会游泳吗
- 清史演义在线阅读
- 庆余年在线阅读
- 琼瑶电视剧全集庭院深深
- 汽车实训心得体会
- 秦薇浅封九辞全文免费阅读无弹窗
- 奇妙萌可第四季在哪看
- 庆余年小说有声打包免费下载
- 七夕给男友礼物
- 七个人
- 全国最长的索道
- 去黄山游玩
- 趣说中国史在线阅读
- 求一本好看的都市异能小说
- 穷鬼的上下两千年在线
- 热爱地球快板
- 任剑南初音
- 如何看南音的谱
- 如此家长金霏相声台词
- 仁怀大鼓全集大全免费听
- 日本笛子大鼓演奏
- 如此广告相声简介
- 任鲁豫和相声
- 任晓祥评书收听
- 任南飞音乐
- 瑞安马屿唱温州鼓词郑福媚
- 如何绑大鼓棒
- 热狗综艺相声
- 瑞安鼓词飞燕子夺
- 任永奇大鼓
- 让人不敢相信相声夫妻
- 日语相声对话
- 如何是好相声儿童
- 若远似近by清音墨影
- 如同西甲二人转
- 日本相声作家
- 任重也要说相声
- 任二大鼓直播
- 如何使听评书的语速变慢呢
- 儒林外史评书播讲
- run哥搞笑相声
- 日照万平口二人转
- 日本国的由来相声
- 日本相声名家苦练中文
- 柔风结尾说书人是谁
- 孙老师讲座
- 胜者为王陈东小说全文免费阅读
- 三叔一次又一次索要
- 暑假自驾游
- 少儿学校
- 少年歌行之剑仙李白
- 实时天气动态壁纸
- 四年级下册英语书翻译
- 三月里的小雨邓丽君
- 水立方游览路线
- 三生石下的来电铃声
- 水折耳的全部小说
- 上门龙婿叶辰萧初然最新更新全文免费
- 什么动听的音乐
- 水浒传108将聚义
- 山海经 大禹治水
- 四川歌曲最火的歌曲
- 手特别小的男人
- 时空旅人传奇
- 萨卡班甲鱼
- 三十六计每个计的故事
- 山本起司的书推荐
- 三生石上一滴泪原唱歌曲
- 四川达古冰川旅游攻略
- 十三幺免费阅读
- 睡前小故事贝乐虎故事
- stand英语怎么读
- 山行的正确读法
- 三只小猪的成语
- 水中的蜗牛
- 听有声免费小说哪个好
- 图书通过扫描变成有声读物
- 天启悠闲生活有声书
- 听评书免费的有声小说
- 提高睡眠质量
- 天雷一部春花秋月有声小说
- 抬头望月不语落脚踏雪有声小说
- 躺着看小说站有声小说
- 田翔宇有声小说在线收听
- 抬棺匠陈八仙
- 坛经读诵有声书
- 唐太宗有声读物
- 太上感应篇直讲有声书
- 推荐几本爆笑有声小说
- 天王殿有声小说更新
- 特工神医小兽妃有声小说
- 天才相师有声小说流氓
- 听有声小说天师出山
- 探案录大讼师有声小说
- 天涯有声小说在线收听
- 听书大全有声小说乱世枭雄
- 天主教歌曲
- 天籁有声小说775
- 铁血战鹰队6
- 特斯拉传完整版有声书
- 天唐锦绣多人有声小说免费
- 听极品邪医有声小说
- 天下之财有声小说
- 特种兵有声读物
- 唐朝好相公有声书
- 我听党的枪听我的演讲
- 未来路少儿演讲培训哪里好
- 文化润泽心灵主题演讲稿
- 晚礼服演讲
- 沃斯演讲
- 我的信念英文演讲稿
- 为民族复兴铺路架桥演讲
- 王瑞军最新演讲视频
- 我能演讲小学生
- 未必演讲题
- 外国演讲t
- 魏晋南北朝史演讲录
- 我在国旗下演讲
- 王家大院演讲视频
- 王琨演讲视频经营能量
- 我的1919演讲稿视频
- 我的命运我做主小学演讲
- 我的教育观演讲
- 万科老板演讲稿范文
- 汪潮涌演讲
- 王源畅想2030演讲视频
- 魏书生老师演讲实录
- 为啥上台演讲
- 微娅演讲词
- 围绕地铁和半山写的演讲
- 我的梦想演讲搞700字
- 外国女老师中文演讲稿
- 外科医生演讲稿
- 我与亚运演讲稿
- 武汉大学演讲机会多吗
- 小学英语三年级上英语录音
- 小学英语一年级与三年级
- 湘教版英语三年级上册英语单词
- 小学三年级英语上册英语单词
- 衔接三年级起点英语八年级
- 小学英语三年级下册的英语字母
- 小学五年级英语人教版三年级起点
- 小学一二年级英语衔接三年级
- 小学五年级下英语三年级起点
- 小学英语三年级下册小e英语
- 小学英语三年级部编版英语
- 小学二年级升入三年级英语
- 小学英语三年级英语第五单元
- 小学二年级过渡三年级英语
- 小学三年级下英语1英语2
- 小学生三年级英语快乐英语
- 小学英语六年级三年级起点
- 新路径英语三年级英语音频
- 小学英语科普版三年级下册英语
- 小学三年级四年级上册英语
- 小猫英语怎么读三年级英语上册
- 小学二年级衔接三年级英语
- 小学英语三年级到四年级
- 学英语三年级上册英语单词
- 小学六年级三年级英语作业
- 小学三年级升四年级英语
- 小学三年级英语一年级起点
- 小学英语五年级三年级启使
- 小学一年级起点三年级英语
- 小学英语三年级英语词汇