《王勃传》的原文及翻译
1.原文
王勃字子安,绛州龙门人。六岁善文辞,九岁得颜师古注《汉书》读之,作《指瑕》以擿其失。麟德初,刘祥道巡行关内,勃上书自陈,祥道表于朝,对策高第。年未及冠,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰,论次《平台秘略》。书成,王爱重之。是时,诸王斗鸡,勃戏为文檄英王鸡,高宗怒曰:“是且交构。”斥出府。
勃既废,客剑南。尝登葛愦山旷望,慨然思诸葛亮之功,赋诗见情。闻虢州多药草,求补参军。倚才陵藉,为僚吏共嫉。官奴曹达抵罪,匿勃所,惧事泄,辄杀之。事觉当诛,会赦除名。父福畤,繇雍州司功参军坐勃故左迁交址令。勃往省,度海溺水,痵而卒,年二十九。
初,道出钟陵,九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,沆然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为“腹稿”。尤喜著书。
初,祖通,隋末居白牛溪教授,门人甚众。尝起汉、魏尽晋作书百二十篇,以续古《尚书》,后亡其序,有录无书者十篇,勃补完缺逸,定著二十五篇。尝谓人子不可不知医,时长安曹元有秘术,勃从之游,尽得其要。尝读《易》,夜梦若有告者曰:“《易》有太极,子勉思之。”寤而作《易发挥》数篇,至《晋卦》,会病止。又谓:“王者乘土王,世五十,数尽千年;乘金王,世四十九,数九百年;乘水王,世二十,数六百年;乘木王,世三十,数八百年;乘火王,世二十,数七百年。天地之常也。自黄帝至汉,五运适周,土复归唐,唐应继周、汉,不可承周、隋短祚。”乃斥魏、晋以降非真主正统,皆五行沴气。遂作《唐家千岁历》。
武后时,李嗣真请以周、汉为二王后,而废周、隋,中宗复用周、隋。天宝中,太平久,上言者多以诡异进,有崔昌者采勃旧说,上《五行应运历》,请承周、汉,废周、隋为闰,右相李林甫亦赞佑之。集公卿议可否,集贤学士卫包、起居舍人阎伯玙上表曰:“都堂集议之夕,四星聚于尾,天意昭然矣。”于是玄宗下诏以唐承汉,黜隋以前帝王,废介、酅公,尊周、汉为二王后,以商为三恪,京城起周武王、汉高祖庙。授崔昌太子赞善大夫,卫包司虞员外郎。杨国忠为右相,自称隋宗,建议复用魏为三恪,周、隋为二王后,酅、介二公复旧封,贬崔昌乌雷尉,卫包夜郎尉,阎伯玙涪川尉。
勃兄剧,弟助,皆第进士。
剧,长寿中为凤阁舍人,寿春等五王出阁,有司具仪,忘载册文,群臣已在,乃寤其阙,宰相失色。剧召五吏执笔,分占其辞,粲然皆毕,人人嗟服。寻加弘文馆学士,兼知天官侍郎。始,裴行俭典选,见剧与苏味道,曰:“二子者,皆铨衡才。”至是语验。剧素善刘思礼,用为箕州刺史,与綦连耀谋反,剧与兄泾州刺史勔及助皆坐诛。神龙初,诏复官。
助,字子功,七岁丧母哀号,邻里为泣。居父忧,毁骨立。服除,为监察御史里行。
初,勔、剧、勃皆著才名,故杜易简称“三珠树”,其后助、劼又以文显。劼早卒。福畤少子劝亦有文。福畤尝诧韩思彦,思彦戏曰:“武子有马癖,君有誉儿癖,王家癖何多耶?”使助出其文,思彦曰:“生子若是,可夸也。”
勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称初唐四杰。炯尝曰:“吾愧在卢前,耻居王后。”议者谓然。
2.翻译
王勃,字子安,是绛州龙门人,就是现在的山西省河津市,不过,他的故居通化村,现在却已经划归万荣县管辖了。王勃早慧,六岁的时候就能写文章,九岁那一年,读到了大儒颜师古注解的《汉书》,认为书中有许多错误,就作了一篇《汉书指瑕》来纠正它。
唐高宗麟德初年,官员刘祥道奉旨巡行关内,考察吏治民风。王勃给刘祥道写了一封信,毛遂自荐,展示自己的才学。刘祥道读了信以后,非常赏识,就上表朝廷,推荐王勃这个年轻的人才。高宗皇帝召见了王勃,当面询间考察,王勃引经据典,侃侃而谈,也得到了皇帝的赏识。当时他还不满二十岁,就被授予朝散郎的官职,可以说是少年得志。王勃才华横溢,文思敏捷,朝廷每有庆典大事,他都能写出精美的颂文,献给皇帝,一时间声名鹊起,皇子沛王听说了,就把王勃请到自己的府中,担任专门的著作工作,修撰《平台秘略》一书。书写成以后,沛王对王勃更加信任宠爱。但是,王勃毕竟年轻不懂事,不知道皇族之间的忌讳,一不小心就闯下祸来。当时,皇子们之间经常玩斗鸡游戏,王勃一时动了童心,竟替沛王写了一篇声讨英王鸡的檄文,大概是文章写得太像战斗檄文了,英王受不了,和沛王闹起意见。他们的父亲高宗皇帝听说以后,非常生气,说这么下去势必会挑起皇子之间的矛盾,就把王勃作为替罪羊,轰出了王府。
王勃遇到了他人生的第一次挫折,名声也坏了,在长安城里待不下去,只好四处游历。先到了四川,有一次登上葛愦山,居高临下,瞻望四方,慷慨地怀念起三国诸葛亮的功绩,写下了动人的诗篇。后来,他又听说虢州的山上盛产草药,一下子又动了研究医学的念头,求托贵人门路,弄了个虢州参军的小官。可是,王勃身上有一般天才人物的通病,骄傲自大,目中无人,经常仗着自己的才气,欺负当地的上下级,所以人缘极不好,大家都讨厌他。正巧这时候又发生了一件事,差点要了王勃的命。有个叫曹达的官奴犯了罪,跑到王勃家里藏起来,王勃缺乏处世经验,就收留下来。过了些日子,又怕事情暴露受到牵连,情急之下,王勃就下手杀了这个官奴。
这可是死罪呀!当地全是政敌,没有朋友,王勃竟被判了死刑。行刑前,遇上朝廷大赦,死罪免去,废为庶民,一辈子也别想当官了。王勃这次祸闯得极大,他父亲王福畤本来是雍州司功参军,受牵连贬了官,远远地跑到交趾去做县令,这地方大约相当于今天的广西或者越南吧。父亲受累,儿子当然不忍,王勃随后便去探望,没想到竟送了自己的命。在乘船渡海的时候,遇上了风暴,王勃掉进水里,在大风暴中吓死了,当时只有二十九岁。
王勃的一生就是这个样子,只有短短的二十九年。但是,天才虽然像流星一样闪过,可夜空里毕竟留下了耀眼的光茫。王勃有许多小故事,让人至今难忘。
咱们今天常说写文章要打草稿,高明一点的要打腹稿。“腹稿”的典故,就是王勃创下来的。他写文章的时候,开始并不认真思考,而是磨一大池磨,然后美美地喝上几杯酒,拉起被子便蒙头睡觉,睡醒之后,提起笔来就写,连一个字也不用改动。人们就说王勃这叫打腹稿。他的许多书就是这样写出来的。
他去交趾探望父亲,曾经路过钟陵,就是今天的江西南昌,留下了著名的滕王阁佳话。九月九日重阳节,当地的都督在滕王阁设大宴,事先嘱咐自己的女婿作好一篇序文,准备在楼上抄出来炫耀。都督阎公为了表示客气,先让大家写,大家知道这是虚让,都不肯动笔。只有王勃是个生客,不知道这里头的奥妙,拿起笔来就写,把人家都督女婿晾在了一边。都督很生气,又不好发作,只好站起来离开现场,让属下官员盯着王勃,写一句就给他传一句听,结果发现王勃越写越精彩,到了“落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色”一句,都督忍不住过来,夸王勃是天才,两人结成了好朋友。这篇文章,就是现在仍然传诵的《滕王阁序》。
人人都知道王勃是初唐四杰之首,以诗文著称。其实,他虽然短命,仍然不失为一位学者,做过不少学术研究工作,很有成就。他的家族龙门王氏,素以学术著称,祖父就是著名的大儒文中子王通。王通在隋朝末年,隐居于白牛溪,广招门徒,传授学术。他搜集整理了汉、魏、晋以来的著作一百二十篇,想编著为《尚书》的续篇。后来,他的书籍散失了不少,最重要的序文也没有了,还有十篇只有目录,而没有文章。王勃成年以后,继承起祖父的事业,修订补充,最后完成了二十五篇。他又认为,做为一个人,不能不懂医学,就拜长安名医曹元为师,很快就学习掌握了曹元的医学精华。他也喜欢读《易经》,白天读得太认真了,晚上竟做起了《易经》的梦,梦中有个人告诉他:“《易经》中有个太极,你要好好思考!”醒来后便写作《易发挥》,一连写了好几篇,写到了《晋卦》,忽然生了病,这件事就中止了。
王勃对汉朝以来的天人感应、五德终始之类的学说也发生了兴趣,提出了自己的全新观点,他说:“王者乘土王,世五十,数尽千年;乘金王,世四十九,数九百年;乘水王,世二十,数六百年;乘木王,世三十,数八百年;乘火王,世二十,数七百年。天地之常也。自黄帝至汉,五运适周,土复归唐,唐应继周、汉,不可承周、隋短祚。”这等于是不承认魏晋以来的王朝是正统,连北周和隋也不是,唐朝直接继承的是汉朝。王勃因此专门作了一部《唐家千岁历》。(明心斋注:五德终治说看似好笑,其实大有道理。今天的许多历史学家,在划分大王朝时,也忽略了许多不成气候的小王朝。记得有学者说秦汉是第一帝国,唐宋是第二帝国,明清是第三帝国,这还没有算周朝。)
王勃的这个学说,在唐朝时曾经发生过重大影响,被各种政治势力利用。武则天时代,李嗣真建议唐朝继承周汉,而废弃北周与隋;唐中宗时代又恢复过来,提高了北周、隋的地位;唐玄宗天宝年间李林甫执政时,采用王勃的学说,继承周汉;杨国忠执政时,因为自己和隋朝同姓,再一次颠到过来。学说被政治斗争利用虽然显得可笑,但毕竟说明了王勃这一学说的影响。
王勃一家,才子非常多。哥哥王剧,弟弟王助,都考中了进士,作了官。最初,王勔、王剧、王勃弟兄三人出了名,被杜易简称为“三珠树”。后来,王助、王劼也长大了,都有文名,“三珠树”似乎变成了“五珠”。王劼也是早死,但小兄弟王劝长大了也是才子。他们的父亲王福畤,平常最爱向别人夸奖自己的儿子,被朋友称为有“誉儿癖”,王福畤就让儿子王助拿出文章给朋友看,朋友看了,说:“生了这样有才气的儿子,自然应该夸一夸。”
王勃的故里,名叫通化村,位置在汾河谷地南边的峨眉岭上。这个村以前不知道叫什么名字,因为王勃的祖父王通死后葬在这里,当地人取“王通羽化”之意,命名为“通化”。村东现存王氏祠堂一座,有几通石碑。村里姓王的还有,只是人丁不旺。(明心斋也是王氏子孙,据长辈言,和通化王氏不是一支。我们村姓王的倒是挺多。据《河津县志》记载,王氏本出于太原,晋朝永嘉年间迁至晋南。唐朝王姓诗人,大多是这种情况,由晋中迁至晋南。)
出生地:山西省河津市
职 业:文学家
代表作品:《唐家千岁历》
民 族:汉
国 籍:中国
中文名:王勃
别 名:子安
- 1谁知道电影演员周里京的资料,他现在还在演电影吗?
- 2穿越类的小说搞笑类的有哪些比较精彩,要文笔好的
- 3我记得有本小说都市修仙的 里面有写小雷语录 谁记得叫什么
- 4哈里波特 混血王子
- 5如何把文件夹设为只读属性?
- 6求女主叫朱砂,是三界唯一的凤凰,男主叫赤凰是魔界魔帝的小说?
- 7世界悠悠球神是谁?
- 8怎么练唱歌?
- 9孽缘的女主角是谁?
- 10日式面包王教用电饭煲做面包是哪一集啦
- 11灌篮高手 对于赤木刚宪的疑惑
- 12亲们,有没有女主因男主声音好听而念念不忘的小说
- 13成语什么送什么迎
- 14薇薇安·迈尔的介绍
- 15番薯糖水有什么好处?
- 16萌芽的具体意思是什么啊?
- 17长门是漩涡一组的吗?为什么?
- 18女主叫林雪,高中生,男主叫什么辰的小说?
- 19考研政治怎么复习?
- 20谁能较完整的介绍一下"罗马神话"
- 21名侦探柯南现在国语版的有多少集
- 22请问塑料,橡胶,硅胶,TPV,热塑性弹性体有什么区别?
- 23草原上称“卓玛”是什么意思称。
- 24情感节目,叶文有话说
- 25一瓯春完结了吗
- 26求各位指点下,作文题目【我的情感牧场】
- 27求一本修真系列的小说
- 28翻译一段韩文故事 谢谢
- 29男主总是受伤的小说,并且是齁甜,不虐那种的完结文?
- 30什么是互动多媒体?哪些行业用得着啊?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱神之泪
- 阿哥你快回来
- 爱情魔力派
- 安义人
- 爱就爱你的全部
- 爱你若性命
- 爱你就像歌曲往上传
- 哎呀姑妈
- 爱上了是谁的错
- 爱梅
- 阿爸的背篼
- 爱有几多重
- 埃莉娜
- 爱我的会永远爱我对么
- 敖包相会
- 阿哥阿妹手相牵
- 爱你成灾
- 爱的迷蒙
- 爱情的夜
- 愛鍵
- 爱不完美
- 爱过也好
- 阿弥陀经原音
- 爱情像秋天般辽阔
- 阿呆正传
- 唉我随便就行了
- 阿妹你要放心
- 爱恨别离苦
- 爱到深处才知累
- 阿森纳调
- 拔萝卜儿歌怎么玩游戏
- 播放动漫版儿歌
- 白瓦儿歌
- 不随便进别人家的儿歌
- 爸爸妈妈亲亲我儿歌完版
- 巴塔木儿歌一年四季
- 北漂妈妈吃薯条儿歌
- 白鸽儿歌版钢琴
- 不能在车前玩耍的儿歌歌词
- bus儿歌英文版歌词
- 抱春儿歌
- 宝宝吧儿歌欢迎歌
- 贝瓦儿歌早教故事机好用吗
- 播放动漫播放儿歌
- 贝乐虎儿歌小时钟
- 包含动物名字的识字儿歌
- 贝乐虎儿歌来吧展示
- 棒棒糖儿童歌曲儿歌
- 不踩井盖的小儿歌
- 宝宝16个月就知道看儿歌
- 背上书包去上学堂儿歌歌词
- 爸爸感冒儿歌大全
- 宝爸给小宝宝拍嗝儿歌
- 播放十只兔子的童谣儿歌
- 播放你主人的照片儿歌
- 贝娃儿歌拔萝卜
- 不在幼儿园追逐打闹的儿歌
- 贝瓦儿歌老师老师老师
- 宝宝们的流行儿歌
- 播放奇妙的幸运儿歌
- 刺猬瓜儿歌
- 菜鸟游戏
- 初中作文分类有几种类型
- 陈乐基的歌曲
- 草莓晶的功效
- 超强台风梅花
- 陈丽华的背景
- 曾国藩家的风水
- 初二语文古诗词大全
- 超级无敌奖门人终极篇23
- 厕所搞笑段子
- 超高情商的人
- 曹仁是曹操什么人
- 纯音乐孙策
- 操小女小说
- 从1到10德语怎么说
- 初中音乐红河谷教案
- 冲喜医妃倾天下全本免费阅读
- 除甲醛空气净化器推荐
- 初中语文现代文阅读技巧
- 陈忆文原唱歌曲
- 草原之夜轻音乐古筝
- 嫦娥奔月英语
- 惩罚男友的搞笑段子
- 初一英语下册人教版电子课本
- 春节作文500字
- 池子与河流板书设计
- 朝花夕拾衍太太
- 处暑吕本中拼音版古诗
- 财经新闻热点
- 单田芳评书第三十二集
- 大排筵宴郭德纲相声
- 肚子突然变大鼓鼓的
- 单田芳评书薛家将43回
- 德云社相声专场包装
- 东北小矮人搞笑二人转
- 大鼓乐器配件价钱如何
- 单田芳评书三侠五义56
- 东方朔是相声鼻祖
- 都赶上说相声的了
- 大鼓教学23鼓点
- 端午节相声郭德纲
- 东北风二人转大个
- 丢了事业与相声
- 大鼓小鼓儿歌歌词
- 德云社相声宫保肉丁
- 德云社相声专场承德站
- 大鼓的节奏视屏
- 嘟嘟姐说相声
- 东北大鼓樊金定骂城之一
- 东北大鼓长书李春梅先生
- 端午节相声短小
- 大鼓古曲
- dj版舞曲二人转
- 代新二人转脱口秀
- 打快板的词简单
- 动漫人物的相声
- 带货主播不说相声可惜了
- 第3届相声大赛
- 大奇案评书
- 二上部编版语文电子书
- 二字成语大全集500个
- 儿童阅读三字经
- 二战开端
- 二胡曲游牧时光伴奏g调
- 二次元句子
- 儿童睡前故事我爱淘气
- 二胡曲伴奏集下载
- 儿歌大全100首连播放0-3岁儿童
- 噩耗传来的悲痛的句子
- 二年级旅游作文
- 儿歌多多2022最新版免费下载
- 儿童舞蹈视频教学
- 哦累哦累哦累哦累是什么歌
- 儿歌十二生肖歌
- 俄狄浦斯王故事简介
- 儿童心理学手册
- 二年级下册的课文全部课文
- 儿童初学英语听力app
- 儿童房设计二人一个房
- 二年级枫树上的喜鹊
- 儿童听哪些故事好
- 二胡独奏良宵
- 儿童歌我真的很不错
- 二月二十是什么星座
- 儿童容易鼻出血
- 二本大学考研211
- 儿歌拔萝卜原唱视频播放
- 儿童家庭教育案例分析
- 儿童自卑心理咨询
- 风月说书人
- 缶飞后传善田芳评书
- 防骗的快板
- 非理性情绪实验
- 方清平和李金斗相声比出生
- 反串搞笑小品相声
- 樊高老师说书
- 冯仰德大鼓
- 方言汇总相声
- 佛教相声大师
- 傅太太今天又又被扒马甲了
- 分辨是非相声
- 方清平最新相声完整版大全
- 反串二人转演员黑妹
- 佛学大鼓
- 复习六年级英语
- future法语夜电台
- 封神演义袁阔成评书84
- 冯涛二人转罗成算卦正戏
- 翡翠台评书
- 飞孤外传粤语评书
- 反映学校变化的快板词
- 福安市评书
- 方清平相声经典幸福的童年
- 肥西师范幼师钢琴书
- 发家致富相声剧本
- feveryoung
- 佛山市南海区树立音响厂
- 肥光评书三家巷
- 范大霞二人转
- 宫廷玉液酒相声
- 高晓攀尤宪超金菲陈曦相声
- 高晓攀相声家谱
- 郭麒麟岳云鹏刚子相声
- 高英培闫月明相声大全
- 关于讽刺学的相声
- 广场舞快板dj别知己
- 郭德纲经典相声翻身
- 郭德纲与王惠相声全集
- 鼓词秦腔
- 郭德纲单口相声鬼
- 关于元旦的短相声剧本
- 郭德纲相声全集bt
- 搞笑相声大会
- 隔行如隔山的相声
- 郭德纲首谈相声恩怨
- 顾南音韩且第123章
- 狗不理包子相声
- 郭德纲父子的相声
- 郭纯纲相声
- 高五唱的二人转
- 郭德纲相声语录经典
- 甘肃相声有新人
- 郭德纲说大兵的相声大全
- 郭德纲调侃李文山的相声
- 郭德纲老师评书
- 郭德纲于谦大实话相声全集
- 广西大新壮话快板
- 管清音青岛
- 关于宣传佛做的快板
- 合肥大鼓地址
- 和植树有关的相声四人的
- 河北邢台大鼓敲法
- 淮安琴书
- 何云伟李菁相声打灯谜
- 回忆是一个说书的人
- 黑胖子李菁相声
- 侯宝林郭启儒的相声动漫
- 侯震盖章相声郭德纲
- 荤二人转
- 红楼梦评书那本好
- 黄磊孙红雷张艺兴同台相声
- 何祚欢评书湖北评书
- 红星公园相声完整
- 黄坑琴书国民学校
- 侯耀文相声心累讽刺艺术
- 韩子平董玮二人转单出头
- 互怼搞笑相声
- 侯耀文早期相声经典音频
- 湖北大鼓传人
- 浩哥二人转精彩表演
- 海马相声
- 侯宝林十大经典相声醉酒
- 侯耀文石富宽相声属来宝
- 黄段子荤二人转
- 欢乐喜剧人说相声的有些谁
- 湖北大鼓曲谱二胡谱子
- 黄俊英搞笑相声全集笑死人
- 胡荣华说书
- 河洛大鼓回龙传四回
- 金智秀是小学生吗英语作文
- 教小学生英语的课堂用语
- 介绍芒种的英语短文小学生
- 给小学生发的英语奖状
- 教小学生英语该怎样教
- 今年是大学小学生吗英语
- 简单易学的小学生英语儿歌
- 给小学生的挑战英语作文
- 教小学生读数字英语好吗
- 介绍自己小学生的英语作文
- 教育局采访小学生英语
- 给小学生学习英语的意见
- 教小学生学英语单词
- 介绍男孩的英语作文小学生
- 教小学生写作文英语
- 接访跟小学生对话英语作文
- 健康饮食搭配表小学生英语
- 给小学生学英语的软件
- 简单英语配音小学生汪汪队
- 巨石阵小学生英语介绍
- 街头英语采访小学生高情商
- 教小学生英语用的软件
- 金华小学生英语听力训练
- 教小学生咋样写字呢英语
- 讲卫生的英语标语小学生
- 家长给小学生听写英语的话
- 街头采访英语小学生宁德
- 今天小学生是否放假了英语
- 机器人小学生英语介绍
- 即将跨入小学生生活英语
- 快板在家制作
- 快板闹新年
- 快板武松打虎词
- 快板杨晓琼2017
- 夸女孩子漂亮的相声段子
- 快板同仁堂音频完整版
- ktv老顽童相声
- 快板小时工几号发工资
- 快板词赞教育发展
- 开开心心年年好岳云鹏相声
- 快板词语大全简短
- 快板夸夸我的家乡好说课稿
- 快板音乐制作工作室电话
- 快板陈连荣
- 开原的二人转
- 快板迎元旦小学生双人
- 快板国学串词
- 快板使我作文
- 快板许愿池
- 快板意大利文
- 快板西游记唱词
- 快板表演新年好串词
- 快板节拍器的节奏
- 哭坟二人转哭七关
- 快板家和十大劝
- 快板油灯碗串词
- 夸新村快板
- 快板夸陕西词
- 快板打样专家
- 快板宣传报道
- 老鹰怎么叫儿歌完整版
- 劳动歌曲儿歌抖音最火
- 鹿小鹿儿歌伴奏
- 老爷爷叫起床儿歌歌词
- 雷州市初一英语
- 乐豆咪儿歌
- 练雅思听力
- 绿油油的玉米地儿歌
- 劳动实践的儿歌简短一句话
- 老虎和小羊在一起儿歌
- 蓝精灵贝瓦儿歌
- 两只狮子听到妈妈的话儿歌
- 林兰简介儿歌
- 哩哩哩哩哩哗哗儿歌
- 六一跳舞儿歌小苹果
- 立冬妈妈打电话儿歌
- 两只小兔回家儿歌
- 龙岩初三质检2021英语
- 蓝迪儿歌让我们一起说谢谢
- 老虎乌龟兔子小鸟儿歌
- 亮闪闪儿歌
- 老鼠声音变大怎么办儿歌
- 老范儿歌曲老天爷
- 涟水儿歌
- 龙虾歌曲儿歌
- 兰花草兔小贝儿歌
- 老师好儿歌手指舞
- 六一的歌曲儿歌
- 李小明儿歌
- listenandtalk听力测试
- 美高中生vlog英语不会
- 美食鉴赏英语作文高中生
- 描写疲惫英语作文高中生
- 面临饿死英语作文高中生
- 描写香味英语作文高中生
- 美国高中生中国高考英语
- 勉励高中生语录简短英语
- 美国高中生必考科目英语
- 绵阳英语作文范文高中生
- 描绘生活英语作文高中生
- 美丽心态英语作文高中生
- 盲人击鼓英语作文高中生
- 美国高中生英语加分吗
- 名画呐喊英语作文高中生
- 母爱的英语谚语高中生
- 描述高中生活的英语
- 妈妈批评高中生作文英语
- 名著英语如何阅读高中生
- 美国高中生状况分析英语
- 满级高中生英语怎么写
- 模拟实景英语作文高中生
- 美国高中生活英语阅读
- 美育范文英语作文高中生
- 美国高中生生活英语
- 描写经历英语作文高中生
- 某高中生英语课
- 骂人谚语英语作文高中生
- 美德名言作文英语高中生
- 末日高中生 英语考试
- 魅力美食英语作文高中生
- 牛群马季相声经典最新
- 南宁体育中心音乐节
- 南安永盛音响
- 南通中学男音乐老师
- 南北结合音乐
- 南音林霁秋
- 南传音乐艺考价钱
- 南艺钢琴十级音阶
- 南宁音乐餐馆
- 倪宝泽的相声
- 女主角林清音的小说
- 牛振华和谁说相声
- 南屿音响店
- 南山湖公园音乐喷泉
- 你知不知道相声
- 难得一见的精品相声
- 南音360
- 南音周成正
- 南平相声大全
- 南宁莫扎特音乐会
- 南北下雪音乐
- 农村喇叭班二人转
- nk250离合大鼓响
- 男朋友喜欢看二人转
- 南川露营音乐节
- 农村敲大鼓全集
- 闹元宵二人转完整版
- 脑筋急转弯相声
- 南阳大案鼓词
- 南平音乐类艺考费用
- 欧阳天宇小说
- 欧阳翰叶楠主角小说
- 偶像狙击手小说
- order小说作品集
- 欧亨利小说灯盏
- 欧阳雪小说全章
- one与村田作品全集在线阅读
- 偶练小说受
- 欧亨利小说的读后感英文版
- 欧朋浏览器小说模式
- 偶像练系生的小说
- 欧阳子睿小说
- 欧亨利有哪篇长篇小说
- oracle生成为空
- overload轻小说百科
- 偶活学院梦昂恋爱小说
- 欧亨利小说参考文献
- overload小说第十卷下载
- ops8小说app
- 欧亨利短篇小说主题
- 偶然概率小说
- overlord小说在哪可以看
- 欧亨利短篇小说简介100字
- 欧也妮葛朗台小说时代背景
- 欧亨利小说挚友
- 欧亨利无赖骗子小说牵线木偶
- 欧风小说怎么写
- 偶尔看看小说日语日语翻译
- overlord小说哪有看
- 欧阳雄操陈娇雪小说
- 配音朗诵app
- 潘美辰我曾用心爱着你的歌词
- photoshop免费教程
- 扑克牌游戏大全
- 平凡的世界孙少平经历
- 破案片大全电视剧
- 评剧全剧大全
- 偏执霸总的罪妻凌依然易瑾离
- 排班日历app
- 皮皮鲁传免费听
- 平行四边形
- 平剧杨三姐告状
- 普通话命题说话30篇范文2023免费
- 烹饪大师
- 培智语文一年级教案1
- 评书隋唐演义全集单田芳播讲
- 品读名著
- 平步青云柳浩天全文免费阅读
- 炮神电视剧全集
- 陪读妈妈
- 帕特农神庙
- 跑步时听的劲爆歌曲
- 怦然心动呀
- 普特英语听力app
- 皮囊之下无删减版
- 片头曲纯音乐
- 陪我长大歌曲原唱
- 朋友的姐姐免费完整
- 拼音格四条线儿歌
- 派比小说
- 秋实评书
- 全集完整版的相声剧本
- 琴书刘金定下南唐01
- 前奏曲与快板比赛的区别
- 七子十三声鼓词
- 琴书张景龙私访
- 清水河二人转原版
- 青曲社相声今天节目
- 琴书丁舞
- 秦南音斐然系统小说
- 泉州南音的传承与保护
- 琴书薛仁贵征西苏宝童
- 泉州南音望明月伴奏带
- 琴书刘风龙扫北全
- 祁东渔鼓我的爹娘1
- 秦立楚清音简介
- 青春励志相声简单二人版
- 琴书皇后范芝云老鼠告猫
- 球迷轶事相声
- 琴书大全回龙传全集
- 庆贺朋友女儿结婚快板词
- 裘英俊关于麻将的相声
- 曲艺杂坛京东大鼓
- 全国相声大赛总共几届
- 琴书梅花传05
- 琴书狸猫换太第三季
- 秦霄贤被骂说相声难听
- 琴书刘墉下山东五集
- 琴书响马传第一部第一集
- 青岛快板名家
- 热门儿歌英文版歌词大全
- 如何指导学生读好儿歌
- 让彩虹和我约定儿歌试听
- 日记二百子儿歌小被子
- RUV女儿歌曲
- 让小朋友集中注意力的儿歌
- 如何使儿歌朗朗上口
- 如何判断东西南北的儿歌
- 如何做土豆鸡腿儿歌
- 让我们来关爱小动物儿歌
- 让老爸感动的儿歌大全
- 如何教幼儿演唱儿歌
- 瑞儿歌曲
- 让我们一起来唱一唱儿歌
- 认识前后的儿歌
- 如的拼音儿歌77
- 日语味道儿歌推荐歌曲大全
- 人这一生有多少个坎儿歌词
- 如何开展幼儿歌舞
- 认识加号减号符号儿歌歌词
- 容祖儿歌曲天使
- 揉一揉搓一搓粘土儿歌
- 日语儿歌动漫歌曲推荐
- 人物对比儿歌
- 瑞雪兆丰年幼儿歌曲
- 让人心情愉悦儿歌歌词歌谱
- 蓉儿歌曲为你守候
- 人民警察歌儿歌
- 日出怎么拍手儿歌
- 认识8和9儿歌
- 伤心到极点的句子
- 手关节骨头增生
- 手指头不能回弯
- 识骨寻踪全集
- 山东地方戏曲大全茂腔
- 狮子擎天柱
- 萨克斯游牧时光降b调伴奏曲
- 森林动物运动会
- 数学第6单元的儿歌怎么读
- 说句心里话简谱
- 斯巴达300勇士2帝国的崛起观看
- 四年级的阅读训练
- 嗜血医妃:邪王盛宠小野猫
- 数字英语的读法
- 算阴命小说免费阅读全文
- 神医嫡女小说推荐
- 沈阳师范大学是一本还是二本
- 三生有幸遇上你免费观看完整版
- 适合大家一起玩的游戏
- 四年级小学生活作文400字
- 所有好听的歌曲大全
- 适合残疾人玩的游戏
- 十世禅小说全文免费阅读
- 肾病的养生方法
- 山河令小说原著
- 伸伸臂弯弯腰儿歌播放
- 苏轼的诗饮湖上初晴后雨其一
- 四季的歌日语
- 什么一什么就什么造句一年级
- 适合学前儿童听的儿歌
- 天津死的相声明星
- 听一段相声多少流量
- 天津相声谁的值得听
- 天津相声陈树彤
- 听评书观世音菩萨的传奇
- 听郭德纲的相声于谦
- 拖延症的相声
- 头塞进书桌堂里相声
- 听他唱的二人转就是得劲
- 听苏州评弹杨乃武与小白菜
- 天财相声社
- 天津相声名家高英培钓鱼
- 特种奶爸俏老婆有声评书
- 田连方评书
- 天沔渔鼓戏薜丁山下山
- 天津王声相声
- 套马杆青花瓷版张鹤伦相声
- 偷猎的相声
- 天津快板词玲珑塔
- 唐山大鼓寓意
- 体育评书梅西就是小苹果
- 天津鼓楼有啥相声茶馆
- 天津剧场相声完整
- 天津德云社相声春晚直播
- 天津民警群口相声
- 听评书的男人的特点
- 田连元评书水浒全传12
- 天津最著名的相声馆
- 听八岁红的二人转
- 田连元在北京大学说评书
- 武昌城有声小说音频
- 我当我阴阳先生那几年有声小说
- 误入官场有声小说
- 万族之劫一种侃侃有声书
- 武则天秘史有声读物
- 我是女警夏小秋有声小说
- 未来有声小说的发展
- 王明君播讲有声小说男人的战争
- 吴齐南系统
- 我的影子是食神有声小说
- 我的弟弟出生了有声小说
- 午夜粗口有声小说
- 完没世界有声小说
- 我可以变成鱼有声小说
- 无罪谋杀失踪的妹妹有声小说
- 武神有声小说月下江枫播将
- 我做荷官那些年
- 万道独尊有声小说魏小贤
- 伪神玩家有声小说在线收听
- 我就是腹黑你怕了吗
- 万界商场有声小说
- 惟我独仙小说有声
- 我是一把魔剑有声小说免费版
- 无职转生有声小说线下
- 完结版玄幻有声小说排行榜
- 丸子有声小说在线听
- 我真的是天师有声小说
- 我的末日基地车有声小说520
- 我被青春撞了一下腰
- 纨绔世子妃有声读物
- 小说狂仙回归都市陈凡
- 小说主角被玉帝封为地仙
- 星辰变漫画453对应小说
- 小说绝代有佳人
- 小说与神话
- 小说神医入世
- 小说总裁的替嫁小妻
- 小说秘轨下载
- 小说麒麟是好结局吗
- 寻秦记下载免费下载
- 小说男主刘
- 小说世界上的最后一个男人
- 小说主人公有紫气
- 小说过路阴阳
- 小说属于哪个行业
- 肖若水林一轩的小说
- 小说饭店十二岁服务员
- 轩辕昊方雅小说天涯
- 小米电子书贴吧
- 香九龄的全部小说
- 香袖文学小说
- 小说更新太慢
- 小说重生热血传奇之道士
- 小说张小曼洛尘
- 小说白头一世情大结局
- 侠女羞红了脸小说
- 侠女魔鬼岛小说
- 小说小地主作者的作品
- 小说半妆倾国
- 现代日本悬疑小说