阎王爷是道教还是佛教的？

阎.王原为佛家语。来源于佛教的掌管地狱的主神，掌管着十八层地狱。

中.国古代原本没有关于阎.王的观念，佛教从古代印度传入中.国后，阎.王作为地狱主神的信.仰才开始在中.国流行开来。中文“阎.王”是从梵语中音译过来的词汇阎魔罗阇的简称，本意是“捆绑”，具体意思是捆绑有罪的人，也译作“阎罗（王）”、“阎魔（王）”、“琰魔”等等。