叶君健译本<<安徒生童话>>其中的一篇叫什么?

2024-03-14 22:05

小的时候看过一本叶君健的译本,可能是七十年代未八十年代初期的,其中有一篇是讲述:一个小孩被巫婆骗去变成松鼠,他学会做菜,成了一名优秀的厨师,后来被一只白鹅救了……意思大概就是这样,我很喜欢,可是记不得名字,好寻找了好长时间也没找到。
1个回答
是《豪夫童话》里的,叫《矮子鼻儿》。
相关问答
安徒生童话中英文对照 叶君健译,这本书的正文是英文原文,然后有中文句对句的翻译?
1个回答2024-01-20 08:18
是的。每一页都分为两部分:上面的部分是英文,下面的部分是对应的中文翻译。
叶君健的《看戏》主要内容
1个回答2024-03-17 03:23
一) 舞台上的幕布分开了,音乐奏起来了,演员们踩着音乐的拍子,以庄重而有节奏的步法走到脚灯前面来了。灯光射在他们五颜六色的丝绣和头饰上,激起一片金碧辉煌的彩霞。这个迷蒙的海上顿时出现了一座蜃楼。那里...
全文
看戏 叶君健
1个回答2022-08-23 23:21
自己用心去想
《看戏》 (叶君健)主要的内容
1个回答2024-03-17 10:05
主要讲作者·看见66岁的梅兰芳演戏·依旧那么有活力感到敬佩
叶君健对安徒生童话说的话
1个回答2024-01-08 00:16
叶君健翻译观点中,强调译者对原著有个“再解释”过程。正因为他对《安徒生童话》的“再解释”很到位,使得他的中译本得到各方很高的评价。叶老生前曾告诉我,《安徒生童话》现有80多种文字的译本,丹麦报纸有评论...
全文
看戏(叶君健)
4个回答2022-08-05 13:16
1.唱腔、表情、动作 2.指观众内心的共鸣。掌声是外在的,而内心的共鸣是心灵的震撼,是内在的。回音淹没掌声,表明观众对梅兰芳艺术的赞赏完全出自内心,发自心底 3.生动地写出了观众的激情,烘托了艺术家的...
全文
看戏(叶君健)
2个回答2022-09-15 05:36
我也需要答案!
阅读叶君健写的《看戏》
1个回答2024-03-13 15:48
这是侧面描写表演的精彩。把观众看梅兰芳演出时的情绪比作潮水,随着表演的精彩而呈热烈欢腾的状态。
看戏 叶君健
6个回答2022-05-23 05:40
1.唱腔、表情、动作 2.指观众内心的共鸣。掌声是外在的,而内心的共鸣是心灵的震撼,是内在的。回音淹没掌声,表明观众对梅兰芳艺术的赞赏完全出自内心,发自心底 3.生动地写出了观众的激情,烘托了艺术...
全文
热门问答