庾公乘的卢马中文翻译。。

原文：

庾公乘马有的卢，或语令卖去，庾云：“卖之必有买者，即复害其主，宁可不安己而移于他人哉？昔孙叔敖杀两头蛇以为后人，古之美谈。效之，不亦达乎？”

译文：

庾亮所乘的马中有一匹的卢马，有人告诉他，叫他把这匹马卖掉。庾亮说：“卖它，必定有买它的人，那就要害到它的买主了，怎么可以把对自己的不利转嫁给别人呢？从前孙叔敖杀死两头蛇，以保护后面来的人，这是古时候被传为美谈的事情，我学习他，不也是很明智吗？”

出处：《世说新语·德行篇》

扩展资料：

依据传说，如果仆人乘的卢马，就会客死他乡，如果主人乘的卢马就会被杀头，卖马虽看似小事，实质上却和主人性命攸关。本文就是这样利用能触动人物灵魂的小事来刻画庾公宁愿自己受害，不愿移祸于人的性格。这篇小说语言描写运用的非常成功。

作品主要是通过人物的语言来表现人物性格、心理活动和精神境界的。篇末庾公那段答话把庾公堂正高尚的精神风貌和盘托出。当然，作品含有一种迷信色彩，诸如“的卢马”妨人、见“两头蛇”必死等传说，毫无科学根据。