和好的英文

“和好”“和解”常用英文表达：make up。

读音：英［ˈmeɪkʌp]，美［ˈmeɪkʌp]。

释义：和解；和好；组成；构成；编造，虚构（故事、借口等）；给…化妆；为…打扮；凑足，补齐（数量）；（加班）补足，补上（耽误的时间）；和解；和好；配（食品、药等）；铺（床）；搭（铺）。

例：We often quarrel but we always make up soon after.

我们经常吵架，但总是很快就和好了。

“和好”还可以用patch things up。

patch作名词，表示“斑；补丁”；作动词，表示“修补，缝补”。patch things/it up意思是“和好，言归于好”。

例：I'm glad you patched things up with Xiaojiang.

我很高兴你跟小酱和好了。

近义词

“消除误会／隔阂”可以用英文clear the air。

例：I had a massive argument with Pikachu, but at least it has cleared the air.

我和皮卡丘大吵了一架，但至少消除了误会。

当然clear the air也可以表达“使空气清新”。

例：The rain has helped clear the air.

这场雨使空气变得清新了。