诸葛亮二三事

(甲)诸葛亮之次渭滨关中震动魏明帝深惧晋王战乃辛吡为军师。宣王既与亮对渭而陈，亮设诱谲万方，宣王果大忿，将欲应之重兵。亮遣间谍战舰觇之，还曰：“有一老夫，毅然仗黄铖，当军门立，军不得出。”亮曰：“此必辛佐治矣。”

（乙）司马懿与诸葛亮相守百余日，亮数挑战，懿不出。亮乃遗巾帼妇人之服；懿怒，上表请战，帝使卫尉辛毗仗为军师以制之。护军姜维谓亮曰：“辛佐治仗节而到，贼不复出焉。”亮曰：“彼本无战情，所以固请者，以示武于其众耳。将在军，军命有所不受，苟能制吾，岂千里而请战哉？”



译文：

甲)诸葛亮之次渭滨关中震动魏明帝深惧晋王战乃辛吡为军师。宣王既与亮对渭而陈，亮设诱谲万方，宣王果大忿，将欲应之重兵。亮遣间谍战舰觇之，还曰：“有一老夫，毅然仗黄铖，当军门立，军不得出。”亮曰：“此必辛佐治矣。”

（乙）司马懿与诸葛亮相守百余日，亮数挑战，懿不出。亮乃遗巾帼妇人之服；懿怒，上表请战，帝使卫尉辛毗仗为军师以制之。护军姜维谓亮曰：“辛佐治仗节而到，贼不复出焉。”亮曰：“彼本无战情，所以固请者，以示武于其众耳。将在军，军命有所不受，苟能制吾，岂千里而请战哉？”

解：诸葛亮这次夺取了关中，事情都传到了魏名帝的耳朵里，用辛吡为军师，挑战诸葛亮，还说了：“诸葛亮若你投入我方你定前途无量！”诸葛亮回答：“此言必是辛吡给你出的注意把。”

解：司马对战诸葛，诸葛时常挑战司马，但司马并不出兵，诸葛亮便送上司马夫人的帽子。司马发火了……