治于神者，众人不知其功，争于明者，众人知之。的翻译

运用神机的人，众人不知道他的功劳；而于明处争辩不休的人，众人却知道他。

昔日，墨子为说服楚国不攻打宋国，简直费尽心机，先作好攻战云梯制作者公输盘的工作，再去说服楚王放弃如意算盘，甚至不惜牺牲自己的生命来保全宋国。然而，当大功告成，路过宋国时，遇到大雨，想在宋国的里门避一避，但是守卫里门的人死活不让墨子进去躲雨。所以说：完成宏图大业的人，一般人并不理解他的丰功伟绩；从事人人看得见的小事，小利的人，一般人既认同又理解。
这是因为宏图大业，并不是同每个人的切身利益紧密相关，人们难以感觉到，认识到；而蝇头小利的事情却与每个人息息相关，人们自然会感同身受啊。