《生查子·元夕》全诗

2022-07-15 11:24

2个回答
生查子·元夕
宋代:欧阳修
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。

《生查子·元夕》欧阳修

去年元夜时,花市灯如昼。

月上柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。

译文:去年元宵节的时候,花市被灯光照得如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。

《生查子·元夕》写约会,或被认为是景祐三年(1036)词人怀念他的第二任妻子杨氏夫人所作。此词的艺术构思近似于唐人崔护的《题都城南庄》:去年今日此门中,人面桃花相映红;人面不知何处去?桃花依旧笑春风。却较崔诗更见语言的回环错综之美,也更具民歌风味。

相关问答
生查子·元夕 中的“查”怎么读?
3个回答2022-09-23 03:43
查 zha 一声 生查子,唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。“查”读“楂”。 又名《楚云深》...
全文
生查子.元夕的意思
2个回答2022-07-17 12:25
意思是去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。 这是首相...
全文
生查子元夕
1个回答2022-07-17 12:25
《生查子·元夕词》:"去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后",是北宋欧阳修所写,还是南宋朱淑真所为,就不甚了了,虽然自南宋曾慥《乐府雅词》将此词著作权归为欧阳修,学术界学者也大多承认为欧阳修...
全文
生查子元夕意思
1个回答2022-07-20 11:16
生查子·元夕 作者:欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。 注释 元夜:农历正月十五夜,即元宵节,也称上元节。唐代以来有元夜观灯...
全文
生查子·元夕 朗读音频
1个回答2024-03-04 00:36
生查子·元夕 朗读音频 你需要吗?怎么发给你?
生查子·元夕的诗意
1个回答2023-09-07 19:11
《生查子·元夕》诗意:展现相同节日里的不同情思,仿佛影视中的蒙太奇效果,将不同时空的场景贯穿起来,写出一位女子悲戚的爱情故事。 《生查子·元夕》原文以及翻译: 去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头...
全文
生查子·元夕的诗意
1个回答2024-01-14 09:13
《生查子·元夕》诗意:展现相同节日里的不同情思,仿佛影视中的蒙太奇效果,将不同时空的场景贯穿起来,写出一位女子悲戚的爱情故事。 《生查子·元夕》原文以及翻译: 去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头...
全文
生查子·元夕 朗读
2个回答2022-07-23 12:16
作品原文 生查子·元夕 去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。 白话译文 去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在...
全文
生查子元夕的作者到底是谁?
4个回答2022-07-03 22:23
《生查子·元夕》是宋代文学家欧阳修的词作。此词写约会。或被认为是景祐三年(1036)词人怀念他的第二任妻子杨氏夫人所作。 词的上片写去年元夜情事。头两句写元宵之夜的繁华热闹,为下文情人的出场渲染出...
全文
生查子元夕读音是什么
1个回答2023-08-21 04:43
shēng zhā zǐ yuán xī
热门问答