但是你始终不属于我...怎么翻译英文

首页>有声问答>

但是你始终不属于我...怎么翻译英文

2022-07-19 08:45

4个回答

2022-07-19 12:26

but you don't belong to me.

2022-07-19 12:23

But you will never belong to me！

2022-07-19 09:25

为什么非要用belong to这一的英语表达呢? you are never gonna be mine!这用口语说很地道如果楼主要是写情书就用you have never belong to me 呵呵祝愉快楼主分给我吧我还没有遇到过一次得最好答案的滋味呢？让我品尝下如何？

2022-07-19 08:50

You are not mine at all!
适当意译一下会好一点，呵呵！

相关问答

他始终不属于我……

1个回答2023-08-05 14:35

只是个人看法：情是什么？到现在为止还真没有人能够解释清楚，，就别更说那所谓的爱情了。最终还不都归于平淡归于亲情。五年了真的是不容易，经历比较多的女生我估计大半会羡慕你。经历多了才会明白一些事情。5年...

全文

属于你的就是属于你。始终属于你。不属于你的？

4个回答2023-08-05 23:03

这句话的意思就是嗯，命里有时终须有，命里无时莫强求，对于自己得不到的东西，也不要硬要，想要得到这样只会伤人伤己。

始一而终是什么意思始一而终的意思

1个回答2023-12-21 09:21

1、始一而终就是从一而终的意思，对一个人或一件事忠心。可以表示对事情或者对某人的忠诚和坚持。也常用来表示对爱情的忠贞。多指用情专一，一女不侍二夫，夫死不得再嫁。也比喻忠臣不事二主。 2、从一而...

全文

自始自终还是自始至终

1个回答2024-02-23 11:16

自始自终、自始至终都对，都是成语。 1、自始自终【拼音】： zì shǐ zì zhōng 【解释】：从开始到末了。表示一贯到底。【出处】：宋·孙光宪《北梦琐言》卷二十...

全文

“自始自终”和“自始至终”哪个成语是对的？

1个回答2024-02-18 18:42

自始至终 [zì shǐ zhì zhōng] [释义] 从开始到末了。表示一贯到底。

始终如一什么意思始终如一的意思

1个回答2022-09-15 00:38

1、始终如一指自始至终都一样，多用于形容人能坚持，做事从不间断。含褒义；在句中一般作谓语、定语。 2、战国荀况《荀子·议兵》：“虑必先事而申之以敬，慎终如始，终始如一，夫是之谓大吉。”后世据此典...

全文

自始自终还是自始至终

1个回答2023-06-04 23:10

应该是自始至终

“自始自终”和“自始至终”哪个成语是对的？

1个回答2024-02-26 21:31

自始至终自始至终[ zì shǐ zhì zhōng ] ：从开始到末了。表示一贯到底。造轮宴闷句： 1、出乎意料，格伦在聚会上自始至终没有喝酒。 2、但我想说的是，我们之间自始至终...

全文

始终如一是什么意思始终如一是什么意思

1个回答2024-04-22 09:31

始凯碧腊终如一【发音盯滑】 shǐ zhōng rú yī 【释义】始：开始。终：结束。自始至慧明终一个样子。指人能坚持，做事从不间断。

五德始终秦朝属什么德？

3个回答2022-08-21 03:13

周朝是火德，所以秦朝是属水德，水克火。秦朝尚黑，在五行当中水是黑色的。

热门问答

热门搜索更多